FSB писал(а):Глава военного ведомства также рассказал Владимиру Путину, что за трое минувших суток российские самолеты совершили более 300 вылетов и поразили более 600 целей разного характера.

Это как электричество подали в Крым, как пятилетний план перевыполнили? Т.е. очередная туфта и говорильня?

zen писал(а):Нет, мне достаточно на английском в печатном виде, хочу сравнить с переводом.

Еще один сурьезный аналетег

Whereas Roosevelt tended to be flexible in coping with the Russians, Truman held sterner views. "If we see that Germany is winning the war, we ought to help Russia; and if that Russia is winning, we ought to help Germany, and in that way let them kill as many as possible. . . ." he said as a Senator in 1941. This basic attitude prepared him to adopt, from the start of his Presidency, a firm policy.

https://www.nytimes.com/learning/genera ... /0508.html

Ну вам то повышать свой уровень не буду советовать. Я не столь наивен. Пользуйтесь и дальше википедией, и не забывайте усиливать фейковыми "сканами". Два разных, для разнообразия.

Говорил ли Трумэн данное, или нет, если говорил, то в каком контексте и т.д. вам не ведомо. А картинка фейк, и это просто видно. Да это и не столь важно, статьи всё равно нет, вы точно не читали.

Важно, что уже 22 июня президент США заявил о помощи СССР. Что о СССР как союзнике он же говорил ещё до 22 июня. Важно, что помощь СССР от США была задолго до начала войны, тем более до массированной помощи по ленд-лизу.

XXI писал(а):Говорил ли Трумэн данное, или нет, если говорил, то в каком контексте и т.д. вам не ведомо. А картинка фейк, и это просто видно. Да это и не столь важно, статьи всё равно нет.

Нет такой статьи в архиве NYT за June 29, 1941. Фейк.

zen писал(а):Нет такой статьи в архиве NYT за June 29, 1941. Фейк.

Можно поверить на слово?

XXI писал(а):Важно, что уже 22 июня президент США заявил о помощи СССР. Что о СССР как союзнике он же говорил ещё до 22 июня. Важно, что помощь СССР от США была задолго до начала войны, тем более до массированной помощи по ленд-лизу.

Мало того, Германии до войны было отказано в стратегическом сырье (например в гелии, поэтому германские дирижабли пользовались опасным водородом, горели как спички, и их эксплуатацию прекратили), а Форд не получал от правительства военных заказов, так как был замечен в симпатиях к нацистам. Все эти россказни про помощь США фашистам придуманы для того, чтобы замазать факты сотрудничества двух мировых изгоев - Германии и СССР, а также то, что вторую мировую войну развязали они, захватив Польшу. Впрочем тема про Сирию. Не будем отходить.

zen писал(а): Все эти россказни про помощь США фашистам придуманы для того, чтобы замазать факты сотрудничества двух мировых изгоев - Германии и СССР, а также то, что вторую мировую войну развязали они, захватив Польшу. Впрочем тема про Сирию. Не будем отходить.

Вот и не отходите от темы, а
одним из главных мировых изгоев во время войны была Турция, которая сотрудничала с фашисткой Германией и ждала удобный момент для ввода своих войск на территорию СССР, в следствии чего СССР был вынужден держать на Кавказе значительные силы даже в самые тяжелые времена

Эх, как тварищ выкрутился. Тему вспомнил
Ещё б мозгов хватило два разных скана на одну и ту же статью не выкладывать.

XXI писал(а):Эх, как тварищ выкрутился. Тему вспомнил
Ещё б мозгов хватило два разных скана на одну и ту же статью не выкладывать.

Короче опровергать не чем, вывсеврете,мрак. А может переводчик не фунциклирует?

FSB писал(а):Короче опровергать не чем, вывсеврете,мрак. А может переводчик не фунциклирует?

Я сам как переводчик. Только идиотов и жуликов в нормальное состояние переводить не получается.