Через полюс в Америку - воспоминания участника перелета Беликова:

В Кенигсберге экипаж встретил наш советский консул, На стеклянных дверях отеля, куда мы заехали с ним, выпуклыми буквами было написано: «Евреи для отеля нежелательны».
— Саша, что там написано? — спросил Валерий.
Я перевел. Товарищи мои задумались над гримасами капиталистического мира. В Германии в то время царствовал социализм.

Далее:
Но я отлично вижу: он возбужден, и ему, как и мне, не спится. Каждый из нас понимает всю важность и сложность перелета. Завтра мы начнем дело всей страны. Но мы спокойны и полны решимости.

Так возбуждены и спокойны? И вся книга в таких ляпах. Надо быть чокнутым пионером до конца жизни чтобы их не замечать.

На днях прочитал "Дневник неудачника" на турецком (Saftirik Greg'in günlüğü) - какжда строчка пропитана юмором.

rabotni4ek писал(а):Господа очень рекомендуют скачать, пока есть такая возможность

http://samlib.ru/m/maksimow_j_w/fird.shtml
Простенько и без затей но понравился рассказ .

Герои книг тоже страдают. Например, муму.

Cкорее Герасим.

Больше всех пострадала Барыня. Подбивала клинья к этому чурбану, хотела простой мужицкой ласки. А он всё с энтой собакой, будь она неладна.

Жена Сталина, лучший ас всех времен и народов - единственная обладательница пяти звезд героя СССР Наташа Орлова-Сталина, гвардии генерал-лейтенант ВВС СССР. Стройная девушка выше среднего роста, отлично сложенная, мускулистая, но без утраты женственности. Таким гениальные скульпторы Древней Греции изображали в статуях богинь. Сила, но сила красивая и обворожительная. Не прекращая во время беседы разминку Сталина-Орлова, заметила:
- Это неплохо, но не достаточно. Нам нужен сильный военно-морской флот, а пока мы имеем лишь заложенные в верфях линкоры и ни одного спущенного на воду корабля. http://samlib.ru/r/rybachenko_o_p/terror2-1506.shtml
Минут через десять после того как начал читать до меня дошло что автор не стебется
Хрень ведь полная но что то есть . Буду бессоницу этим убивать .