http://www.japan-sumo.ru/?q=node/3820 - ИТОГИ ИЮЛЬСКОГО ТУРНИРА ОТ ДЕНИСА АНАТОЛЬЕВИЧА ИСАЕВА

https://www.dosukoi.fr/la-peur-de-la-re ... 45e-titre/ - РАЗМЫШЛЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ПОВЕЛИТЕЛЯ ПОРТАЛА DOSUKOI Monsieur YOHANN
Мне представляется небезинтересным ознакомить пожелавших с беглыми размышлениями нашего постоянного автора по ежедневному ПОЛОЖЕНИЮ бойцов в июльском турнире 2021...

La peur de la retraite a conduit Hakuho à gagner son 45e titre
Опасения отставки невольной обрекло HAKUHO к 45 обладанию КУБКА ИМПЕРАТОРА ЯПОНИИ
par Yohann
Hakuho interview
(интервью HAKUHO)

La peur de la retraite a conduit Hakuho à gagner son 45e titre

Au lendemain de sa victoire au tournoi de Nagoya avec un score parfait de 15-0, le yokozuna Hakuho a déclaré lundi que la peur d'être contraint à la retraite avait alimenté l'une de ses victoires les plus mémorables.
Опасения отставки невольной обрекло HAKUHO к 45 обладанию КУБКА ИМПЕРАТОРА ЯПОНИИ.

На следующий день после своей победы на Нагойском турнире с девственным счетом 15-0,YOKOZUNA HAKUHO поведал всем поклонникам о страхе отставки,мотивировавший его более всего к победе в этом турнире, которая навсегда останется в его памяти.


Le grand champion de 36 ans a porté son nombre de titres à 45, un nouveau record, en battant l'ozeki Terunofuji lors dune finale tendue au Dolphins Arena de Nagoya.
Великий Чемпион в 36 лет стал ныне 45-кратным победителем турниров,установив тем новый рекорд, одержав викторию в яростном финальном поединке с OZEKI TERUNOFUJI на арене Dolphins в NAGOYA.

Les deux lutteurs originaires de Mongolie étaient la dernière journée au coude à coude avec 14-0, et c'est l'unique yokozuna de la compétition qui a triomphé en battant son plus jeune rival.
Два замечательных выходца из Монголии,идя ноздря в ноздрю к финальному дню имели равный счет - 14-0, в котором единственный в иерархии OZUMO практикующий YOKOZUNA триумфально одолел своего более юного соперника.

"C'est merveilleux. C'est quelque chose dont je me souviendrai vraiment, un grand moment dans ma carrière", a déclaré Hakuho lors d'une conférence de presse en ligne.
"Это замечательно.Это НЕЧТО,что навсегда сохранится в моей памяти,один из редкостных моментов всей моей карьеры" - заявил HAKUHO на пресс-конференции по ходу.

Cette victoire a marqué un retour impressionnant après une blessure pour Hakuho, qui a subi une opération au genou en mars après avoir manqué tout ou en partie les six tournois précédents.
Это достижение еще более впечатляет своим возвращением после травмы и последующей мартовской операции на колене,что повлекло за собой пропуск шести предшествующих турниров полностью иль в части их.

Après avoir été réprimandé par l'Association japonaise de sumo pour ses absences répétées, Hakuho a misé sa carrière sur sa performance à Nagoya, jurant de prendre sa retraite s'il ne répondait pas aux attentes.
После отчитываний Повелителей SUMO японского по поводу его повторяющихся отказов от участия в турнирах,HAKUHO сделал ставку на успешное выступление в Нагойя,решив (в значении - поклясться) в случае неудачи выйти в отставку.

"J'ai senti la pression. Je pouvais imaginer les idéogrammes "retraite" s'approcher de moi. Cela m'a donc motivé plus que jamais ", a déclaré Hakuho
"Я ощущал подлинное давление.Я словно уже почувствовал себя в отставке,настолько она стала реально близка. Именно это мотивировало меня как никогда ранее " - заявил HAKUHO.

Son championnat à 36 ans et quatre mois fait de lui le deuxième plus vieux vainqueur depuis 1958, date à laquelle ce sport a adopté le système actuel de six grands tournois par an.
Выигранный турнир в 36 лет и 4 месяца сделали его вторым борцом наиболее возрастным победителем с 1958 года,иными словами,с момента адоптации нынешней системы по 6 турниров в год.

Seul yokozuna en activité depuis la retraite de Kakuryu en mars, Hakuho devrait prochainement être rejoint par Terunofuji, qui a remporté deux championnats consécutifs avant la rencontre de Nagoya.
Оставшись единственным YOKOZUNA после ухода KAKURYU в марте 2021,к HAKUHO уже на следующем турнире должен присоединиться TERUNOFUJI,который выиграл подряд два предыдущих перед NAGOYA турнира.

"Terunofuji s'est battu avec un sumo très constant. Je m'attends à ce qu'il continue en tant que nouveau yokozuna", a déclaré Hakuho.
"Все поединки TERUNOFUJI были отменного качества. Я убежден,что он продолжит на том же уровне,но уже в ранге YOKOZUNA" - закончил HAKUHO.

