УкраЇнські пісні

Украина, Хай живе вільна Україна!
Ответить
Аватара пользователя

VVV
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 16 окт 2010, 17:47
Благодарил (а): 102 раза
Поблагодарили: 107 раз
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение VVV »

[video][/video]
Автор/исполнитель - командир взвода батальона имени Героя Украины генерал-майора С. Кульчицкого, младший лейтенант...
За вашу и нашу свободу!
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 90686
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15154 раза
Поблагодарили: 24492 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение irakly »

[video][/video]
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

SVOISKI

Джентльмен Благодетель
Активист
Сообщения: 14910
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 4
Благодарил (а): 12763 раза
Поблагодарили: 4431 раз
Пол:
Georgia

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение SVOISKI »

Душевно поют :svanuri:
https://www.youtube.com/watch?v=wd-vpFmxIVY
https://youtu.be/jxbr7goUnwY
Аватара пользователя

Tetiana

Фоторепортер Кавалерственная леди
Благодетель Активист
Сообщения: 12721
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 16:38
Награды: 4
Откуда: Київ
Благодарил (а): 3316 раз
Поблагодарили: 3627 раз
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение Tetiana »

А я ищу кто же исполняет эту песню!! Концовка фильма "Рейд" . Очень душевно.
Аватара пользователя

bipod

Джентльмен Военспец
Активист
Модератор
Сообщения: 6932
Зарегистрирован: 17 дек 2009, 13:59
Награды: 3
Благодарил (а): 151 раз
Поблагодарили: 574 раза
Пол:
Great Britain

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение bipod »

Как по мне так слишком уж песня спокойная, рано слезы лить до победы ещё далеко. Пока нужны песни которые мобилизируют.
Аватара пользователя

irakly

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Админ
Сообщения: 90686
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
Благодарил (а): 15154 раза
Поблагодарили: 24492 раза
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение irakly »

bipod писал(а):Пока нужны песни которые мобилизируют.
И поэтому мне больше всего эта нравится

[video][/video]
დიდება საქართველოს! Слава Україні! Жыве Беларусь! Yaşasın Azərbaycan!
Putistan delenda est
Аватара пользователя

rabotni4ek

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Модератор
Сообщения: 29164
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 9512 раз
Поблагодарили: 6427 раз
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение rabotni4ek »

Музыканты группы KozakSystem посвятили эту песню крымским татарам

Валар дохаэрис
Рыцарь всегда на распутье дорог.
Аватара пользователя

rabotni4ek

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Модератор
Сообщения: 29164
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 9512 раз
Поблагодарили: 6427 раз
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение rabotni4ek »

rabotni4ek писал(а):Музыканты группы KozakSystem посвятили эту песню крымским татарам
Клип в хорошем качестве

[youtube2][/youtube2]
Валар дохаэрис
Рыцарь всегда на распутье дорог.
Аватара пользователя

VVV
Сообщения: 436
Зарегистрирован: 16 окт 2010, 17:47
Благодарил (а): 102 раза
Поблагодарили: 107 раз
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение VVV »

irakly писал(а):
bipod писал(а):Пока нужны песни которые мобилизируют.
И поэтому мне больше всего эта нравится
Вообще-то правильно: "мобилизуют"... :svanuri:
+Есть еще такая ХОРОШАЯ версия: [video][/video]
Кому интересно - слова:
Любі мої діти,
Милі мамо й тату,
Я йду на війноньку
Нашу землю захищати.

Не плачте за мною,
Якщо в полі згину,
Все віддам за любу неньку -
Нашу Україну!

Єднаймося браття
В цю лиху годину
Нехай ворог знає:
Ми за Україну!

Приспів(2 рази)
Богу душу нашу
Віддамо єдину
За нашую землю
Священну Україну

Ми за ції степи
За ліси і гори
За лани широкі
За Чорнеє море

За Небесну Сотню
За Тараса-брата
За нашу свободу
Ми побороли ката

З нами свята віра
З нами Бог і Правда
І ми проти того,
Щоб брат ішов на брата.

А якщо війною,
Тоді начувайтесь!
Нас ніщо не зупинить
Слава Україні!

Не плачте за мною,
Якщо в полі згину,
Все віддам за любу неньку -
Нашу Україну!

Не плачте за мною,
Якщо в полі згину,
Все віддам за любу неньку -
Мою Україну!
http://pesenok.ru/24/Shablya-Life/tekst ... Ukrayintsi

Кацапы больно зацепили интересный народ: в украинском языке ведь слово "війнонька" - это совсем не то, что в русском "войнушка", смысл/значение - НЕЖНО-СВИРЕПОЕ. Это примерно так, как синонимом понятий "битва, бой" в украинском является "тан, танок" (то есть "танец" по-русски), например: "Гей, у полі ярої пшениці золотистий лан, Розпочали стрільці українські з ворогами тан..." В языке и в крови украинцев - отношение к войне и бою как к чему-то ВЕСЕЛОМУ, приносящему славу и добычу, даже сакральному, +неспроста у нас сейчас популярны стали "скандинавские мотивы", упоминания Вальгаллы (не в нацистском смысле) и т.п., тут ведь и викинги свои гены оставили...
Я пожалуй переведу на русский, чтобы было понятнее:

Любимые мои дети,
Милые мама и папа,
Я ухожу на войну
Нашу землю защищать.

Не плачьте обо мне,
Если в поле сгину,
Все отдам за любимую матушку -
Нашу Украину!

Объединяйтесь, братья
В эту лихую годину
Пусть враг знает:
Мы за Украину!

Припев(2 раза)
Богу душу нашу
Отдадим единую
За нашу землю
Священную Украину

Мы - за эти степи
За леса и горы
За поля широкие
За Черное море

За Небесную Сотню
За Тараса-брата
За нашу свободу
Мы побороли ката (палача)

С нами святая вера
С нами Бог и Правда
И мы против того,
Чтобы брат шел на брата.

А если войною [пойдете],
Тогда пеняйте на себя!
Нас ничто не остановит
Слава Украине!

Не плачьте обо мне,
Если в поле сгину,
Все отдам за любимую матушку -
Нашу Украину!

Не плачьте обо мне,
Если в поле сгину,
Все отдам за любимую матушку -
Мою Украину!
За вашу и нашу свободу!
Аватара пользователя

Billy Bones

Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Активист
Шедеврал
Сообщения: 13166
Зарегистрирован: 11 апр 2015, 18:07
Награды: 5
Откуда: Одесса
Благодарил (а): 13096 раз
Поблагодарили: 13975 раз
Пол:
Ukraine

Re: УкраЇнські пісні

Сообщение Billy Bones »

[youtube][/youtube]
Ром, свиная грудинка и яичница - вот все, что мне нужно...
Изображение
Ответить