УкраЇнські пісні

Украина, Хай живе вільна Україна!
Ответить
Аватара пользователя

Симон

Джентльмен
Сообщения: 6043
Зарегистрирован: 01 сен 2010, 23:55
Награды: 1
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 425 раз
Поблагодарили: 728 раз
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение Симон »

[youtube][/youtube]


[youtube][/youtube]
"Никогда не воюйте с Грузией, ибо у нас будет бой с Божьей Матерью... это погубит Россию"
Серафим Саровский


Скорбим о жертвах фашистско-российских изуверов в Одессе и на Востоке Украины!
Аватара пользователя

Симон

Джентльмен
Сообщения: 6043
Зарегистрирован: 01 сен 2010, 23:55
Награды: 1
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 425 раз
Поблагодарили: 728 раз
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение Симон »

Nikols писал(а):[youtube][/youtube]
я искал эту песню, но не знал как она называется!
"Никогда не воюйте с Грузией, ибо у нас будет бой с Божьей Матерью... это погубит Россию"
Серафим Саровский


Скорбим о жертвах фашистско-российских изуверов в Одессе и на Востоке Украины!
Аватара пользователя

Gutsul

Юморист Благодетель
Сообщения: 2143
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 23:18
Награды: 2
Откуда: Карпаты
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 163 раза
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение Gutsul »

[youtube][/youtube]
Изображение
Аватара пользователя

SVOISKI

Джентльмен Благодетель
Активист
Сообщения: 14910
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 4
Благодарил (а): 12763 раза
Поблагодарили: 4431 раз
Пол:
Georgia

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение SVOISKI »

Марина Харьков писал(а):Слова шикарные просто.
переведу на русский хоть припев
"Свій на свого не здійме руку!
Брат на брата не скаже злого!
Прийме удар, піде на муку
Брат за брата, свій за свого!"

Свой на своего не поднимет руку
Брат на брата не скажет плохого
Примет удар, пойдет на муку
Брат за брата, свой за своего
[youtube][/youtube]
Дайте ссылку на ролик люди добрые .
Есть тут любители хорошей музыки которым видео на форуме не открывается .
https://www.youtube.com/watch?v=wd-vpFmxIVY
https://youtu.be/jxbr7goUnwY
Аватара пользователя

Tetiana

Фоторепортер Кавалерственная леди
Благодетель Активист
Сообщения: 12721
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 16:38
Награды: 4
Откуда: Київ
Благодарил (а): 3316 раз
Поблагодарили: 3626 раз
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение Tetiana »

SVOISKI писал(а):
Марина Харьков писал(а):Слова шикарные просто.
переведу на русский хоть припев
"Свій на свого не здійме руку!
Брат на брата не скаже злого!
Прийме удар, піде на муку
Брат за брата, свій за свого!"

Свой на своего не поднимет руку
Брат на брата не скажет плохого
Примет удар, пойдет на муку
Брат за брата, свой за своего
[youtube][/youtube]
Дайте ссылку на ролик люди добрые .
Есть тут любители хорошей музыки которым видео на форуме не открывается .


Аватара пользователя

Nikols

Джентльмен Благодетель
Активист
Модератор
Сообщения: 44640
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:43
Награды: 3
Откуда: Faina Ukraina
Благодарил (а): 6967 раз
Поблагодарили: 9243 раза
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение Nikols »

Симон писал(а):я искал эту песню, но не знал как она называется!
под эту песню мы будем всех завоевателей вести к эшафоту.....
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 90498
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15056 раз
Поблагодарили: 24404 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:

УкраЇнські пісні

Сообщение irakly »

Nikols писал(а):под эту песню мы будем всех завоевателей вести к эшафоту.....
Песня шедевр на самом деле. Впервые услышал когда смотрел майдан.
Сейчас нашел другую версию и она мне больше понравилась.



Что значит "Пливе кача по тисині"?
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 90498
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15056 раз
Поблагодарили: 24404 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:

УкраЇнські пісні

Сообщение irakly »

Не знаю может была эта песня уже

დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

Tetiana

Фоторепортер Кавалерственная леди
Благодетель Активист
Сообщения: 12721
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 16:38
Награды: 4
Откуда: Київ
Благодарил (а): 3316 раз
Поблагодарили: 3626 раз
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение Tetiana »

irakly писал(а):Что значит "Пливе кача по тисині"?
Плывэ-плывёт
Кача(качка .укр.) -утка
Тысына(Тыса .укр) -река в Закарпатье .
Аватара пользователя

Nikols

Джентльмен Благодетель
Активист
Модератор
Сообщения: 44640
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 17:43
Награды: 3
Откуда: Faina Ukraina
Благодарил (а): 6967 раз
Поблагодарили: 9243 раза
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение Nikols »

irakly писал(а):Песня шедевр на самом деле. Впервые услышал когда смотрел майдан.
Сейчас нашел другую версию и она мне больше понравилась.
перевод..примерно....

Плывут утки по Тисе

Ой, плывут утки по Тисе,
Плывут утки по Тисе.
Мама моя не брани меня,
Мама моя не брани меня.

Ой, помянешь в час тяжелый,
Помянешь меня в час тяжелый.
Где смерть встречу сам не знаю,
Где смерть встречу сам не знаю.

Ой, полягу я в чужом краю,
Полягу я в чужом краю.
Кто же меня похоронит?
Кто же меня похоронит?

Ой, схоронят меня чужие люди,
Схоронят меня чужие люди,
Иль не жаль тебе, мама, будет?
Иль не жаль тебе, мама, будет?

Ой, как же мне, сынок, не жаль?
Как же мне, сынок, не жаль?
Ти ж на сердце моём лежал,
Ти ж на сердце моём лежал.

Ой, плывут утки по Тисе,
Плывут утки по Тисе.
Ответить