Российская оккупация Украины

Украина, Хай живе вільна Україна!
  • Реклама

Аватара пользователя

A77
Сообщения: 3084
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 20:10
Награды: 1
Откуда: Москва, Стокгольм, Петербург, Осло, Душанбе, Приштина, Нью-Йорк, и все города где я жил и работал
:
Джентльмен
Благодарил (а): 220
Поблагодарили: 201
Пол:
Sweden

Re: Российская оккупация Украины

Сообщение A77 » 13 сен 2014, 17:23

rabotni4ek писал(а):
oper-1974 писал(а):В нынешнем виде это искусственный язык

Изучите историю вопроса. Украинский литературный язык появился раньше чем русский.

Скажите, это сейчас так преподают в украинских вузах? Общепринятая концепция кажется утверждает что языки просто разделились от общего древнерусского, смешанного с церковнославянским.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Реклама
Аватара пользователя

Автор темы
rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 28287
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 8402
Поблагодарили: 5992
Пол:
Ukraine

Re: Российская оккупация Украины

Сообщение rabotni4ek » 13 сен 2014, 18:20

Tromely писал(а):А что, была уйма желающих?

A77 писал(а):Общепринятая концепция кажется утверждает что языки просто разделились от общего древнерусского, смешанного с церковнославянским.

были, но меньше, в России смысла нет.
A77 писал(а):Общепринятая концепция кажется утверждает что языки просто разделились от общего древнерусского, смешанного с церковнославянским.

И шо? Разницу между "язык" и "литературный язык" ощущаете?
Валар дохаэрис

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

A77
Сообщения: 3084
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 20:10
Награды: 1
Откуда: Москва, Стокгольм, Петербург, Осло, Душанбе, Приштина, Нью-Йорк, и все города где я жил и работал
:
Джентльмен
Благодарил (а): 220
Поблагодарили: 201
Пол:
Sweden

Re: Российская оккупация Украины

Сообщение A77 » 13 сен 2014, 19:58

rabotni4ek писал(а):
A77 писал(а):Общепринятая концепция кажется утверждает что языки просто разделились от общего древнерусского, смешанного с церковнославянским.

И шо? Разницу между "язык" и "литературный язык" ощущаете?
Обработанный общенародный язык, обслуживающий и устные и письменные потребности украинского народа сложился в Галиции и Малороссии совершенно очевидно несколько позже чем русский литературный, развитие которого толкала вперед империя. Неудивительно, ведь и в официальном и церковном обиходе на этих землях доминировали другие языки.

Я очень интресуюсь допушкинской литературой, и собираю древнерусские тексты в академических изданиях - это одна из моих любимых тем (увы, оффтоп тут)!

Интересно, к каким годам вы относите становление украинского литературного языка, раз вы считаете что он сложился раньше русского, то очевидно вы выводите его не к Котляревскому (что справедливо, ведь то была лишь попытка (блестящая!) письменной фиксации крестьянской речи), но к кому?

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Tetiana
Сообщения: 9818
Зарегистрирован: 24 авг 2012, 16:38
Награды: 3
Откуда: Київ
:
Фоторепортер Кавалерственная леди
Активист
Благодарил (а): 3013
Поблагодарили: 2714
Пол:
Ukraine
Контактная информация:

Re: Российская оккупация Украины

Сообщение Tetiana » 14 сен 2014, 09:55

Очередная гуманитарка от фашистов уже в Луганске.
Вложения
Российская оккупация Украины - Screenshot_1.jpg
Российская оккупация Украины - Screenshot_1.jpg (51.97 КБ) 360 просмотров
Российская оккупация Украины - Screenshot_1.jpg
Российская оккупация Украины - Screenshot_1.jpg (51.97 КБ) 360 просмотров

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Tromely
Сообщения: 10697
Зарегистрирован: 12 апр 2010, 12:37
Предупреждения: 3
Награды: 2
1
Откуда: Новосибирск
:
Благодетель Активист
Благодарил (а): 81
Поблагодарили: 454
Пол:
Russia
Забанен: за 3 предупреждения

Re: Российская оккупация Украины

Сообщение Tromely » 14 сен 2014, 10:24

rabotni4ek писал(а):
Tromely писал(а):А что, была уйма желающих?

были, но меньше, в России смысла нет.


Газеты и журналы на государственном языке не хотят покупать даже в западных регионах страны.

Депутат облсовета Ивано-Франковской области Зинаида Болюк провела детальный анализ местных прилавков и выяснила, что из 38 изданий, распространяемых в регионе, только восемь выходят «на державной мове», а все остальные – на русском языке.

«Такая ситуация в области, где почти 100% граждан разговаривают на украинском языке, недопустима», — заявила политик.

Она потребовала проверить, кто и для чего поставляет такое количество прессы «на языке национальных меньшинств» в прикарпатские киоски.

Однако согласно исследованию американского института Гэллапа русский язык является родным для 83% населения Украины.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 28287
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 8402
Поблагодарили: 5992
Пол:
Ukraine

Re: Российская оккупация Украины

Сообщение rabotni4ek » 14 сен 2014, 10:39

Tromely писал(а):Газеты и журналы на государственном языке не хотят покупать даже в западных регионах страны.

Угнетаю русских сволочи и русский язык гнобят :adna znachna:
Валар дохаэрис

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Tromely
Сообщения: 10697
Зарегистрирован: 12 апр 2010, 12:37
Предупреждения: 3
Награды: 2
1
Откуда: Новосибирск
:
Благодетель Активист
Благодарил (а): 81
Поблагодарили: 454
Пол:
Russia
Забанен: за 3 предупреждения

Re: Российская оккупация Украины

Сообщение Tromely » 14 сен 2014, 10:46

rabotni4ek писал(а):Угнетаю русских сволочи и русский язык гнобят :adna znachna:

А что, не гнобят?
Результат вот только почти нулевой, оказывается...

Говорят, даже светоч украинской поэзии Шевченко личные дневники вел на русском.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Автор темы
rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 28287
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 8402
Поблагодарили: 5992
Пол:
Ukraine

Re: Российская оккупация Украины

Сообщение rabotni4ek » 14 сен 2014, 10:52

Tromely писал(а):А что, не гнобят?

Нет
Tromely писал(а):Говорят, даже светоч украинской поэзии Шевченко личные дневники вел на русском.

И шо?
Валар дохаэрис

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 51282
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация, западный спиральный рукав Галактики Млечный путь
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 3035
Поблагодарили: 5844
Пол:
Georgia
Контактная информация:

Re: Российская оккупация Украины

Сообщение Bergmann » 14 сен 2014, 10:55

Tromely писал(а):Говорят, даже светоч украинской поэзии Шевченко личные дневники вел на русском.

Светоч грузинской модерации Bergmann тоже пишет на русском, однако это не умоляет значение грузинского языка в мировой истории.
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост

Аватара пользователя

Tromely
Сообщения: 10697
Зарегистрирован: 12 апр 2010, 12:37
Предупреждения: 3
Награды: 2
1
Откуда: Новосибирск
:
Благодетель Активист
Благодарил (а): 81
Поблагодарили: 454
Пол:
Russia
Забанен: за 3 предупреждения

Re: Российская оккупация Украины

Сообщение Tromely » 14 сен 2014, 11:14

rabotni4ek писал(а):
Tromely писал(а):А что, не гнобят?

Нет

Но пытались?
rabotni4ek писал(а):И шо?

А нишо. Дохлый язык.

Ссылка:
Скрыть ссылки на пост
Показать ссылки на пост


Вернуться в «Украина»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: агностик, Аудитор, William Bones и 1 гость