Фереиданские грузины

Интересные события из истории
  • Реклама

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 83189
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 12196
Поблагодарили: 19952
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Фереиданские грузины

Сообщение irakly » 17 сен 2009, 23:57

Изображение
Фереидан - это одна из провинций Ирана в которую в начале 17 века (1614-1617 г.г.) иранский шах Аббас I переселил насильно грузин.
Шах Аббас был одним из самых жестоких врагов Грузии. Он ненавидел грузин и мечтал их всех уничтожить, а Грузию заселить мусульманами.


В 1613 году шах Аббас с огромной армией двинулся на Грузию и расположился лагерем в Гандже. Он послал к Теймуразу посла с требованием прислать заложников. Теймураз был вынужден отправить к шаху Кетеван с детьми (Леваном и Александром). Но шах не удовлетворился этим и потребовал, чтобы Теймураз явился к нему лично. Теймураз не выполнил его приказа. Тогда шах отправил заложников в Иран, а сам вторгся в Кахети. Решающее сражение произошло у Жалети. Кахетинцами командовал Теймураз, а иранцами сам шах. Кызылбаши окружили царское войско, но грузины прорвали вражеское кольцо. Теймураз перешел в Картли и встретился с Луарсабом. Было ясно, что и Картли не в состоянии оказать достойное сопротивление шаху, поэтому цари укрылись в Имерети. В течение 50 дней кызылбаши бесчинствовали в Грузии. Шах вернулся в Иран, а в Кахети он назначил правителем Иса-хана (сына дяди Теймураза-Георгия). Кахетинцы не могли долго терпеть господство кызылбашей. В 1615 году началось восстание, которое возглавил Давид Джандиери. Находящийся в изгнании царь Теймураз I тотчас вернулся в Кахети и взял на себя руководство восстанием. Шах послал в Грузию отборное войско под командованием Али-Кули-хана. Битва между грузинами и иранцами произошла у Цицамури. Теймураз сам повел в атаку свое войско. 5 тысяч грузин самоотверженно боролись с 15-тысячным войском врага и одержали над ним блестящую победу.

Разъяренный шах в 1616 году вновь двинулся на Кахети. Шах Аббас разделил свою армию на несколько частей и окружил Кахети с разных сторон. Теймураз понял, что сопротивление бесполезно и снова укрылся в Имерети. Тем не менее кахетинцы, руководимые Давидом Джандиери, не сдавали без боя ни одной крепости, ни одного села и оказывали врагу упорное сопротивление. Кызылбаши разрушили церкви и монастыри, вырубили сады и виноградники, разорили села и деревни.

В 1617 году шах вновь предпринял опустошительный поход на Кахети, в результате которого погибло 100 тысяч грузин. 200 тысяч были угнаны в Иран и насильственно поселены во внутренние провинции Ирана (в основном в Ферейдан, Испаан, Хорасак, Мазандаран). В Ферейдане по сей день живут потомки изгнанных из Грузии грузин. Правда, они омусульманились, но сохранили родной язык, и знают, что их родина - Грузия.



http://www.hrono.ru/biograf/bio_t/temuraz1.html

Переселение происходило преимущественно из Кахетии. Так создались в центре Ирана грузинские села - Земо(Верхний) Марткопи, Квемо(Нижний) Марткопи, Шугурети(Чогиурети), Афуси(Руиспири), Сибаджи(Вашлованик). Фереидан единственный иранский район, в котором переселенные насильно грузины до сих пор сохранили грузинский язык и грузинские адаты. В других районах(Хорасан, Мазандаран, Фарси) грузины полностью ассимилировались.
По последним данным живущих в Фереидане грузин насчитывается 12-14 тысяч. Они разговаривают на грузинском, который называют фереиданским диалектом. Это фактически язык на котором говорили жители Кахети в 17 веке.
Сложно описать словами те испытания, через которые прошли тысячи грузин, насильно оторванных от родных сел в Грузии. На чужбине они из поколения в поколение передавали истории о Родине. Бережно хранили язык и традиции. Хотя были вынуждены принять мусульманство.
Я встречался с фереиданскими грузинами. У одного из них даже была такая же фамилия как у меня. Кто знает, может наши предки были родственниками и жили вместе в Кахетии, в 17 веке?

