Шо пи#дец
-
Solomon
- Модератор
- Сообщения: 37661
- Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
- Награды: 6
- Благодарил (а): 11576 раз
- Поблагодарили: 10780 раз
- Пол:

Шо пи#дец
В Израиле палестинца задержали из-за записи «Доброе утро» в фейсбуке. Алгоритм перевел ее как «Атакуйте их»
The Jerusalem Post, 22 октября 2017
В Израиле в середине октября полиция задержала палестинца по подозрению в подстрекательстве на основании неправильного машинного перевода его записи в фейсбуке — фразу «Доброе утро всем вам» перевели как «Атакуйте их».
Неправильный перевод был сделан встроенным алгоритмом Facebook.
О записи сообщили полиции округа Иудеи и Самарии (Западный берег Иордана), после чего мужчина был задержан.
Когда стало понятно, что произошла ошибка, его отпустили.
Как пишет The Times of Israel, арабская разговорная фраза со значением «Доброе утро всем вам» и слова «Атакуйте их» отличаются на письме одной буквой.
https://www.haaretz.com/israel-news/1.818437
The Jerusalem Post, 22 октября 2017
В Израиле в середине октября полиция задержала палестинца по подозрению в подстрекательстве на основании неправильного машинного перевода его записи в фейсбуке — фразу «Доброе утро всем вам» перевели как «Атакуйте их».
Неправильный перевод был сделан встроенным алгоритмом Facebook.
О записи сообщили полиции округа Иудеи и Самарии (Западный берег Иордана), после чего мужчина был задержан.
Когда стало понятно, что произошла ошибка, его отпустили.
Как пишет The Times of Israel, арабская разговорная фраза со значением «Доброе утро всем вам» и слова «Атакуйте их» отличаются на письме одной буквой.
https://www.haaretz.com/israel-news/1.818437
-
Nikols
- Модератор
- Сообщения: 42459
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:43
- Награды: 3
- Откуда: Faina Ukraina
- Благодарил (а): 6212 раз
- Поблагодарили: 8615 раз
- Пол:

Шо пи#дец
Мэр Калининграда попросил горожан не бить иностранцев и уехать на время ЧМ-2018
http://www.fontanka.ru/2017/10/18/072/
-
Billy Bones
- Сообщения: 12882
- Зарегистрирован: 11 апр 2015, 18:07
- Награды: 5
- Откуда: Одесса
- Благодарил (а): 11524 раза
- Поблагодарили: 11023 раза
- Пол:

Шо пи#дец
Тут даже не в гравицапе дело. Тут туземец про Железную Птицу услышал ! Это вам не петухи из навоза, понимать надо !
Ром, свиная грудинка и яичница - вот все, что мне нужно...

А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну розвеселимо!

А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну розвеселимо!




