Tromely писал(а): А почему "мнение поляков" в кавычках? Там есть ссылка на оригинал, можете свериться. Пост можно найти по времени написания, в переводе оно указано.

Потому что правильнее было бы написать - мнение некоторых поляков.
А вы пишете "ознакомьтесь тогда, что сами поляки о катастрофе думают". Создается впечатление, что эти цитаты передают мнение чуть ли не всего польского народа.

irakly писал(а):

Tromely писал(а): Это вы у автора комментария спросите.

Ну это вы запостили ссылку на эти цитаты по которым мы вроде бы должны узнать "мнение поляков" и поэтому у вас и спрашиваю. Как вы думаете откуда кто-то может знать приказывал Качински пилоту садиться или нет?

на дарбази один товарищ, бригадник , выложил типа цитаты поляков в разговорах с ним- там под копирку то что в этих "переводах" (во многих из них). Все как один подчеркивают что не винят рф, все как один уверены, что Качински отдал приказ, и все как один надеются на улучшение отношений.
У него еще был забавный момент - типа цитаты поляков о том, что у них есть черные ящики (это в то время, когда у них ничего не было) - но видимо разнарядки и инструкции приходят раньше, чем новости с места события.
Ну и конечно бессмертное - "не спекулируйте на трагедии!" :)
---
а вообще может быть и так, что вранье которое толкают с российской стороны(про не знающего русский язык пилота, про 4 захода, и т.п.), это маневры, что бы "разоблачить" можно было то, что они сами и подкладывают . Протаптывают дорожку в нужную сторону. Эдакая дорожка с промежуточными сенсациями-приманками , которые могут увести от сути .
В итоге они могут признать даже какие-то промахи диспетчера и плохое состояние аэродрома, но все это может оказаться лишь прикрытием для циничного убийства .
Не обязательно , но тоже вполне может быть. По крайней мере криминалистика такие маневры очень хорошо знает.-как вариант...

irakly писал(а):Потому что правильнее было бы написать - мнение некоторых поляков.
А вы пишете "ознакомьтесь тогда, что сами поляки о катастрофе думают". Создается впечатление, что эти цитаты передают мнение чуть ли не всего польского народа.

Извините, но буквоедство тут ни к чему. Само собой, некоторых, все население Польши физически не может отписаться в интернете. Кстати, комментариев в оригинале в разы больше, чем в переводе, но за их содержание не поручусь, я плохо понимаю польский.

Насчет того, что русские загробастали самописцы - польские специалисты прилетели кажется еще вчера, работы по расшифровке ведутся совместно. Наши ведь тоже не буратины и понимают, что прятать их от поляков себе дороже )

Jordano писал(а):выложил типа цитаты поляков в разговорах с ним- там под копирку то что в этих "переводах"

Можете доказать, что они ненастоящие? Тогда к чему этот тон?

Jordano писал(а):и все как один надеются на улучшение отношений.

У нас с ними сейчас действительно будет потепление отношений, эдакая вспышка братской любви после долгой разлуки. Вряд ли надолго, к сожалению, все слишком запущено, да и разъедатели мозгов уже приняли боевую стойку.
http://www.inosmi.ru/usa/20100413/159271766.html
Наслаждайтесь, этот текст вам больше понравится.

Tromely писал(а):http://www.inosmi.ru/usa/20100413/159271766.html
Наслаждайтесь, этот текст вам больше понравится.

Это личное мнение одного американца
http://www.nowosci.com.pl/look/nowosci/ ... IdTag=3791
Комментарии к статье о гибели польского президента. В основном соболезнования и скорбь по-поводу случившегося.

Катастрофа[0]
(~ Dominisia, 2010-04-10 15:28:51)
Кто бы мог подумать, что именно в этот день 70-летия Катыни убили так много людей, взял с собой новые жертвы ...

Трагедия [*] для польской[0]
(~ Basia, 2010-04-10 15:02:54)
всем семьям жертв подали соболезнования. wogule Интересно, что те начали в Такома погоды и никто не мог предвидеть, что было бы интересно, если бы вообще кто-нибудь проверил этот самолет ...

Соболезнования[0]
(~ Андрей, 2010-04-10 14:59:45)
Уважаемые господа-примите наши соболезнования .(((...

Это действительно было запланировано[0]
(~ I, 2010-04-10 14:51:40)
Я не верю в случайность ... Greatest nieżyje политики остается только боль ......

трагедия [0]
(~ Tomek, 2010-04-10 14:47:43)
Интересно, кто еще проверить самолет перед взлетом насколько оно эффективно и адаптировать к сегодняшним условиям были. Люди летают в современном мире на передний и чувствовать ...

Взяты несколько коментариев подряд, там где спрашивают о прчинах. (переведено гуглом) просто для того, чтобы понять что обсуждают.

[youtube][/youtube]

Ну вот опять. Путина подозревают. И чего к человеку пристали? Этот такая паранойя наверное?

Румынское СМИ: Путин не мог упустить шанс уничтожить "такое количество врагов" в одном самолете

Крушение самолёта польского лидера Леха Качиньского, на борту которого находились "многие представители антироссийского руководства Польши", могло быть операцией по ликвидации, разработанной российскими спецслужбами. О возможности подобного преступного умысла со стороны руководства России заявило 13 апреля в своём комментарии румынское информационное агентство Romanian Global News.

Авиакатастрофа под Смоленском, в которой погибли 96 пассажиров, включая президента Польши Леха Качиньского, учитывая высочайший уровень подготовки пилотов и современное оборудование, абсолютно необъяснима, пишет Romanian Global News.

