Итальянские ругательства
-
- Сообщения: 59
- Зарегистрирован: 03 окт 2013, 01:39
- Откуда: СПб, გალლიფოლი
- Благодарил (а): 14 раз
- Поблагодарили: 11 раз
- Пол:
-
- Сообщения: 4468
- Зарегистрирован: 27 янв 2010, 19:24
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 395 раз
- Пол:
Re: Итальянские ругательства
а это разве итальянское слово? вроде английскоеFabius Maximus писал(а):Sega имеет прямое значение - пилаschumm писал(а):Sega именно так переводится? мне кажется это не итальянское слово
и вторичное - ну, сами знаете какое. Может быть потому, что движение при использовании пилы такое движение и напоминает.
-
- Сообщения: 59
- Зарегистрирован: 03 окт 2013, 01:39
- Откуда: СПб, გალლიფოლი
- Благодарил (а): 14 раз
- Поблагодарили: 11 раз
- Пол:
Re: Итальянские ругательства
Откуда взяли, что английское?schumm писал(а):а это разве итальянское слово? вроде английское
пока не поздно...
-
- Сообщения: 4468
- Зарегистрирован: 27 янв 2010, 19:24
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 395 раз
- Пол:
Re: Итальянские ругательства
ну может и не а английское, но явно не итальянскоеFabius Maximus писал(а):Откуда взяли, что английское?schumm писал(а):а это разве итальянское слово? вроде английское
-
- Сообщения: 59
- Зарегистрирован: 03 окт 2013, 01:39
- Откуда: СПб, გალლიფოლი
- Благодарил (а): 14 раз
- Поблагодарили: 11 раз
- Пол:
Re: Итальянские ругательства
Явно????schumm писал(а):ну может и не а английское, но явно не итальянскоеFabius Maximus писал(а): Откуда взяли, что английское?
Я не латинист, конечно (и к сожалению), но...
http://it.wikipedia.org/wiki/Sega_%28strumento%29
пока не поздно...
-
- Сообщения: 29349
- Зарегистрирован: 23 апр 2012, 20:08
- Награды: 5
- Благодарил (а): 2627 раз
- Поблагодарили: 2711 раз
- Пол:
Re: Итальянские ругательства
Fabius Maximus писал(а):Я не латинист, конечно (и к сожалению), но...
Если что-то должно быть сделано - оно будет сделано любой ценой. Если что-то может быть не сделано - оно не будет сделано ни при каких обстоятельствах. (русская национальная идея)
-
- Сообщения: 4468
- Зарегистрирован: 27 янв 2010, 19:24
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 395 раз
- Пол:
Re: Итальянские ругательства
это совсем другое слово. Про движение пилы тут было сказано уже, пожалуй может так оно и есть. А тут на фото жирное салоАудитор писал(а):Fabius Maximus писал(а):Я не латинист, конечно (и к сожалению), но...