Гуляют парень с девушкой, разговаривают, обнимаются. И вдруг подъезжает Гелик, и останавливается, возле них. Девушка быстро отдирает руку от парня и двигается к машине. Парень спрашивает девушку.
— Ты куда?
— Извини ты хороший, но он богатый.
Садится в машину, а парень в машине говорит:
— Девушка, я остановился не для вас.
— А для кого тогда?
— Для этого молодого человека.
— Зачем?
— Я его личный водитель.

В конкурсе на наиболее приближенный перевод фразы"He’s not completely stupid" побеждает Сергей Лавров со своим вариантом "Дебил, мля".

— Роза Марковна, а шо ви всегда машете мине рукой в глазок? Bи таки думаете я туда смотрю все время?

Найдена самая добрая блондинка. Она скупает в магазине живых раков и отпускает их на волю... в лес.

Фима, я слышал у вас с Цилей были трения?
- Были, но в хорошем смысле.

- Самуил Маркович, Вы сильный, Вы справитесь!
- Яша, я - умный, я даже не возьмусь!

- Соня! Этот парень ведь косоглазый, хромой и лысый ,не выходи за него!
- А мне красавец и не нужен!
- Да я не о том - пожалей его, ему и так досталось от жизни...

К резиденции Гундяя подъезжают элегантные дорогие машины.
Фима говорит Зяме:
- Вот видишь, что значит эффективно работающее предприятие: а начинали-то ведь с одним осликом.

Reno писал(а):: а начинали-то ведь с одним осликом.

Не Богохульствуйте

-Вась, а, Вась, а мы богаты?
- В смысле, Мань?
-Ну, душевно?
-Нет, Мань, мы богаты духовно. А душевно мы плять, больны!