Агентство, ссылаясь на информацию, полученную от источников в Министерстве обороны Польши, сообщает, что на российской военной базе под Смоленском в прошлом происходили испытания электромагнитного оружия, которое может повлиять на работу двигателей и электронного оборудования любых летательных аппаратов.

"Ещё никогда над территорией России, возле военной базы с электромагнитным оружием не находилось на одном самолёте такое количество врагов. Это был случай, который бывший КГБ-шник Владимир Путин не мог упустить. Это азбука философии российских спецслужб - от царской охранки до сегодняшних её представителей. Для ФСБ, ГРУ, внешней разведки это была лишь рутинная операция, которая в технических терминах называется "уничтожение военно-политических лидеров вражеского государства", - говорится в комментарии румынского информагентства.

По мнению агентства, Москва рассчитывала, что в самолёте окажутся оба брата Качиньски - Лех и Ярослав, однако, последний из-за плохого состояния здоровья матери не сел на борт. Это была ошибка, за которую Москва будет расплачиваться ещё очень долго, пишет румынское информагентство. "Это стало невезением для России и шансом для Польши. Вероятно, Ярослав Качиньски станет следующим президентом Польши. И он будет знать, что произошло на самом деле, а не то, что стремится представить Москва", - заключило Romanian Global News.

http://giorgi-chachba.livejournal.com/32230.html

rabotni4ek писал(а):

Tromely писал(а):http://www.inosmi.ru/usa/20100413/159271766.html
Наслаждайтесь, этот текст вам больше понравится.

Это личное мнение одного американца

Не, это скорее состряпанная на коленке заказуха :) Мнения американцев вы ниже привели.

irakly писал(а):Ну вот опять. Путина подозревают. И чего к человеку пристали? Этот такая паранойя наверное?

Нет, скорее слишком велик соблазн еще чего-нибудь на него повесить ;)
http://perevodika.ru/articles/13037.html
http://lenta.ru/news/2010/04/14/scandalous/
Жаль вас разочаровывать, но похоже на этот раз гэбня все же ни при чем :)

Tromely писал(а):Жаль вас разочаровывать, но похоже на этот раз гэбня все же ни при чем :)

Значит до этого все таки гэбня была в чем то замешана? Что именно вы имеете в виду? Теракты? Война с Грузией? Литвиненко? Политковская?

Оказывается кому то от смерти Качинского облегчение. Откровенность чекиста?

Экс-глава МИД Латвии: После гибели президента Польши "все вздохнут с облегчением"

Экс-министр иностранных дел Латвии (и этнический поляк - ИА REGNUM Новости) Янис Юрканс в интервью латвийской русскоязычной газете "Телеграф" прокомментировал гибель президента Польши под Смоленском. Он сказал:

"Смерть Леха Качиньского, если хотите, большой символ. Президент Польши врезался в землю недалеко от Катыни. В месте, где похоронены люди, кости которых он использовал в своих политических целях. Такова рука судьбы. Ведь мог же он прилететь в Катынь вместе с премьером Дональдом Туском, Лехом Валенсой и другими поляками на несколько дней раньше. Но не захотел. В первую очередь, по политическим мотивам. И вообще было очень много мелочей, которые привели к трагедии. С самолетами у Качиньского всегда были проблемы, из-за конфликта с премьером ему не купили новый самолет, и так далее.

Как повлияет гибель Качиньского на расстановку политических сил в Польше?

Качиньский был непопулярным политиком и у себя на родине, и за рубежом. На осенних выборах президента ему ничего не светило. Он работал вчерашними методами, вешал на шею стране ярмо истории. Конечно, его жалко. Но с другой стороны, сейчас все вздохнут с облегчением - политическая среда с его уходом расчистилась от популизма. У его партии даже после такой трагедии на выборах не будет перспектив. Гибель Качиньского может стать предупреждением и для наших политиков, которые цепляются за историю и мешают смотреть стране в будущее.

Каким образом теперь станут развиваться отношения Латвии и Польши?

Думаю, они улучшатся. Да, время от времени мы были союзниками. Но Качиньский был слишком противоречивой личностью. Он мешал. И полякам, и русским, и немцам. Всем".

http://www.regnum.ru/news/1272930.html

Истинный "патриот" Латвии.

С мая 1990 года по октябрь 1992 года был министром иностранных дел Латвии. Отставка Юрканса была связана с тем, что он выступал против законопроекта «О гражданстве» и считал необоснованными территориальные претензии Латвии относительно Пыталовского района Псковской области России[4][5]. В марте 1994 года стал одним из основателей Партии народного согласия.


Янис Юрканс (слева) с президентом России Владимиром Путиным и председателем комитета Государственной Думы по международным делам Дмитрием Рогозиным. Москва, 21 сентября 2002 г.

Был депутатом 5-го (1993 год), 6-го (1996 год), 7-го (1999 год) и 8-го (2002 год) Сеймов. В 2002 году перед парламентскими выборами посетил Москву и встретился с российским президентом Владимиром Путиным, получив от него политическую поддержку[6]. За день до выборов Юрканс говорил: «…Латвия воспринимается в мире — хоть в Страсбуре, хоть в Москве — как вымирающая коррумпированная страна с жизненными стандартами из седьмого десятка, где треть населения лишена политических прав, а по улицам маршируют бывшие эсэсовцы»[6].

Юрканс,_Янис