хотелось бы узнать, существуют ли в городах Грузии русские классы? что б ребенок мог изучать грузинский и русский параллельно, мы думаем о возможном переезде в Грузию, дети пока маленькие, но к тому моменту когда решимся им пора будет идти в школу, а без знания грузинского даже не знаю как быть

народ сидите дома
переждите 12-13 гг
если грузия устоит
то велком

jany писал(а):хотелось бы узнать, существуют ли в городах Грузии русские классы? что б ребенок мог изучать грузинский и русский параллельно, мы думаем о возможном переезде в Грузию, дети пока маленькие, но к тому моменту когда решимся им пора будет идти в школу, а без знания грузинского даже не знаю как быть

Правило № 0 для любого эмигранта: "Как можно дальше держаться от всяких "русских диаспор", "сообществ", "землячеств", "клубов" и пр. Ибо:
1) деловые связи так не заводятся: успешные люди не группируются по национальному признаку или по признаку страны происхождения.
2) указанную публику интересуют преимущественно русские магазины и русский телевизор. Так что не то, что там интегрироваться или хотя бы язык выучить, еще и деградируете.
Успешного вам переезда и интеграции! И пусть Россия останется с той стороны границы.

Вы правда русская?

Орлеана писал(а):

jany писал(а):хотелось бы узнать, существуют ли в городах Грузии русские классы? что б ребенок мог изучать грузинский и русский параллельно, мы думаем о возможном переезде в Грузию, дети пока маленькие, но к тому моменту когда решимся им пора будет идти в школу, а без знания грузинского даже не знаю как быть

Правило № 0 для любого эмигранта: "Как можно дальше держаться от всяких "русских диаспор", "сообществ", "землячеств", "клубов" и пр. Ибо:
1) деловые связи так не заводятся: успешные люди не группируются по национальному признаку или по признаку страны происхождения.
2) указанную публику интересуют преимущественно русские магазины и русский телевизор. Так что не то, что там интегрироваться или хотя бы язык выучить, еще и деградируете.
Успешного вам переезда и интеграции! И пусть Россия останется с той стороны границы.

"А теперь главное. У меня полно друзей, переехавших в разные страны мира. Дык вот, "врости в среду", то есть стать своим, не удалось НИКОМУ. Вопрос: пачему?! А потаму, что это в принципе никому нах не нужно. Обычная история. Приезжает новоиспеченный эмигрант, и начинает активно "вростать в среду". Разрывает связи с русскоговорящими и общается исключительно с местными. Проходит год, два, три... На большее редко кого хватает. Эмигранту надоедают все эти бессмысленные телодвижения, он посылает всех местных нах, и начинает бухать с друзьями. Без вариантов.

Вопрос: почему?. А потому, что все мы разные. Американец, немец, австрал не лучше и не хуже русского (грузина). Они ДРУГИЕ. И в зрелом возрасте (от 23 лет) переделать себя уже не получится, а главное это и не надо. Есть работа, а есть круг друзей. Только и всего." (с) Батоно Орунгал topic-t2017.html

kisole писал(а):

Орлеана писал(а): успешные люди не группируются по национальному признаку

Опыт диаспор как раз говорит об обратном. Такие группы лучше выживают в трудные времена и им легче развивать бизнес вместе.

Молодая пока. Поживет за рубежом лет 10, потом начнет потихоньку врубаться. Может быть...

kisole писал(а): Опыт диаспор как раз говорит об обратном. Такие группы лучше выживают в трудные времена и им легче развивать бизнес вместе.

kisole, хорош гасится, пора отвечать за слова

Orungal писал(а):Молодая пока. Поживет за рубежом лет 10, потом начнет потихоньку врубаться. Может быть...

В 37 лет "молодая" - это комплимент, конечно, но вот за каким дряблым пипизиндером мне нужны люди, которые интересуются исключительно русскими магазинами и русским телевидением, да может еще ностальгией по совку, который я ненавижу?

Орлеана писал(а):

Orungal писал(а):Молодая пока. Поживет за рубежом лет 10, потом начнет потихоньку врубаться. Может быть...

В 37 лет "молодая" - это комплимент, конечно, но вот за каким дряблым пипизиндером мне нужны люди, которые интересуются исключительно русскими магазинами и русским телевидением, да может еще ностальгией по совку, который я ненавижу?

Вы опять меня неправильно поняли. Я достаточно хорошо воспитан, что бы не обсуждать физический возраст дамы. Говоря "молодая", я несколько льстил вам. В сущность вы ещё младенец, бо вменяемый эмигрант, только после 5 лет нахождения в эмиграции, начинает более-менее орентироваться в окружающем его новом мире и вставлять свои реплики в разговоры старших. Серьезно к мнению о стране и эмиграции, обычно прислушиваются у людей, проживших в стране не менее 10 лет. Так что, прожив в эмиграции в Грузии чуть больше полгода, вы в сущьности ещё ребенок.

Теперь о людях в эмиграции. От туда, куда вы ещё не пришли, мы уже вышли. Относительно плотно "врости в среду" может только девочка лет 23 -25, вышедшая замуж за местного и живущая в городке, где практически нет её соотечественников. Лавуазиес Канониа.

Многие люди, помимо русского телевидения и русских магазинов, интересуются ещё русской поэзией, прозой, театром, кино, живописью, наукой, и прочие. Я не знаю, есть ли в вашем лексиконе эти слова, если нет, попросите кого нибудь перевестиих вам на грузинский. У вас он наверняка уже настолько хорош, что русские слова вы стали подзабывать.

Кстати, замеченно, что некоторые дамы из Жмеринки, впервые попав на Запад, уже на второй день вместо привычных "ой" и "ах", начинают говорить: "упс" и "вау". Забавно да?

ЗЫ. Кстати, на счет русских магазинов, валенки то купили?ойой

Я хотела бы поделиться своими мыслями на счет школ. У меня дочка в этом году должна идти в первый класс. Из дошкольных обучающих заведений тут только детские сады. Мы в детский сад не попали и поэтому идем в школу «без подготовки». Дочь читает на русском, считает, мы ходили в Харькове на подготовительные занятия, а так же занимались дома. Хотели идти в школу, где есть русский сектор. Да не тут то было. В городе Рустави есть много школ, но ни в одной нет даже русского класса с прошлого года. Желающих обучать своих детей на русском много, учителя, желающие обучать на русском, тоже есть, а классы не открывают. Обидно, конечно, хотели даже в Тбилиси ухать, школу искать. А затем задумались, мы же в Грузию приехали и живем здесь, уезжать не собираемся, поэтому решили ребенка водить в грузинскую школу, но, чтоб учитель была хорошей. Нашли школу, подали документы, нашли учителя и пришли знакомиться. Я у учителя и спрашиваю: «что можно сделать чтоб подготовиться до начала учебного года, так как мы на грузинском языке понимаем несколько слов, а говорить, не говорим». Учитель посмотрела на меня, обняла мою дочку и сказала, что НИЧЕГО не нужно делать с ребенком, пусть приходит в сентябре и её всему научат, затем наклонилась и поцеловала дочку в щечку. И я подумала, что за лето, играя с детьми во дворе, моя дочка немного начнет понимать грузинский язык, а с таким отношением учителей к работе, все у нас будет хорошо.