На Западной Украине оч. популярным являетя проклятие "Най його шляк (шлях) трафить"...вот даже дословно не знаю, это что-то из немецкого заимствовано, вроде "путь тебя черт поберет", примерно так.
Еще с детства слышала:
"Цур тобі й Пек" (Цур и Пэк - мифические персонажи, домовые, охранявшие своего хозяина).
"Тіпун тобі на язик" (типун - это язва слизистой оболочки рта, раньше не было антисептиков, можно только представить какие мучения, проклятому таким образом, приходилось испытывать).

TibuaL писал(а):"Тіпун тобі на язик"

в Ростовской области это звучит как "типун тебе на язык".

Bergmann писал(а):в Ростовской области это звучит как "типун тебе на язык".

Хай йому грець, по-русски звучит "хай йому грэць"
грець - апоплексический удар, паралич; (руг.) дьявол, нечистый дух, и т.п. ..

rabotni4ek писал(а):грець - апоплексический удар

irakly писал(а):Я тебя люблю, на разных языках.

88. Шотландия - Tha gaol agam ort
89. Уэльский - Rwy'n dy garu

Панам историкам-изобретателям - A77 и Luka, шо ж Вы всё так батьок своих хаите, как ни как а они всё таки ословянили ваши края, гы гы гы ... ...

bipod писал(а):Панам историкам-изобретателям - A77 и Luka, шо ж Вы всё так батьок своих хаите, как ни как а они всё таки ословянили ваши края

Извините, уважаемый. Можно полный список "ословянивших"? У меня на этот счет- мно-о-ого загодумок.