Эфиопцы

Дочь посла США в Грузии Яна Келли Энни исполнила мегрельскую песню “Ашо чела”. Видео, которым поделилась американская дипмиссия, было записано летом 2017 года, когда Энни с друзьями гостили у ее родителей в Тбилиси. Как сообщается, несколько недель они посвятили изучению традиционных песен, исполняя их в нетрадиционной интерпретации. Одна из репетиций попала в объектив видеокамеры.
Энни Келли является участницей коллектива Blato Zlato (“Золотое болото” в переводе с болгарского). Работающие в Новом Орлеане музыканты исполняют песни и импровизируют с фольклором Балкан и Восточной Европы.
На страничке группы сообщается, что в ходе поездки в Грузию они “ели мчади и лобиани, пили вино и чачу, покоряли горы и влюблялись в прекрасные виды Грузии”. “Спасибо за ваше гостеприимство. Грузия, мы надеемся вернуться!”
https://sova.news/2018/03/22/doch-posla ... kom-video/

ТБИЛИСИ, 28 апреля – Новости-Грузия. Популярный септет «Duketime» представил новый клип на песню «Нино» украинского исполнителя Олега Винника.
Участники группы перепели один из самых известных хитов Винника на грузинский, ямайский, балканский, еврейский и испанский манеры.
В своем новом клипе «Duketime» предлагает зрителям отправиться в кругосветное путешествие. В ролике участники коллектива появляются в национальных головных уборах разных народов – папахах, Rasta Hat, тритольских шляпах и т.д.. Образы меняются в зависимости от стиля исполнения.
Мужской вокальный септет «DukeTime» был основан в Одессе в 2004 году. На сегодняшний день коллектив представлен тремя баритонами, двумя тенорами, басом и битбоксером.
Репертуар «DukeTime» состоит из авторских песен, а также обработок классических и народных произведений, джазовых стандартов, мировых хитов рока и популярной поп-музыки. Главная особенность коллектива – это то, что «DukeTime» исполняет абсолютно все произведения в стиле «a capella».
https://www.newsgeorgia.ge/septet-duket ... zii-video/

Белорусская певица Олеся Дуброва в составе московского грузинского ансамбля "Сулико"

Walther Geo
Интересный случай произошел на днях в одном из тбилисских ресторанов. За одним из столов молодые люди стали негромко напевать грузинскую песню и неожиданно ее подхватила большая группа европейских туристов, оказавшаяся по-соседству. Они пели по-грузински так, что все повскакали со своих мест и кинулись к ним.
Посмотрите сами и оцените, какое уважение и любовь к чужой культуре проявляют эти люди. В отличие от некоторых...

P.S. песня называется „ჩემო კარგო ქვეყანა“ или по русски - "моя прекрасная страна", она была написана на стихи Ильи Чавчавадзе и долгое время была неофициальным гимном национально-освободительного движения Грузии и очень любима в народе.

ჩემო კარგო ქვეყანავ, რაზედ მოგიწყენია!..
აწმყო თუ არა გვწყალობს, მომავალი ჩვენია,
თუმცა ძველნი დაგვშორდნენ, ახალნი ხომ შენია...

მათ ახალთ აღგიდგინონ შენ დიდების დღენია, -
ჩემო თვალის სინათლევ, რაზედ მოგიწყენია?

წვრილშვილნი წამოგესწრნენ ნაზარდნი, გულმტკიცები,
მათის ზრუნვის საგანი შენ ხარ და შენ იქნები,
არ გიმტყუნებენ შენა, თუკი მათ მიენდობი.

მათის ღვაწლით შეგექმნეს სახე ბედით მთენია, -
ჩემო თვალის სინათლევ, რაზედ მოგიწყენია?

მათი გული შენისა ტრფობის ფართო ბუდეა,
მათი გულთა ფიცარი შენი მტკიცე ზღუდეა...
ვერ წაბილწავს მათს გრძნობას სიმუხთლე, სიმრუდეა!

მათ თვის მკერდით შემუსრონ მტერთა სიმაგრენია, -
ჩემო კარგო ქვეყანავ, მაშ რად მოგიწყენია?

ილია ჭავჭავაძე
15 სექტემბერი, 1872 წ.

Чего только не узнаешь



Как британская звезда джаза 60-х годов похитила легендарную «Тбилисо»
https://www.newsgeorgia.ge/kak-britansk ... u-tbiliso/

Ни кера себе

Известный японский актёр учится танцевать грузинские танцы при ансамбле "Рустави" и изучает грузинский язык.



Его мечтой является создание ансамбля грузинского танца в Японии.

Иностранцы поют "იმღერე რამე"/"Спой что-нибудь".
Старая известная песня.

Marina Moritz, Nata Bertse (Stockholm)