Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Политика. Обсуждение политической ситуации в Грузии и вокруг нее
  • Реклама

Аватара пользователя

skalenval
Сообщения: 4129
Зарегистрирован: 21 май 2010, 05:30
Награды: 3
Благодарил (а): 302
Поблагодарили: 369
Georgia

Re: Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Сообщение skalenval » 29 янв 2011, 07:26

Luka писал(а):В тбилисских ресторанах запретили исполнять русские песни! («Алия», Грузия)

Администрациям трех тбилисских ресторанов почти официально запретили исполнять русские песни. По словам директора одного из ресторанов грузинской столицы, фамилия которого не называется, в один из вечеров ему позвонили и срочно вызвали к начальнику службы доходов.
Приехав на месте, он увидел также других директоров ресторанов. Когда собрались все, к ним вышел начальник службы доходов и заявил, что отныне в ресторанах нельзя исполнять русские песни.
Он пригрозил, что к тому, кто не выполнит это требование, нагрянет налоговая служба. При этом он их предупредил, чтобы это распоряжение держали в тайне от сотрудников и клиентов.
Журналисты, чтобы перепроверить эту информацию, заказали русские песни в трех довольно известных ресторанах, однако получили отказ от исполнителей. На вопрос, «почему», музыканты отвечали примерно так: «Больше не исполняем, после того, что они нам сделали, еще петь?!».
«Но недавно же пели?»
«Подумали и решили – не будем петь песни врагов».
Т.е. владельцы ресторанов подумали и решили всю тяжесть навалить на «патриотизм» исполнителей.

(Публикуется в сокращении)
Перевод: Иосиф Бакашвили
Опубликовано: 27/01/2011 23:42

http://www.inosmi.ru/caucasus/20110128/166039438.html


Кот писал(а):ТВ: В грузинских ресторанах запретили петь на русском языке

Изображение
В ресторанах Грузии власти негласно запретили музыкантам исполнять песни на русском языке, сообщает независимый грузинский телеканал Маэстро.
В показанном сюжете говорится, что неделю назад в Службу доходов Минфина Грузии были вызваны директора крупных ресторанов, где их предупредили, что за исполнение русских песен в их заведениях они будут на первый раз оштрафованы на 500 лари ($277).
Предупредили и о том, что это распоряжение надо исполнять, но не никому говорить, что оно идет от властей.
"Если этот запрет будет принят на уровне закона, то весь мир будет смеяться над Грузией, так как это действительно маразм", - заявил Маэстро известный грузинский эстрадный певец и композитор Темур Рцхиладзе.
Он сообщил и о том, что несколько дней назад был в одном из ресторанов и посетители попросили его исполнить свою песню, написанную на русском языке, однако дирекция ресторана запретила это делать.
Как сообщалось, депутаты Львовского областного совета от НРУ и ВО Свобода выразили свою обеспокоенность тем, что на рейсах Львовской железной дороги подавляющее большинство песен звучит на русском языке.http://korrespondent.net/world/1180036- ... kom-yazyke


Orungal писал(а):Грузия - Свободная страна! Адназначно!

На днях, в эфире независимого грузинского телеканала «Маэстро» был показан любопытный репортаж. В Службу доходов Министерства финансов, были вызваны директора крупнейших ресторанов, которых предупредили, что за исполнение песен на русском языке, заведение будет штрафоваться на 500 лари (примерно 277 долларов). Финансисты предупредили, что эту информацию нужно сообщить персоналу ресторанов, а больше никому рассказывать не надо.

Кстати, с 1 января 2011 года в Грузии так же окончательно запрещен показ фильмов на русском языке в кинотеатрах и на телевидении. Раньше такого счастья граждане Грузии удостаивались лишь раз в году - 25 февраля, в «День советизации Грузии». Теперь амнезия будет длиться целый год.

Через сложную систему звонков журналист «КП» добрался вчера до Службы сбора доходов минфина Грузии, которую возглавляет Георгий Цхакая. Именно этот человек и собирал видных грузинских рестораторов на тайное совещание. По данным издания Georgia Times, именно он сообщил им следующее:

- Об этом никто не должен узнать - ни сотрудники, ни клиенты, говорите им что угодно, объясняйте как хотите, но попробуйте только исполнить русскую песню, и к вам войдет налоговая служба и присмотрит за вашим делом!