И еще рассказ об одном грузине, который жил в то время в Иране.
Алаверди-хан был влиятельным иранским военоначальником и политическим деятелем. Это был омусульманившийся грузин, которого в детстве похитили и вывезли в Иран. Настоящая его фамилия - Ундиладзе.
Алаверди-хан был главным куралагасом, главой гвардии иранской армии, один из активных проводников реформы, которую проводил шах Аббас в армии.
Он особенно проявил себя в войне с Османской империей в 1603-1612г.г.
В то же время он был главой(беглар-бек) провинции Фарси. В Исфахане им был построен знаменитый мост, который до сих пор носит его имя.

Изображение
Алаверди-хан скончался незадолго до похода шаха Аббаса на Грузию и его похоронили с большими почестями в Мешхеде. Существует версия, что его убили по поручению шаха.

Фото и часть информации взяты с сайта http://www.fereidani.ge/
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 83189
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 12196
Поблагодарили: 19952
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Фереиданские грузины

Сообщение irakly » 31 янв 2016, 01:30

Увы, нет у нашего государства на это денег. Да что там фереиданцы. Почти миллион грузин из самой Грузии разбросано по всему свету вот уже 25 лет этот процесс идет. И их не могут вернуть назад, а у большинства из них есть свои дома, родня здесь. Они выросли здесь и вернуться им проще в ментальном смысле. Пока экономика наша не окрепнет и страна не разбогатеет эту проблему не решить. Нам вообще крышка если мы не будем развиваться как в 2004-2008 годах по 7-10% в год. 2-3% в год - это топтание на месте и погибель. Поэтому я считаю что нужно вернуть к власти тех кто умеет развивать страну, а не тех кто умеет только прожирать то что имеем. При таком подходе мы не то что вернем уехавших - вообще опустошим страну. Все кто сможет будут уезжать.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

SVOISKI
Сообщения: 13946
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 3
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 12004
Поблагодарили: 3749
Пол:
Georgia

Re: Фереиданские грузины

Сообщение SVOISKI » 31 янв 2016, 22:06

irakly писал(а):Нам вообще крышка если мы не будем развиваться как в 2004-2008 годах по 7-10% в год. 2-3% в год - это топтание на месте и погибель. Поэтому я считаю что нужно вернуть к власти тех кто умеет развивать страну, а не тех кто умеет только прожирать то что имеем. При таком подходе мы не то что вернем уехавших - вообще опустошим страну. Все кто сможет будут уезжать.

:svanuri:

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Samegrelo
Сообщения: 3764
Зарегистрирован: 07 мар 2015, 02:26
Награды: 1
Откуда: Грузия, Очамчири
:
Джентльмен
Благодарил (а): 533
Поблагодарили: 370
Пол:
Georgia

Re: Иран

Сообщение Samegrelo » 04 июн 2016, 19:47

Грузинский голос в Иране

Андриа Иоселиани, так же, как и многие потомки переселенных 400 лет назад в Иран грузинских переселенцев, не забыл родной язык. 24-летний Андриа мечтает вернуться на землю предков, и уже в Грузии создать семью.

http://vog.ge/212-gruzinskoe-selenie-v-irane.html


Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Kobuletely
Сообщения: 18313
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Откуда: Los Prochos
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 1056
Поблагодарили: 997
Пол:
Argentina

Фереиданские грузины

Сообщение Kobuletely » 08 дек 2016, 16:13

Kobuletely писал(а):Источник цитаты S etimi tozhe sfotkaius.

Oni s Martkopi :-): i mezhdu soboi Isfaxan nazyvaiut Martkopi.
Esli uvidite na nomere krainiu sprava cifru 10 znaite chto eto priexali iz Isfaxana i vozmozhno eto gruziny.
Familia K-shvili.V etom godu oni poluchili ID pasport :cool_cool:
Yazyk znaiut ne po knigam,a ustno i tak iz pokolenia v pokolenie.

