Квачантирадзе (კვაჭანტირაძე) - гурийская фамилия.
Происходит преимущественно из следующих населенных пунктов: Ацана, Бахви, Букнари, Гурианта, Вани, Тхинвали, Ланчхути, Лихаури, Мамати, Мзиани, Набеглави, Натанеби, Озургети, Супса, Уреки, Квиани, Шрома, Дзимити, Чаисубани, Чочхати, Чохатаури, Цхемлисхиди, Хеви, Хварбети, Хидистави.
В Грузии живет 1142 Квачантирадзе(528 мужчин).
В Тбилиси - 299, Озургети - 409, Ланчхути - 55.
Квачи значит хитрый.
Не случайно Михаил Джавахишвили выбрал имя герою своего известного произведения Квачи Квачантирадзе.

Копалиани (კოპალიანი) - сванская фамилия. Но распространенная во всей Западной Грузии.
В основном в Абхазии, Раче, Нижней Сванетии.
Происходят из следующих населенных пунктов: Агви, Барднала, Гвесо, Дехвири, Зарагула, Табори, Лухвано, Махаши, Наспери, Опитара, Окуреши, Твиши, Чкуми, Чхутели, Цагери, Циперчи, Чалистави.
В Грузии зарегистрировано 3244 человека с такой фамилией. Из них 1558 мужчин.
В Сухуми - 962, Тбилиси - 271 , Кутаиси - 255.
Как видим большинство Копалиани из Абхазии. Сейчас они все беженцы, но зарегистрированы реестром в Сухуми.
Копала - имя дохристианского идола.
http://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99% ... A%E1%83%90

Торадзе (ტორაძე) - имеретинская фамилия.
Происходит из населенных пунктов: Зеда Баши, Месхети, Обшквити, Сакулиа.
В Грузии 763 человека с такой фамилией(372 мужчин).
В Тбилиси- 94, Кутаиси- 292.
Происхождение фамилии не смог определить.

irakly, А на мои вопросы можно получить ответы? Все не решалась напомнить, но уже долго жду...

Volga писал(а):irakly, А на мои вопросы можно получить ответы? Все не решалась напомнить, но уже долго жду...

Пардон. Отвечу скоро.

Пардон. Отвечу скоро.

Ну ответьте, силь ву плэ!

Volga писал(а):Ну ответьте, силь ву плэ!

Volga писал(а):Кашидзе, Джовадзе

Volga, пардон, но ресурс на котором я проверял фамилии вышел из строя. А именно сайт реестра Грузии где можно было проверить склько человек конкретной фамилии зарегистрировано в Грузии.
http://www.cra.gov.ge/index.php?sec_id= ... statistics
Думал что это скоро восстановят, но увы пока ничего нет.
В книге "Грузинские фамилии" эти фамилии не упоминаются. Я сам такие фамилии тоже не слышал.
Скорее всего это выдумка. Но близкая к реальным фамилиям. Таким как Кашиа или Джавахишвили, Джохадзе.

irakly, спасибо за ответ!

Но все-таки... Эти фамилии не напоминают никакие слова? Как, например, русские - Соколовский, Андреянов, Клинков... Их можно ни разу не слышать, но сразу понятно, что это русские фамилии, и образованны они от слов "сокол", "Андрей", "клинок" и т.п.

И получается, что не всегда сразу можно понять - существуют ли такие грузинские фамилии или нет, а значит, далеко не все они образованы от общеизвестных слов?

В России тоже встречается много фамилий, непонятного происхождения, и даже часто не понятно, русские они или "соседские", но у большинства из них - стандартные окончания русских фамилий...

irakly,Будь добр посмотри фамилию Канделаки.

Иракли, а фамилия Ломидзе (Ламидзе) - она откуда?