Форум о Грузии

[youtube][/youtube]

Сванский язык не понятен остальным грузинам. Корни некоторых слов совпадают, но в этом видео я заметил что только два слова совпало. Танамедрове(современный), например.
Кто у нас знает мегрельский? Может мегрелы больше поймут?

წარმოქმნა - образовать(образовал(а))
დამნაშავე - виновный(ая)
სხვადასხვა - разнообразный,различный
აშკარად - явно
и т.д.

Бегло прослушал...

Некоторые слова, явно грузинского языкового современного заимствования. Но в целом звучит конечно очень круто! Такие звуки, настоящий суровый говор! Можно его сравить только с горами, которые их окружают!
Когда был в сванети и они между собой говорил прислушивался к речи, было очень интересно их слушать. Говорили что их язык сложный и трудно освоить.

Вопрос: Вы вообще понимаете только отдельные слова или улавливаете общий смысл разговора?

Только отдельные слова, но в каком контексте и о чем говорят абсолютно не понятно)

звучит очень круто!

[bbvideo=560,315]https://youtu.be/8EvFLwJGtWg[/bbvideo]

Интересно послушать, как он говорит на грузинском, с явно выраженным сванским акцентом.

[bbvideo=560,315]https://youtu.be/b2C51XVYx6Q[/bbvideo]

Симон писал(а): звучит очень круто!

Звуки такие же как в грузинском, но ничего не понятно.

irakly писал(а):

Симон писал(а): звучит очень круто!

Звуки такие же как в грузинском, но ничего не понятно.

там есть еще звуки, которых нет в грузинском. И вообще к сожалению о сванском языке мало информации в интернете.

Сваны приехали в Тбилиси. Привезли дух древних времен и высоких гор.

[bbvideo=560,315]https://youtu.be/ObeRaG1GvEI[/bbvideo]