ВВЕДЕНИЕ TERUNOFUJI в ранг YOKOZUNA...

Макар Иванович Тонин

НОВАЯ РОСПИСЬ СЕНТЯБРЯ 2021 с ЛЕВАНИ -
https://sumo.or.jp/EnHonbashoBanzuke/index
Макар Иванович Тонин

РОСПИСЬ СЕНТЯБРЯ 2021 во французской интерпретации:
https://www.dosukoi.fr/wp-content/uploa ... 9-2021.pdf
Макар Иванович Тонин

ПОЕДИНКИ ПЕРВОГО ДНЯ с ЛЕВАНИ -
https://sumo.or.jp/EnHonbashoMain/torikumi/1/1/
Макар Иванович Тонин

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ
ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ -


Макар Иванович Тонин

https://www.dosukoi.fr/classement-par-victoire/ - ПОЛОЖЕНИЕ БОЙЦОВ ПОСЛЕ ПОЕДИНКОВ ПЕРВОГО ДНЯ ОТ DOSUKOI

http://www.japan-sumo.ru/?q=node/3844 - КОММЕНТАРИИ ПОЕДИНКОВ ПЕРВОГО ДНЯ ОТ ДЕНИСА АНАТОЛЬЕВИЧА ИСАЕВА

- ПОЕДИНОК ПЕРВОГО ДНЯ TOCHINOSHIN - KOTOEKO ОТ ЯСОНА
Наш Витязь из Грузии светлой стартовый поединок провел нехудо...
Поглядим на его дальнейшие действия...

- ПОЕДИНОК ПЕРВОГО ДНЯ TERUNOFUJI - ICHINOJO ОТ ЯСОНА
Новый YOKOZUNA первый свой поединок в высшем ранге провел на должном уровне,не оставив своему соотечественнику,такому же исполину, ни малейшего шанса...
Браво!

- ПОЕДИНОК ПЕРВОГО ДНЯ TAKAYASU - WAKATAKAKAGE ОТ ЯСОНА
Давно не видел такого старта для обитателей САНЪЯКУ - из 7 обладателей титулов,пятеро проиграли уже в первый же день...

Вот первая жертва из ранга OZEKI -
- ПОЕДИНОК ПЕРВОГО ДНЯ HOKUTOFUJI - TAKAKEISHO ОТ ЯСОНА

А здесь вторая -
- ПОЕДИНОК ПЕРВОГО ДНЯ SHODAI - HOSHORYU ОТ ЯСОНА

Мне очень нравится юный монгол KIRIBAYAMA -
- ПОЕДИНОК ПЕРВОГО ДНЯ KIRIBAYAMA - MEISEI ОТ ЯСОНА
У этого парня большое будущее.

https://sumo.or.jp/EnHonbashoMain/torikumi/1/2/ - ПОЕДИНКИ ВТОРОГО ДНЯ с ЛЕВАНИ

Завтра вступает в дело наш украинский боец SHISHI,кой имеет 8 позицию востока в третьем дивизионе и хорошие шансы на выход в высоко-оплачиваемый дивизион - JURYO...
Пожелаем ему УДАЧИ!
Ну,до завтра,
Макар Иванович Тонин

ВТОРОЙ ДЕНЬ
ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ -



Макар Иванович Тонин

https://www.dosukoi.fr/classement-par-victoire/ - ПОЛОЖЕНИЕ БОЙЦОВ ПОСЛЕ ПОЕДИНКОВ ВТОРОГО ДНЯ ОТ DOSUKOI

http://www.japan-sumo.ru/?q=node/3845 - КОММЕНТАРИИ ПОЕДИНКОВ ВТОРОГО ДНЯ ОТ ДЕНИСА АНАТОЛЬЕВИЧА ИСАЕВА

https://www.dosukoi.fr/combats-a-venir/ - ПОЕДИНКИ ТРЕТЬЕГО ДНЯ с ЛЕВАНИ во французской интерпретации

https://sumo.or.jp/EnHonbashoMain/torikumi/1/3/ - ПОЕДИНКИ ТРЕТЬЕГО ДНЯ с ЛЕВАНИ от Повелителей SUMO японского...

- ПОЕДИНОК ВТОРОГО ДНЯ TERUNOFUJI - HOSHORYU ОТ ЯСОНА

- ПОЕДИНКИ ВТОРОГО ДНЯ ОТ ЯСОНА (часть вторая
- ПОЕДИНКИ ВТОРОГО ДНЯ ОТ ЯСОНА (часть первая)

Новеллы от Многоуважаемого ЯСОНА будут позже и тут же перенесены сюда последуют...
Наш украинский боец стартовал неудачно,жаль,но ничего не потеряно в главной цели - выйти во JURYO,ему должно быть достаточно 5 белых шаров.
Пожелаем Удачи!
До завтра,
Макар Иванович Тонин

ТРЕТИЙ ДЕНЬ
ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ -

Макар Иванович Тонин