Alika писал(а):Ну так себе уход от темы с Вашей стороны, так плавно... Ну не смогли ответить на неудобные вопросы и ладно...

Я всего лишь, просила не хамить, о чем Вас и попросила. Какие "неудобные вопросы"? О том, зачем я "выдвигаю в передовики" или пытаюсь "оправдать" М.Н.Саакашвили? Так я уже ответила Вам. Не заметили? Читайте с 421 стр., прежде чем задавать вопросы к вырванным из контекста фразам. Напомню Вам Ваш ответ:
http://www.irakly.info/forum/post402653.html#p402653
Или так проще: "читать лень, поэтому объясните суть диалога на 6 станицах"?

Ariston писал(а):Вот здесь оригинал.
http://www.ceiig.ch/Report.html

Спасибо!

Ariston писал(а):Ну если вы не им не доверяете

Да, не доверяю. Это называется "профессиональной деформацией", только оригиналы, никакие "копии" не признаю

Ling писал(а):

сергей23 писал(а):Обязательно переведите. Может его антироссийские заскоки опять неправильно перевели?

Учитывая ту скрупулезность, с которой Вы тратите свое время на поиски и изучение "антироссийских заскоков" М.Н.Саакашвили, странно, что Вы не решили, хотя бы для начала, посмотреть его выступление на сайте ООН.
Специально для Вас, аудио, текст, видео 66, 67, 68 сессий ООН http://gadebate.un.org/68/georgia

сергей23 писал(а): В ходе допроса он произнес эти слова: "Моя душа принадлежит Богу, мое сердце - Родине, мой труп - оставляю его вам, палачи!"

Этой фразы там нет:
"When we hear the fake music of the orthodox brotherhood sung by Russian
imperialists, can't we hear the true voice of the Patriarch Kirion who was
assassinated or the eternal voice of the Patriarch Ambrosi Khelaya who was
tortured during days and weeks only because he appealed to the Geneva
Conference against the invasion ofhis country? Are we so deaf as not to hear
the voices of the killed bishops and priests? Are we so uneducated that we do
not recall who has repainted our churches and erased our sacred frescos?"
Неужели так трудно найти первоисточник, а потом разносить или нет, "в пух и прах"??
Зарекалась не реагировать на Ваши сообщения, но это же невозможно!

Уважаемая Ling. я не трачу время на выявление "заскоков Саакашвили". Определенный уровень позволяет увидеть их сразу. И, лишь некоторые моменты, когда есть время, нуждааются, для меня, в уточнении. И это делается для собственного моего удовольствия и расширения кругозора. Надеюясь, приведенная мной на сайте инфомация , позволит кому-то сделать собственные выводы. Необязательно схожие с моими.
В силу собственной лени, владею только русским. А поскольку, часть текста речи Саакашвили вызвавшая ваше негодование дана с "апсны. ге", что и было указано в ссылке http://www.apsny.ge/2013/pol/1380224369.php . можете назвать их безмозглыми ... расами и подумать: зачем эти .. расы так приукрасили речь МНС. К тому же, учитывая, что "зарекались спорить" лично со мной, то поставьте меня в "игнор" и не тратьте понапрасну свои нервные клетки. с уважением к Вашим лингвистическим знаниям

AlexCh писал(а):Аналитеги подтягиваются Похоже Мишка не зря речь толкал

ага, поднимал цену на свои протухшие яйца

Уралец писал(а):

AlexCh писал(а):Аналитеги подтягиваются Похоже Мишка не зря речь толкал

ага, поднимал цену на свои протухшие яйца

Не знаю насколько они у него протухли, но то что цену он им поднял, это факт

dvl, буду предупреждать если выложите еще раз сюда такие видео.

сергей23 писал(а): И, лишь некоторые моменты, когда есть время, нуждааются, для меня, в уточнении. И это делается для собственного моего удовольствия и расширения кругозора. Надеюясь, приведенная мной на сайте инфомация , позволит кому-то сделать собственные выводы. Необязательно схожие с моими.

сергей23, приношу свои извинения, я была не права.

Михаил Саакашвили назвал заявление Мэтью Брайзы идиотизмом
Президент Грузии Михаил Саакашвили назвал заявление бывшего заместителя помощника госсекретаря США Мэтью Брайзы идиотизмом. Об этом он заявил в эфире грузинской телекомпании "Имеди" в передаче "Открытый эфир" 27 сентября вечером.

Так Михаил Саакашвили прокомментировал заявление Брайзы о том, что большой ошибкой правительства Грузии в 2008 году было открытие ответного огня на бомбардировки грузинских сел российской и осетинской стороной.

"Это что за идиотизм? Что значит, если русские и осетины открыли огонь, мы не должны были отвечать?! Вы так цитируете Мэтью Брайзу, будто он Джефферсон или Вашингтон!" - возмущенно заявил Саакашвили, на что журналист напомнил, что Брайза был одним из друзей бывшего правительства Грузии.

"Когда в тебя стреляют, святая и конституционная обязанность президента открыть ответный огонь. Если бы мы не сделали этого в 2008 году, мы бы оказались в такой же ситуации, в какой Шеварднадзе оказался в 1998 году в Гали", - пояснил Саакашвили. Он подчеркнул, что главной целью Владимира Путина в 2008 году было взятие Тбилиси и свержение власти в Грузии, но "тогда на защиту Грузии встал весь мир, потому что сама Грузия встала на защиту своей свободы".