Очень хотелось получить комментарий от Георгия Цхакая. Спросить его, например, какие он знает русские песни и удалось ли ему их забыть бесповоротно. Пел ли он такие песни в детстве? Но на воротах министерства держала оборону сотрудница пресс-службы по имени Салоне:

- Нет, он (Георгий Цхакая. - Прим. авт.) ничего не будет комментировать. Почему? Потому что это вранье и ничего такого не было. Так и напишите - не бы-ло!

Мы связались с одним из российских журналистов, постоянно работающих в Тбилиси. Он очень просил не называть свое имя и место работы. По его словам, узнав о запрете, в минувшее воскресенье он специально пошел в любимый тбилисский ресторан «Лорд» и специально заказал для любимой жены «Очи черные». Музыканты отказались петь на русском языке, сославшись на штраф в 500 лари.

Понятно, почему минфин Грузии так боится огласки своего же распоряжения. Ведь это жуткий удар по имиджу демократической страны - главному грузинскому товару на международном рынке. И когда по Тбилиси разносится русская песня - тоже страшно. Но постоянно жить в страхе нельзя, правда? http://www.kp.ru/
daily/25628/794699/


Мухи не изменяют своим традициям
Изображение
Изображение
uta, Luka, время платить по счетам!

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

Orungal
Сообщения: 8347
Зарегистрирован: 03 май 2010, 11:27
Награды: 4
:
Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Благодарил (а): 7
Поблагодарили: 544
Пол:
Australia

Re: Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Сообщение Orungal » 29 янв 2011, 08:28

skalenval писал(а):
Мухи не изменяют своим традициям
g]


А по существу?

1) Я возмущен!
2) Правильно сделали!
3) Да здравствует Свободная, Демократическая Грузия!
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

skalenval
Сообщения: 4129
Зарегистрирован: 21 май 2010, 05:30
Награды: 3
Благодарил (а): 302
Поблагодарили: 369
Georgia

Re: Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Сообщение skalenval » 29 янв 2011, 08:44

Orungal писал(а):А по существу?

Я всего-лишь отметил схожесть пищевых пристрастий у всех навозных мух.
Orungal писал(а):1) Я возмущен!
2) Правильно сделали!
3) Да здравствует Свободная, Демократическая Грузия!

1000 раз уже откомментировано и в этой и других темах.
Следи за форумом. h_i
Изображение
uta, Luka, время платить по счетам!

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Sol
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 18 сен 2009, 21:04
Награды: 1
:
Джентльмен
Поблагодарили: 26
Пол:
Georgia

Re: Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Сообщение Sol » 29 янв 2011, 08:47

Orungal писал(а):А по существу?

...
4) Чушь, абсурд и очередная провокация, сделанная почти по тем же лекалам, что и сюжет о "кахетинце вырубающем свой виноградник" или сюжет о том, что "сваны забили столбы канатки наоборот". :-)

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Orungal
Сообщения: 8347
Зарегистрирован: 03 май 2010, 11:27
Награды: 4
:
Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Благодарил (а): 7
Поблагодарили: 544
Пол:
Australia

Re: Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Сообщение Orungal » 29 янв 2011, 09:11

Sol писал(а):
Orungal писал(а):А по существу?

...
4) Чушь, абсурд и очередная провокация, сделанная почти по тем же лекалам, что и сюжет о "кахетинце вырубающем свой виноградник" или сюжет о том, что "сваны забили столбы канатки наоборот". :-)


Грят, там был ТЕЛЕРЕПОРТАЖ. А кроме того там несколько независимых друг от друга ГРУЗИНСКИХ источников:

"В тбилисских ресторанах запретили исполнение русских песен" - статью под таким названием опубликовала грузинская газета "Алия".
"В тбилисских ресторанах запретили исполнение русских песен" - грузинский телеканал «Маэстро»


Owners of the Georgian restaurants in Tbilisi have been ordered to stop executing Russian songs in their establishments.

According to IA REGNUM, such information was published by Georgian newspaper Alia. According to the publication, such order was given to the owners of the city restaurants by Head of the Revenue Service of the Ministry of Finance Georgy Tskhakaya.

It is noted that in case the order is not fulfilled, owners of the Georgian entertainment facilities will be punished to the extent of dismissing the delinquents and closing the restaurant. Besides, Revenue Service of the Georgian Ministry of Finance especially underlined that this information should be secret.

