Продолжается обсуждение, поднятое заявлением рукодителя одного из российских туристических агенств, что в Грузии не предоставляется информация на русском языке.

http://bizzone.info/tourism/2012/1340991550.php
"У туризма нет национальности. Это заявление делает бизнесмен Темур Чкония, которому принадлежит гостиница "Georgia Palace Hotel" в Кобулети.
По его же словам, подобные критические заявления со стороны российских агентств выглядят националистическими на фоне того, когда для страны любой турист является желанным и важным."
________
На меня Чкония, всегда производил впечатление умного человека. Наверное я ошибался.

А вот еще один "специалист" по туризму:
"Большинство предложений на английском языке, но это мировая туристическая практика. Не думаю что русским туристам, прибывшим в Испанию или Италию, кто-нибудь предлагает буклеты и карты на русском языке"- заявляет Гегиадзе.
____________

Только-что с Майорки. Там по англ. мало кто говорит, зато почти все говорят по-немецки, а часть обслуживающего персонала - русскоязычные. Полное несоответствие "мировой практике" по Гегеадзе.

OldFisherman писал(а):Не думаю что русским туристам, прибывшим в Испанию или Италию, кто-нибудь предлагает буклеты и карты на русском языке"-

Еще как предлагают. И в той же Турции,Греции,Испании-везде ,где есть русскоязычные туристы,можно найти буклеты на русском языке.

http://bizzone.info/tourism/2012/1341427483.php
http://bizzone.info/tourism/2012/1341426890.php

Статистика по визитерам в Грузию за январь-июнь 2012 года:
- Турция: 657 339 визитеров, что на 36% больше прошлогоднего показателя за этот период.
- Азербайджан: 383 384. Это на 32% больше, чем за аналогичный период 2011 года.
- Армения: 294 951 граждан Армении посетили в январе-июне этого года Грузию, что составляет рост в 34%.
- Россия: 154 629

По установившейся традиции грузинская статистика всех пересекших границу записывает в туристы. И этим сама себя путает, потому как не видит разницы между водилами-транзитчиками, ночующими в машине и реальными туристами, приехавший на отдых, потратить бабосы. Отсюда вот такие бредни: "Правительство собирается повысить количество туристов до 7 миллионов, что, по их же подсчетам, создаст в сфере туризма до 140 000 рабочих мест." http://bizzone.info/government/2012/1341354691.php

OldFisherman писал(а):http://bizzone.info/tourism/2012/1341427483.php
http://bizzone.info/tourism/2012/1341426890.php

Статистика по визитерам в Грузию за январь-июнь 2012 года:
- Турция: 657 339 визитеров, что на 36% больше прошлогоднего показателя за этот период.
- Азербайджан: 383 384. Это на 32% больше, чем за аналогичный период 2011 года.
- Армения: 294 951 граждан Армении посетили в январе-июне этого года Грузию, что составляет рост в 34%.
- Россия: 154 629

"Правительство собирается повысить количество туристов до 7 миллионов, что, по их же подсчетам, создаст в сфере туризма до 140 000 рабочих мест." http://bizzone.info/government/2012/1341354691.php

насколько помню эти миллионы Орунгал искал...
пардон, а каким образом можно "повышать колличество" ? наверное все внутренние бытовые и служебные поездки будут называться турпоездки и плюсоваться к визитерам..

OldFisherman писал(а): По установившейся традиции грузинская статистика всех пересекших границу записывает в туристы.

А на чём основывается ваше мнение что дальнобоев записывают в туристы?

Хоттабыч писал(а):

OldFisherman писал(а): По установившейся традиции грузинская статистика всех пересекших границу записывает в туристы.

А на чём основывается ваше мнение что дальнобоев записывают в туристы?

Как определить смысл этого хитровывернутого Грузинского ноухау - "визитеры" ?
Это кто ?

muslin писал(а):Как определить смысл этого хитровывернутого Грузинского ноухау - "визитеры" ?
Это кто ?

Визитер это тот кто пересек границу Грузии. Приехал в Грузию. Да, там не только туристы. Есть и бизнесмены, есть транзитные пассажиры. Я думаю не столь важно кто это. Главное что это все выгодно для Грузии. И почему то ужасно ранит сердца, мозги и психику путиноидов.

irakly писал(а):

muslin писал(а):Как определить смысл этого хитровывернутого Грузинского ноухау - "визитеры" ?
Это кто ?

Визитер это тот кто пересек границу Грузии.
Приехал в Грузию.
Да, там не только туристы.

Угу..
хитросплетение в туристовизитерах.... пишут о туристах , а подрузомевают визитеров

Кубинцы открыли для себя Грузию

04/05/2012 - 17:06:15

В Грузии отмечается туристический бум.
По данным Национального туристического агентства, в первые четыре месяца текущего года, не считая граждан стран ЕС и СНГ, Грузию посетило 297 414 человек, что на 75% выше прошлогодних показателей.

Согласно статистическим данным, 351 064 туриста приехало из стран СНГ, что на 18 % выше показателей прошлых лет. А этом году Грузию посетили и туристы из Северной и Южной Америки - 6 012 человек, из Африки - 1683 человека, из Азии - 14 900, что на 88 % больше прежних показателей.

По информации Национального туристического агентства, большой интерес в этом году Грузия вызвала и среди кубинских туристов. Если в прошлом году нашу страну посетил всего один гражданин Кубы , то за первые четыре месяца этого года, их число увеличилось до 31.
Больше всего туристов приехало в Грузию из Турции - 271 980.
Далее следуют Азербайджан - 175 171,
Армения - 111 403
Россия - 46 438 человек.

Хоттабыч писал(а):А на чём основывается ваше мнение что дальнобоев записывают в туристы?

С сайта Национального Тур.Агентсва http://www.gnta.ge/?106/%D0%A1%D1%82%D0 ... B0/&lan=ru
Transit
Transit passengers are those who cross the territotry of Goergia while travelling to other country. In such case they, at least once, stop for accommodation, eating , etc. For this reason their travel is considered to be a tourist trip and their expenditures are included in total tourist expenditures. If transit passengers do not leave transit space or they do not cross the economic territotry of the country, then their travel is not considered as touristic.

Т.е. транзитерами считаются только те, кто не выходит из транзитной зоны аэропорта или порта. Остальные - туристы, в т.ч. и дальнобои.

OldFisherman писал(а):

Хоттабыч писал(а):А на чём основывается ваше мнение что дальнобоев записывают в туристы?

С сайта Национального Тур.Агентсва http://www.gnta.ge/?106/%D0%A1%D1%82%D0 ... B0/&lan=ru
Transit
Transit passengers are those who cross the territotry of Goergia while travelling to other country. In such case they, at least once, stop for accommodation, eating , etc. For this reason their travel is considered to be a tourist trip and their expenditures are included in total tourist expenditures. If transit passengers do not leave transit space or they do not cross the economic territotry of the country, then their travel is not considered as touristic.

Т.е. транзитерами считаются только те, кто не выходит из транзитной зоны аэропорта или порта. Остальные - туристы, в т.ч. и дальнобои.

так ведь речь идит о визитерах...
назвали бы проще ,по свойски - "гоститеры" и вопросов бы о явном несоответствии выдаваемых на гора цифирок ,никаких бы не было..