http://avitas.ru/article.php?n=74&a=26
Драма Азербайджанской энциклопедии
Спектакль в двух частях «Почему так много армянских имен?» (текст составлен по стенограмме встречи И. Алиева с коллективом редакционной коллегии по составлению Азербайджанской национальной энциклопедии). Место действия: Баку, «Ичери шахар»( местный Кремль).
Мальчик – продавец газет: 8 апреля под председательством Ильхама Алиева состоялось первое заседание редакционной коллегии Азербайджанской национальной энциклопедии. Обсуждение вызвало широкий интерес в Азербайджане. Покупайте газеты, свежие газеты …
Часть первая:
Кто придумал Степанакерт?
( Действующие лица: Ильхам Алиев – Президент АР, Махмуд Керимов – главный редактор, Исмаил Велиев – ген. директор издательства «Азербайджанская энциклопедия»)
В зал вбегает Махмуд Керимов, повернув голову, обращается к членам редколлегии: «Господа, к нам приехал Президент…»
Ильхам Алиев: Вчера вечером вы представили мне и словник, и специальный том. А сейчас получается , что при их подготовке за основу была взята Азербайджанская Советская энциклопедия. Но здесь, на первой странице, указаны имена составителей. Выходит, что над этим работали составители. Это так?
Махмуд Керимов: Они проделали определенную работу.
Ильхам Алиев: Кто составители? Кто непосредственно занимался подготовкой?
Махмуд Керимов: Как организация, этой работой непосредственно занималось издательско-полиграфическое объединение «Азербайджанская Советская энциклопедия».
Ильхам Алиев: Кто, вы?!
Исмаил Велиев: Да.
Ильхам Алиев: Садитесь. Они были представлены мне вчера, и я начал знакомиться. В моем рабочем кабинете есть тома Азербайджанской Советской энциклопедии. Поэтому я стал сравнивать некоторые места и увидел, что в этом словнике нет имен видных деятелей науки, политических деятелей, которые вошли в Азербайджанскую Советскую энциклопедию. Но вместо них сюда вошло достаточно много имен лиц армянской национальности, тех, кто не играл никакой роли в истории Азербайджана. Если вы полистаете, сами увидите это. Я был очень удивлен, почему так произошло. Арутюнян, Арутюнов, Геворкян, Еремян, Мартирос Сарьян, Сасунлу Давид. Что это означает?! Что?! Разве это является основой для подготовки нашей Национальной энциклопедии?! Я пришел в ужас. Откровенно говоря, я совершено по-иному представлял сегодняшнее заседание. Я считал, что этот словник подготовлен, мы обсудим его, в соответствии с этим будут даны указания, и каждый займется своим делом. Однако теперь я вижу, что это непригодная книга.
Я открыл следующую страницу. И что вы думаете? Я увидел – Степанакерт. В Азербайджане нет города под названием Степанакерт. Вы знаете об этом или нет?
Исмаил Велиев: Знаю.
Ильхам Алиев: Знаете, а как это попало сюда?
Исмаил Велиев: Господин Президент - это словник старой энциклопедии.
Ильхам Алиев: Это совершенно не так. Ведь я же вам сказал. Я получил его вчера вечером и сравнил. Здесь нет имен личностей, сыгравших важную, очень значимую роль в истории Азербайджана. Если вы взяли за основу старую энциклопедию, то и эти имена должны были войти туда. Если бы вы подошли к этому вопросу только с технической точки зрения, я бы так и сказал, что подошли с технической точки зрения. Но в этом случае вы не должны были указывать свои имена в качестве составителей. Но и к этому вы подошли не с технической точки зрения. Почему нет имен людей, сыгравших важную роль в истории Азербайджана, а есть имя Сарьяна?! Смотрите, смотрите…
Исмаил Велиев: Господин Президент, словник энциклопедии является очень важным вопросом. Есть такие словники, которые коллективу не под силу. И поэтому этот проект был подготовлен на основе предыдущей энциклопедии и представлен на первое обсуждение.
Ильхам Алиев (с недоумением): Нет, вы представляете это нашему вниманию. Представляете как основу. Так это или нет?!
Исмаил Велиев: Это проект. Он принят как пособие для работы редакционной коллегии. Так как мы пока еще не имеем возможности дать окончательное решение по некоторым историческим личностям. Редакционной коллегии я высказал свое мнение относительно дальнейших проблем энциклопедии. Это решение будет вынесено после обсуждения То есть обсуждения еще будут.
Ильхам Алиев: Вы считаете, что это может стать предметом обсуждений?
Исмаил Велиев: Мы издали словник старой энциклопедии.
Ильхам Алиев: А то, что отражено в старой энциклопедии, здесь не отражается, не находит отражения? Почему некоторые исключены? Азербайджанцы исключены, а армяне остались? В чем причина?
Часть вторая:
Кто расцвет назвал застоем?
(Действующие лица: Президент, гендиректор Велиев. В конце спектакля появляется Керимов. Президент заметно нервничает).
Исмаил Велиев: Возможны технические ошибки.
