Война в Афганистане

О войнах в Грузии и во всем мире. Армия, военная техника.
  • Реклама

Аватара пользователя

Игорь
Сообщения: 2955
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 17:34
Предупреждения: 2
1
Откуда: Москва
Благодарил (а): 38
Поблагодарили: 126
Пол:
Russia
Контактная информация:
Забанен: до 13 сен 2017, 13:05

Re: Война в Афганистане

Сообщение Игорь » 05 май 2011, 23:22

PLAT писал(а):
bipod писал(а):
PLAT писал(а):Пожалуйста, переведите на русский фразу –
Зе найт оф фо догс.
Что она означает?
А то что то закрались сомнения.


"Вечер закончен для собак"
"Свободный вечер для собак"
И к чему это ? :zvez_ochki:

Это одна из распространенных английских идиом – дословно «Ночь четырех собак», а литературно переводится как «Темно - хоть глаз коли».

Похоже, что вы любитель скорости.

Не зная - тяжело для перевода... Хотя бы потому, что fore и four на кириллице неотличимы... :-)

Любого,употребляющего уничижительные выражения по отношению к другой стране или народу...изначально считаю дебилами !
А потому все,кому не ответил-переходят в этот самый статус!))

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

bipod
Модератор
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 17 дек 2009, 13:59
Награды: 3
:
Джентльмен Военспец
Активист
Благодарил (а): 124
Поблагодарили: 274
Пол:
Great Britain

Re: Война в Афганистане

Сообщение bipod » 06 май 2011, 01:49

PLAT писал(а):Это одна из распространенных английских идиом

Первый раз слышу что это что-то распространённое
Что я думаю о "дружбе" между украинцами и россиянами - http://youtu.be/8eFTW_4183o

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

PLAT
Сообщения: 981
Зарегистрирован: 08 окт 2010, 11:32
1
Благодарил (а): 2
Поблагодарили: 25
Russia
Забанен: Бессрочно

Re: Война в Афганистане

Сообщение PLAT » 06 май 2011, 06:57

bipod писал(а):
PLAT писал(а):Это одна из распространенных английских идиом

Первый раз слышу что это что-то распространённое

А такую идиому «ху дэрс винс» слышали?

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

bipod
Модератор
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 17 дек 2009, 13:59
Награды: 3
:
Джентльмен Военспец
Активист
Благодарил (а): 124
Поблагодарили: 274
Пол:
Great Britain

Re: Война в Афганистане

Сообщение bipod » 06 май 2011, 23:36

PLAT писал(а):А такую идиому «ху дэрс винс» слышали?

А Вы слышали "свифт энд щёo" ?
Что я думаю о "дружбе" между украинцами и россиянами - http://youtu.be/8eFTW_4183o

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

bipod
Модератор
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 17 дек 2009, 13:59
Награды: 3
:
Джентльмен Военспец
Активист
Благодарил (а): 124
Поблагодарили: 274
Пол:
Great Britain

Re: Война в Афганистане

Сообщение bipod » 07 май 2011, 00:09

Вот такое оборудование в Афганистане используют украинские сапёры:

Изображение

Изображение
Что я думаю о "дружбе" между украинцами и россиянами - http://youtu.be/8eFTW_4183o

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 77558
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 9894
Поблагодарили: 16424
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Война в Афганистане

Сообщение irakly » 07 май 2011, 00:10

bipod писал(а):Вот такое оборудование в Афганистане используют украинские сапёры:

Как космонавт :cool_cool: Представляю сколько этот бронекостюмчик весит и стоит vakhhh
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

bipod
Модератор
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 17 дек 2009, 13:59
Награды: 3
:
Джентльмен Военспец
Активист
Благодарил (а): 124
Поблагодарили: 274
Пол:
Great Britain

Re: Война в Афганистане

Сообщение bipod » 07 май 2011, 00:37

irakly писал(а):Как космонавт :cool_cool: Представляю сколько этот бронекостюмчик весит и стоит vakhhh



Да в принципе не так уж и много, где-то около 30 кило, просто он очень ограничивает движение, а в совокупности с весом получается довольно неповоротливо. Стоимость, ну в фунтах где-то 15 тыс, может и все 20.
А вообще прикольно, как говорится -"до чего дошел прогресс"... :a_g_a:
Что я думаю о "дружбе" между украинцами и россиянами - http://youtu.be/8eFTW_4183o

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 50921
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2933
Поблагодарили: 5695
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Война в Афганистане

Сообщение Bergmann » 07 май 2011, 04:54

bipod писал(а):Вот такое оборудование в Афганистане используют украинские сапёры:

Как в "Повелителе бури" режиссера Кэтрин Бигелоу.
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

PLAT
Сообщения: 981
Зарегистрирован: 08 окт 2010, 11:32
1
Благодарил (а): 2
Поблагодарили: 25
Russia
Забанен: Бессрочно

Re: Война в Афганистане

Сообщение PLAT » 07 май 2011, 08:19

bipod писал(а):
PLAT писал(а):А такую идиому «ху дэрс винс» слышали?

А Вы слышали "свифт энд щёo" ?

Термин – Свифт атак – можно употребить к атаке Грузии на ЮО, грязная пиар акция или нападение сзади «из подтяжка».
Шёо это британское шоу.
Все что могу сказать, я же не имею никого отношения к Англии, так же как и вы.
Зато в отличии от вас с британскими военнослужащими пересекаться доводилось.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

bipod
Модератор
Сообщения: 5717
Зарегистрирован: 17 дек 2009, 13:59
Награды: 3
:
Джентльмен Военспец
Активист
Благодарил (а): 124
Поблагодарили: 274
Пол:
Great Britain

Re: Война в Афганистане

Сообщение bipod » 07 май 2011, 12:24

PLAT,

Ха-ха, что Plat, в ход пошли лопаты, веники и сапки? Боисси значит... хорошо, люблю когда оппоненты прибегают к подобным выкрутасам, значит арсенал их уже истощён.
К сведению, проверять что-то девизом sas, это конечно какая-то логика странная, как у банана что-ли. Не удиветельно что вы про миномёты ничего понять не могли, пересекатель Вы наш...
Что я думаю о "дружбе" между украинцами и россиянами - http://youtu.be/8eFTW_4183o

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Военный форум»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость