агностик писал(а):

Аудитор писал(а): Должны же быть какие-то основания? Например, немцы будут просить их не называть немцами, на том основании, что сами они себя так не называют... Абсурд...

А на каком основании называть азербайджанцев татарами? Так себя они никогда не называли, в русском языке принято название "азербайджанцы".

Насколько я понимаю, "кавказские татары" это устаревшее русское название, применяемое ко всем кавказским народам мусульманского вероисповедания... но оскорбительным оно не является...

Татары это совершенно другой народ. В Грузии когда-то так называли всех мусульман, что было признано позже неправильным обращением. Это все равно что называть грузин арабами.
Поэтому я согласен что не надо называть азербайджанцев татарами, но на сколько это является оскорблением и как за это наказывать? Получается что татары плохие?
Я просто предлагаю не использовать такое название на форуме. Пока это просто просьба.

Аудитор писал(а):Насколько я понимаю, "кавказские татары" это устаревшее русское название, применяемое ко всем кавказским народам мусульманского вероисповедания... но оскорбительным оно не является...

А если те кого так называют считают это оскорбительным? Если я начну русских называть татарами это русским понравится?

irakly писал(а):Получается что татары плохие?

Вот и я про тоже. А татары очень даже хорошие ребята!

Аудитор писал(а):Насколько я понимаю, "кавказские татары" это устаревшее русское название, применяемое ко всем кавказским народам мусульманского вероисповедания... но оскорбительным оно не является...

Устаревшее или нет - вопрос истории. Факт, что норма современного русского языка этого не предусматривает. А является ли оно оскорбительным - надо спрашивать у тех, к кому оно обращено.

irakly писал(а):Татары это совершенно другой народ. В Грузии когда-то так называли всех мусульман, что было признано позже неправильным обращением. Это все равно что называть грузин арабами.Поэтому я согласен что не надо называть азербайджанцев татарами, но на сколько это является оскорблением и как за это наказывать? Получается что татары плохие? Я просто предлагаю не использовать такое название на форуме. Пока это просто просьба.

Наказывать надо после того, как разъяснили, что этого делать не надо. Разъяснили? Вот и всё. Чтоб Сомех потом не говорил, что он не знал.

irakly писал(а):Если я начну русских называть татарами это русским понравится?

На самом деле, очень интересный вопрос. Русские сами говорят про себя, что если их хорошо потереть, то проступит татарин. У меня, допустим, внешность такая, что татары (и не только) часто принимают меня за своего... Меня это не чуть не оскорбляет...

С другой стороны, в дальнем зарубежье, всех выходцев из бывшего СССР, огульно именуют русскими. Думаю, что большинство это тоже не считает оскорблением, делая скидку на плохое западное образование...

Для американцев, все европейцы это "Кавказ", думаю наши коллеги из США, это подтвердят...

Т.ч., обижаться не стоит, особенно если не на что...

Аудитор писал(а):Т.ч., обижаться не стоит, особенно если не на что...

Вы еще будете указывать как ко мне обращаться?

irakly писал(а):Я просто предлагаю не использовать такое название на форуме. Пока это просто просьба.

Ираклий говоря о событиях, до появления понятия "азербайджанец", у меня есть полное право называть кавказскими татарами или закавказкими тюрками, предков новоявленных азербайджанцев. Если агностик считает это оскорблением, пусть назовет название своего народа до того, как их начали называть азербайджанцами, так и будем все называть говоря о событиях предшествующих появлению нового названия - неким мусульманским племенам и возможно народам, влившимся в понятие азербайджанцев уже позже.

Somex писал(а):Ираклий говоря о событиях, до появления понятия "азербайджанец", у меня есть полное право называть кавказскими татарами или закавказкими тюрками, предков новоявленных азербайджанцев. Если агностик считает это оскорблением, пусть назовет название своего народа до того, как их начали называть азербайджанцами, так и будем все называть говоря о событиях предшествующих появлению нового названия - неким мусульманским племенам и возможно народам, влившимся в понятие азербайджанцев уже позже.

Никаких "новоявленных" азербайджанцев нет. Азербайджанцы и в тот период и сегодня те же самые. Ниоткуда не переселялись и жили там же, где и сегодня. Если цитируешь документ - понятно, а если сам говоришь - будь любезен писать "азербайджанцы".