"No one must know about it - neither the employees, nor the clients; you may tell them anything you want and give any kind of explanation but if you only try to sing a Russian song, you will be visited by tax administration and that will take your restaurant in charge", - the publication is citing Georgy Tskhakaya.

Let us remind you that films in Russian has also been prohibited in Georgia since recently. Since 1 January 2011, cinemas should screen movies either in original with subtitles, or translated into Georgian. The same terms concern the Georgian television. http://www.georgiatimes.info/en/news/50169.html

In restaurants, Georgia musicians forbidden to sing Russian songs
Politics — By Inquizit on January 28, 2011 at %I:%M %p

In restaurants, Georgia authorities have banned tacitly musicians to perform songs in Russian.


According to a report in the independent Georgian television station broadcast the "Maestro" was shown a report that a week ago in Service Revenue Ministry of Finance of Georgia were called directors of large restaurants. Administration of the major points of the food service there have warned that the performance of Russian folk songs, they will for the first time fined 500 lari (about 277 dollars). Directors also cautioned that uttered by the order must be communicated to the staff of restaurants, but we can not disclose from whom it was obtained.

A similar information is published and the Georgian newspaper Alia. The publication is even called the name of the officer who ordered the directors of restaurants – the head of Revenue Service of the Ministry of Finance George Tskhakaya. "That no one should know – neither staff nor customers, tell them that you want, explain what you like, but try to only perform a Russian song, and you will tax service and look after your business" – quoted Georgia Times word Tskhakaya.


"If this ban will be enacted in law, then the whole world will laugh at Georgia, as it really is insanity," – said a famous Georgian singer and composer Temur Rtskhiladze. He told that several days ago was one of the restaurants and visitors were asked to perform his song, written in Russian, but the restaurant's management forbade it to do.

Georgian newspaper also cites and portal InoSMI, noting that journalists publishing to cross check this information, ordered Russian songs in three fairly well-known restaurants, but were turned down by the performers. On the question of why the musicians responded like this: "Do not execute. After what they did to us, still singing?" On another question, "But recently, as singing?", They answered: "Think and decide – do not we sing our enemies."


Thus, as the newspaper, restaurant owners have solved all the blame on "patriotism" of performers. http://yellowpage.in.ua/en/archives/27795
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

irakly
Админ
Сообщения: 75619
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9015
Поблагодарили: 15048
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Сообщение irakly » 29 янв 2011, 09:17

Orungal писал(а):"В тбилисских ресторанах запретили исполнение русских песен" - статью под таким названием опубликовала грузинская газета "Алия".
"В тбилисских ресторанах запретили исполнение русских песен" - грузинский телеканал «Маэстро»

Газетам в Гурзии выживать тяжело. Тиражи маленькие да и все меньше и меньше людей покупает прессу в условиях бурного развития интернета. Алия ради скандала, т.е. повышения популярности разместила скандальный слух, а Маэстро как оппозиционный канал просто ретранслировал это вранье. Так что источник у этой "новости" один - слухи.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Orungal
Сообщения: 8347
Зарегистрирован: 03 май 2010, 11:27
Награды: 4
:
Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Благодарил (а): 7
Поблагодарили: 544
Пол:
Australia

Re: Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Сообщение Orungal » 29 янв 2011, 09:22

irakly писал(а):
Orungal писал(а):"В тбилисских ресторанах запретили исполнение русских песен" - статью под таким названием опубликовала грузинская газета "Алия".
"В тбилисских ресторанах запретили исполнение русских песен" - грузинский телеканал «Маэстро»

Газетам в Гурзии выживать тяжело. Тиражи маленькие да и все меньше и меньше людей покупает прессу в условиях бурного развития интернета. Алия ради скандала, т.е. повышения популярности разместила скандальный слух, а Маэстро как оппозиционный канал просто ретранслировал это вранье. Так что источник у этой "новости" один - слухи.


Странно... Учитывая жесткость правовой системы Мишико, за такую ложь можно вполне схлапатать нипадетский. Штраф и отзыв лицензии через суд.