Vchera naboltalis.
Oni ne pervyi raz v Gruzii,byli vezde.
Posle poseshenia Rodiny Vasiko probilo na trogatelnye stixi,kotorye na izust peli vse 9 fereidancev-nastoiashix gruzin...

Segodnia svarganim im achmu,a pered ot'ezdom podarim im knigi i gruz folk muzyku.

А вот и Васико в новом фильме Аджарского ТВ с 14:50 минуты
Случайно нашел
https://www.youtube.com/watch?v=WoAveRzouPM

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Симон
Сообщения: 4858
Зарегистрирован: 01 сен 2010, 23:55
Награды: 1
Откуда: Одесса
:
Джентльмен
Благодарил (а): 261
Поблагодарили: 540
Пол:
Ukraine

Фереиданские грузины

Сообщение Симон » 17 дек 2016, 17:07

Спасибо за видео. Интересно послушать их речь. В целом акцент стал более мягче, мне напомнил их выговор, чем-то своей мягкостью мегрельский язык.

Интересно узнать подобробнее, насколько их язык разнится (кроме ираноязычной лексики) с современным грузинским Грузии. Насколько их грузинский более "настоящий" , в чем проявляется "архаичность - древность" их языка. Сколько в современном грузинском утеряно различных оригинальных грузинских слов и конструкций.
"Никогда не воюйте с Грузией, ибо у нас будет бой с Божьей Матерью... это погубит Россию"
Серафим Саровский


Скорбим о жертвах фашистско-российских изуверов в Одессе и на Востоке Украины!

nukri.org отличный портал, посвященный Грузии.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Kobuletely
Сообщения: 18313
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Откуда: Los Prochos
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 1056
Поблагодарили: 997
Пол:
Argentina

Фереиданские грузины

Сообщение Kobuletely » 20 дек 2016, 12:01

Да,я бы тоже хотел узнать ответы на эти вопросы.
В их речи действительно много старых слов и оборотов.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 83189
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 12196
Поблагодарили: 19952
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Фереиданские грузины

Сообщение irakly » 29 авг 2017, 20:24

Фереиданцы приехали в Грузию.
На стекле наверху написано: "Кто не просыпается, тот теряет Родину".
Не совсем понятен смысл, наверное потому что фереиданцы говорят на том языке на котором говорили в Грузии в 17 веке.
Внизу все понятно: "Мир Грузии".

Фереиданские грузины - фереиданцы.jpg
Фереиданские грузины - фереиданцы.jpg (69.59 КБ) 505 просмотров
Фереиданские грузины - фереиданцы.jpg
Фереиданские грузины - фереиданцы.jpg (69.59 КБ) 505 просмотров
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

SVOISKI
Сообщения: 13946
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 3
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 12004
Поблагодарили: 3749
Пол:
Georgia

Фереиданские грузины

Сообщение SVOISKI » 29 авг 2017, 23:00

irakly писал(а):Источник цитаты стекле наверху написано: "Кто не просыпается, тот теряет Родину".
Не совсем понятен смысл

Все понятно . Метров пятьсот осталось шоб страну фактически пополам разрезать . они хоть и далеко живут но карту хорошо наверное видят .

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

AlexCh
Модератор
Сообщения: 37745
Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 01:03
Награды: 5
Откуда: Оккупант. Спустился с гор.
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Тренер
Активист
Благодарил (а): 7545
Поблагодарили: 17212
Пол:
Russia
Контактная информация:

Фереиданские грузины

Сообщение AlexCh » 25 янв 2018, 22:26

То, что мы видим, зависит от того, куда мы смотрим. (с)М. Аврелий
Господа холуи, проходимцы, приспособленцы и просто идиоты! Не смейте меня учить любить Родину(с)АндрейМакаревич
Я НЕ ДЕРЖУСЬ никакой системы: я — искренно ищущий.(с)Михаил Бакунин

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 28358
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 2268
Поблагодарили: 6772
Пол:
Georgia

Фереиданские грузины

Сообщение IrakliGe » 24 мар 2018, 01:05

Исфахан,дворец Шаха.
Поёт фереиданский грузин Имеда Гугунашвили

https://www.facebook.com/429651017241416/videos/745823678957480/
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «История Грузии и других стран»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость