Вещицы из недавнего прошлого Грузии

Наши хобби, наши увлечения, наши семьи, наши дети
  • Реклама

Аватара пользователя

амирспасалар
Сообщения: 4132
Зарегистрирован: 20 май 2013, 18:42
Награды: 1
Откуда: Ростов-на-Дону
:
Джентльмен
Благодарил (а): 448
Поблагодарили: 540
Пол:
Russia

Re: Вещицы из недавнего прошлошго Грузии

Сообщение амирспасалар » 06 дек 2015, 21:24

Vadim писал(а):Чтобы не плодить темы, размещу тут.
Вопрос к знающим грузинский язык.
Меня заинтересовало, почему слово "Тбилиси" так написано. Если это - устаревший вариант, то к какому времени относится.
Этим летом на тбилисской улице сфотографировал.

устаревший вариант,где-то на рубеже 19-20 века,может и раньше.армяне тоже раньше именно через ტ говорили,а вторая ფ.
Познать истину,Постичь изречения разума.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

Vadim
Модератор
Сообщения: 1385
Зарегистрирован: 12 ноя 2009, 16:56
Награды: 3
Откуда: Москва
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен
Благодарил (а): 60
Поблагодарили: 434
Пол:
Russia

Re: Вещицы из недавнего прошлошго Грузии

Сообщение Vadim » 06 дек 2015, 21:30

амирспасалар писал(а):устаревший вариант,где-то на рубеже 19-20 века,может и раньше.армяне тоже раньше именно через ტ говорили,а вторая ფ.
Спасибо, интересно.
Это - действующий люк на тротуаре. Для своих лет неплохо сохранился.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

irakly
Админ
Сообщения: 77564
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9895
Поблагодарили: 16433
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Вещицы из недавнего прошлошго Грузии

Сообщение irakly » 06 дек 2015, 21:54

Vadim писал(а):Меня заинтересовало, почему слово "Тбилиси" так написано. Если это - устаревший вариант, то к какому времени относится.

В 1936 году произошло это переименование. Тогда же Эривань стал Ереваном и другие населенные пункты тоже обязали по новому называть.
Вот статья на эту тему на грузинском.
http://www.radiotavisupleba.ge/content/ ... 39743.html
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Vadim
Модератор
Сообщения: 1385
Зарегистрирован: 12 ноя 2009, 16:56
Награды: 3
Откуда: Москва
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен
Благодарил (а): 60
Поблагодарили: 434
Пол:
Russia

Re: Вещицы из недавнего прошлошго Грузии

Сообщение Vadim » 06 дек 2015, 23:12

irakly писал(а):В 1936 году произошло это переименование. Тогда же Эривань стал Ереваном и другие населенные пункты тоже обязали по новому называть.
Вот статья на эту тему на грузинском.
http://www.radiotavisupleba.ge/content/ ... 39743.html
Спасибо. Всё равно старичку лет 80, а то и больше. И всё на работе )))

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Все наше»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость