Bergmann писал(а):Wyrażam kondolencje narodu polskiego w svizi śmierci prezydenta Kaczyńskiego i innych polityków i osób publicznych w Polska. Gruzja płacze z tobą

irakly писал(а):Ну вы даете
Сплошные знатоки польского собрались. Спасибо!

irakly писал(а):

bipod писал(а):Wyrazy szczerego zalu i współczucia z powodu smierci

Спасибо. А нельзя дополнить немного. Текст такой - Выражаю соболезнования польскому народу в свизи с гибелью президента Качинского и других политических и общественных деятелей Польши. Грузия скорбит вместе с вами.

Крупнейшая польская газета «Gazeta Wyborcza» на своем сайте пишет: «Народ Польши потерял своих лучших сыновей и дочерей». «Такие трагедии Польша еще не знала. Теперь Катынь навсегда останется самым черным пятном в истории нашего народа. Эта минута в которую каждый из нас должен принести молитву за родину».


Издание успело передать репортаж с места катастрофы. Поляк, который живет в отеле недалеко от аэропорта, сообщил корреспонденту «Gazeta Wyborcza», что самолет задел крылом дерево и упал.


Пишет газета и о том, что, по ее утверждению, здесь сейчас стоит войсковая часть, у которой якобы мало опыта работы с авиатранспортом. Однако издание замечает, ссылаясь на помощника смоленского губернатора Андрея Евсеенкова, что пилоту авиалайнера было предложено из-за тумана совершить посадку в Белоруссии и оттуда приехать на место торжественной церемонии, однако президент Польши и пилоты решили садиться в Смоленске. При этом военный эксперт пояснил газете, что за полчаса до посадки самолета президента Польши из Москвы прилетал Ил-76 с сотрудниками федеральной службы охраны, управляемый опытным пилотом, знающим местность, сделал две попытки зайти на посадку и вернулся во Внуково.

Владимир Жириновский, депутат Госдумы РФ, лидер ЛДПР: "Плевать мне на то, что говорит Качинский! Как они были авантюристы - эти поляки - их давили и душили всегда за вот эту мерзопакостную линию! И они доиграются, что Германия выйдет из НАТО и заберёт западные земли Польши! До этого доиграется этот, так сказать, уродец Лех Качинский! Наплевать на позицию Польши! Вы чё думаете - завтра побежали предлагать, чтоб Грузия вошла в НАТО?! Никогда! В НАТО никогда не войдёте! Ни-ког-да! И Украина - ни-ког-да! И Польша будущего не имеет! Всё! До свидания!"