Ильхам Алиев: Здесь не должно быть технических ошибок. О чем вы говорите? Вы представляете это Президенту. Вы представляете это вниманию редакционной коллегии. Какие могут быть здесь технические ошибки? Это, по меньшей мере, халатность. И еще - большая политическая ошибка.
Исмаил Велиев: Я поясняю, что подготовка словника не является делом нашего коллектива. Мы не сможем справиться с ним. Об этом я говорил также соответствующим организациям.
Ильхам Алиев: Если не можете справиться, то и не занимайтесь, не занимайтесь этим вопросом!
Исмаил Велиев: Господин Президент, это - первоначальный вариант словника.
Ильхам Алиев: Это не основа?!
Исмаил Велиев: Это - проект.
Ильхам Алиев: Хорошо, а это что?
И. Велиев: Это специальный том, посвященный Азербайджану.
Ильхам Алиев: Кто готовил этот том?
Исмаил Велиев: Он подготовлен, как первый вариант, с участием всех структур Академии и научных руководителей других высших учебных заведений.
Ильхам Алиев: Когда?
Исмаил Велиев: Готовился с 1989 по 1999 годы.
Ильхам Алиев: Подготовлен до 1999 года. А вы смотрели его?!
Исмаил Велиев: Он не полностью рассматривался.
Ильхам Алиев: Я ознакомился с ним. Правда, у меня не было много времени. Но я просмотрел. И здесь есть очень много интересных моментов. Сейчас я не хочу касаться мелких вопросов. Хотя здесь много очень смешного. Но один вопрос я хочу затронуть. Значит, над ним работали до 1999 года? Откройте 228-ю страницу и посмотрите, что там написано: «В конце 70-х и начале 80-х годов в республике, как и по всей стране, застойные явления значительно усилились». Если вы не читали, я прочитаю для вас: «Негативные тенденции, порожденные грубыми ошибками в развитии экономики и социальной сферы, пустили глубокие корни. Погоня за увеличением общего объема, созданием представления о бурном продвижении вперед снизила внимание к качественным особенностям экономического роста. Командно-административный метод достиг пика».
Это оценка, данная вами 70-80-м годам. Это так? Вы даете такую оценку? Что это такое? Сядьте на место. Он еще спорит здесь со мной.
Исмаил Велиев: Я не спорю.
Ильхам Алиев: А что делаете?
Исмаил Велиев: Это старый материал.
Ильхам Алиев: Старый материал был подготовлен до 1999 года: «В мае 1988 года Везиров был избран первым секретарем ЦК КП Азербайджана и членом Бюро ЦК». Что это такое? Кто такой Везиров? Шут, опозоривший Азербайджан, виновник кровопролития азербайджанского народа. Это вы отмечаете. А в разработанном до 1999 года труде о Гейдаре Алиеве нет ни одного слова. А если бы сейчас я не сидел здесь, что бы вы написали? Выйдите отсюда. Такой человек не может работать в редакционной коллегии. Я совершил большую ошибку. Да, это моя ошибка. Я не знал вас. Уходите отсюда.
Махмуд Керимов: Господин Президент…
Ильхам Алиев: Получается, что никто не занимается этим. Тогда зачем же вы представляете мне?
Махмуд Керимов: Господин Президент, это вообще не должно было быть вынесено сюда сегодня.
Ильхам Алиев: Как не должно было быть вынесено, когда вы разложили их на столе.
Махмуд Керимов: Над ним работать…
Ильхам Алиев: Нельзя работать над ним. Нельзя!
Махмуд Керимов: Согласен.
Ильхам Алиев: Я очень недоволен этой работой. Я даже не представлял себе, что работа у вас строится на таком уровне. Уже три месяца, как издано распоряжение. Хотя бы за эти три месяца поинтересовались. Вы – главный редактор. Ну, я этого человека (Исмаила Велиева) не знаю, все понятно. Он даже не знает, что говорит. Для него Сарьян, может, роднее и ближе, чем наши деятели, и он считает, что на территории Азербайджана есть такой город, как Степанакерт. Что это такое? Идите и сделайте серьезный вывод из этого, и в самый короткий срок переработайте и представьте. (В зал входят полицейские с наручниками.)
Немая сцена. Занавес….
Отдел политики «НК»

professor писал(а): Ильхам Алиев: Старый материал был подготовлен до 1999 года: «В мае 1988 года Везиров был избран первым секретарем ЦК КП Азербайджана и членом Бюро ЦК». Что это такое? Кто такой Везиров? Шут, опозоривший Азербайджан, виновник кровопролития азербайджанского народа. Это вы отмечаете. А в разработанном до 1999 года труде о Гейдаре Алиеве нет ни одного слова. А если бы сейчас я не сидел здесь, что бы вы написали? Выйдите отсюда. Такой человек не может работать в редакционной коллегии. Я совершил большую ошибку. Да, это моя ошибка. Я не знал вас. Уходите отсюда.

По данному отрывку есть и видео-сюжет. Вот тут, с 0.34 по 1.29 https://www.youtube.com/watch?v=mxN_l48KJbI