Будем ждать.
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

XXI
Сообщения: 15223
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 03:10
Награды: 3
Откуда: Пермь/СПб
:
Благодетель Активист
Благодарил (а): 4885
Поблагодарили: 2179
Пол:
Tokelau

Re: Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Сообщение XXI » 29 янв 2011, 09:47

Именно, что "учитывая жесткость правовой системы Мишико", ждать вам придется долго...
Пока не забудете
პატივისცემით, ოცდა მეერთე

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Sol
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 18 сен 2009, 21:04
Награды: 1
:
Джентльмен
Поблагодарили: 26
Пол:
Georgia

Re: Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Сообщение Sol » 29 янв 2011, 12:29

Orungal писал(а):Грят, там был ТЕЛЕРЕПОРТАЖ. А кроме того там несколько независимых друг от друга ГРУЗИНСКИХ источников

Извините, господин Орунгал, но как гриться "не смешите мои тапочки" :-) Мне кажется, что Вы достаточно пожили (в отличии от меня), чтобы легко распознавать такие провокации. У "советского" человека, мне кажется, это должно быть на уровне инстинкта.
Помнится, ещё во времена СССР были такие "уважаемые и авторитетные" западные издания, которые служили так называемыми "сливными бачками" (тогда такого термина не существовало). Например, итальянская "Коррера Делла Сера" (не уверен, что правильно написал название) или парочка французских изданий, или английская "Морнинг Стар" и др. Эти издания время от времени публиковали такие материалы, которые затем советские газеты охотно тиражировали чтобы заявить типа: "прогрессивная общественность Запада и авторитетные западные издания решительно осуждают..." и т.д.
Сегодня таких "авторитетных" изданий не в пример больше. Например, немецкий журнал "Шпигель", который уже, если мне память не изменяет, лет шесть как принадлежит Газпрому. Или, например, "Комсомольская правда", которую Вы часто цитируете - это бачок из бачков. Не трудно в этом убедиться если быть хоть немного объективным. К счастью, не все издания такие. Например, кажется "Коммерсант" ещё не был замечен в таких "сливах".
В Грузии тоже есть такие "сливные бачки". Кстати, такое впечатление, что в Грузии почти вся печатная пресса оппозиционная. Причём не просто оппозиционная, а радикально оппозиционная. Смешно, но сейчас попробовал вспомнить хоть одно не оппозиционное издание и не смог. :-) Наверно такие есть, но на улице или в газетных киосках можно купить только оппозиционную прессу. (Не обращал на это внимания, а сейчас задумался: "Почему так?"). Это как если бы в России во всех газетных киосках продавалось множество разных газет типа "Новой газеты" и ни одного проправительственного или даже умеренного издания. Смешно, да?
А по поводу ТЕЛЕРЕПОРТАЖА - помниться, что по поводу "кахетинца вырубающего свой виноградник" тоже был телерепортаж. Но чуть позже был и другой телерепортаж, в котором показали тот же виноградник (целый и невредимый) и того-же кахетинца, который на камеру сказал сколько ему заплатили (кстати, не дорого) чтобы он немного помахал мотыгой на фоне лозы перед телекамерой. Видимо при "сванов и столбы" репортаж не сняли потому что пришлось бы показать реальные столбы :-)
Возможно я ошибаюсь, но вполне вероятно, что скоро мы увидим новый телерепортаж в котором будет интервью и с чиновниками, и с владельцами ресторанов, и с музыкантами.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
A77
Сообщения: 3045
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 20:10
Награды: 1
Откуда: Москва, Стокгольм, Петербург, Осло, Душанбе, Приштина, Нью-Йорк, и все города где я жил и работал
:
Джентльмен
Благодарил (а): 221
Поблагодарили: 199
Пол:
Sweden

Re: Грузия при Саакашвили - запуганный народ?

Сообщение A77 » 29 янв 2011, 12:38

Sol писал(а):Возможно я ошибаюсь, но вполне вероятно, что скоро мы увидим новый телерепортаж в котором будет интервью и с чиновниками, и с владельцами ресторанов, и с музыкантами.
Вот как раз интервью можно сделать любое - вам на камеру никогда не скажут что думают на самом деле.

Я только что позвонил в Тбилиси знакомому ресторатору. Он сказал - поговорим при встрече. Вот так то.

А еще я узнал, что в Грузии в реанимации берут деньги за каждый укол. 2,5 доллара. С пенсионера, который всю жизнь прожил и проработал в Тбилиси.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Политика»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость