Chec писал(а):Пользуйтесь.

ინჩა, ცავატანემ?

Chec писал(а):Пользуйтесь.

Chec, супер, без Вашего разрешения наверняка перестанут выходить газеты, издаваться книги и вообще парализуется вся жизнь.
Спасибо Вам огромное, "ось Вам"

irakly писал(а):армянские буквы создал царь Парнаваз

но это мистический царь,еще надо доказать что он был ,,,,,, все таки я думаю причина которая заставила армян создать алфавит такая же причина была у грузин ...... а сходство можно во всем найти ведь жили вместе боле 10 000 лет, воевали с общим врагом, пережили все трудности истории,искали выход с трудных ситуаций одна из которых была создание алфавита .............

Artur писал(а):но это мистический царь,еще надо доказать что он был

А что является доказательством что он был? А доказательство существования Месропа Маштоца есть?

irakly писал(а):А доказательство существования Месропа Маштоца есть

просто мне интересно что тут такого что М. Маштоц принимал участие в создании Грузинского алфавита, у армян и грузин очень много общего,почти та же история .......

Artur писал(а):просто мне интересно что тут такого что М. Маштоц принимал участие в создании Грузинского алфавита, у армян и грузин очень много общего,почти та же история

Общего много, но зачем говорить что он принимал участие если это не доказано никак? Кому это надо?

Воооот...

Не стала заводить новую тему, но тороплюсь спросить.

А это правда, что на Кавказе (всем Кавказе) существует более пятидесяти языков???
Причем, язык одного аула может разительно отличаться от соседнего. И причем так, что они вообще не могут понять друг друга?
Развейте же мои сомнения, а то не усну!

Палома, сколько точно языков не знаю, но похоже на правду про 50 языков. И то что в Дагестане есть аулы говорящие на своем языке я слышал тоже. Именно там очень много языков. По моему даже это рекорд мировой. Нигде в мире на такую маленькую территорию нет столько разных языков как в Дагестане.

Добрый день Уважаемые участники

Тема сложная, уже много десятилетий рождающая все новые бесконечные и неутихающие споры. Между грузинами и армянами, ясное дело, всегда присутствовал дух соперничества. Грузину трудно смириться с версией, что создателем грузинского алфавита был армянин. Армянину нелегко отказаться от этой же версии, потому сама мысль - что армянин создал алфавит грузинам - еще как приятна. Все это, опять же, из-за гордости присущей обоим народам, и нежеланием уступать друг другу в вопросах истории и культуры. Но если отбросить эмоции в стороны?

Смотрите что мы имеем в наличии. А точнее, что я нашел, уже довольно давно изучая русские переводы армянских хроник опубликованных редакцией "Восточной Литературы".

Итак, я обнаружил лишь одно упоминание о том, что Месроп Маштоц являлся создателем грузинского алфавита. Об этом пишет Мовсес Хоренаци. Больше нигде у армянских летописцев об этом не говорится. И только на это армяне всегда и опирались в споре с грузинами.
Но есть еще одна версия, по которой автором грузинского алфавита называется царь Фарнаваз. И об этом написал другой армянский летописец, а именно Мхитар Айриванеци. Это тоже, из того что я читал, пока что единственная у них версия. Но наши армянские оппоненты кажется старательно ее скрывали и скрывают.

Значит что получается? Одна армянская хроника (Мовсес Хоренаци) утверждает будто автор алфавита Месроп Маштоц. Другая противоречит ей, указывая что грузинам алфавит создал первый грузинский царь Фарнаваз (Мхитар Айриванеци).

И заметьте, речь пока что идет исключительно об армянской историографии. То есть мы грузины, не ссылаясь на собственных историков, можем ограничиться даже только армянскими, чтобы показать армянам насколько неоднозначным является аргумент в пользу Месропа Маштоца даже иключительно в рамках их истории.

А ниже я привожу оба отрывка со ссылками

Месроп же, отправившись в Иверскую страну, по дарованной ему свыше благодати создает письмена и для них при помощи некоего Джала, переводчика с эллинского и армянского языков, и при содействии их царя Бакура и епископа Моисея.
http://www.vostlit.info/Texts/rus5/Hore ... text32.htm

Первый царь Грузинский, Фарнаваз, из шести языков составил Грузинский язык, и изобрел письмена для этого народа.
http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Mhi ... etext2.htm