Правда о георгиевском трактате

Здесь обсуждаем политическую ситуацию в Грузии и вокруг нее
  • Реклама

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 72261
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 7609
Поблагодарили: 12338
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia
Контактная информация:

Правда о георгиевском трактате

Сообщение irakly » 25 сен 2009, 22:42

Георгиевскийтрактат “это в сущности военный договор, по которому Россия и Грузияобязались защищать свои границы от нападения. Договор заключен Россиейс Грузией, как с независимым и суверенным государством. Россияобязалась сохранить в целости не только все грузинские земли, но иприсоединить к ним ранее отторгнутые. Всякие изменения в договоре моглибыть произведены только с обоюдного согласия”.
Изображение Акт 1783г. превратил Грузию в вассальное государство. Это типично,для политики России того времени, и нынешнего не правда ли?“объединение”: ее “покровительство” основывалось на подчинении.
Требоватьили даже просто ждать от российской политики особой щепетильности поотношению к Грузии было смешно, так как альтруизм и абсолютизм –понятия несовместимые.
Горячее желание царя Ираклия прекратитьсистематические призывы своего народа под знамена и дать ему пожитькультурной жизнью, было желанием Ираклия, что и привело к подписаниюданного трактата.
Однако Георгиевский трактат стал источникомбедствий: “После его заключения в 1783г. “мирная” жизнь в Закавказьепостепенно прекратилась. Набеги горцев участились, а Турция и Персиягрозил опустошением и разорением, к тому же все окрестные ханы“взбаламутились”.
В Грузию наконец прибыли русские войска – всегодва батальона. Но еще до этого их командир при Ираклии и Соломоне, С.Д.Бурнашев начал составлять “Картины Грузии”, в которых отмечал, что “вКахетии, Карталинии, в городах Кавказа и в зависимых от Ираклия Эривании Ганже с их землями грузин, армян, греков, магометан, разных горскихнародов в 1784г. считалось 42000 дворов”. (Как будто нарочно, явлениерусских войск ознаменовалось тем, что в январе 1784г. “выпало снегу вТифлисе на 3 аршина глубиною, когда там зима едва по снегу заметна”.)
Ираклийбыл единовластен: “ему одному повинуются с подобострастием, прочимчинам весьма худо”. Министры иностранных дел, государственных доходовбыли “всегда из армян, ибо грузинские княжеские фамилии почитают погордости своей не совместным учить детей своих и простому счету”.
Пробывв Грузии почти 4 года – с мая 1783г. по октябрь 1787-го – и не сделавничего существенного, Барнашев с батальонами внезапно был отозван вовремя военных действий под Гянджой и 26 октября прибыл во Владикавказ.
Этомубыло несколько причин: “В плане тогдашней войны с турками не былопредложено действовать против неприятеля со стороны Закавказья; затемсо времени вступления русских войск Ираклий потерял многих своихсоюзников.
Началась Русско-Турецкая война, почему же в таком случаевыводились русские войска из Грузии? Ведь представился удобный момент,для исполнения одного из пунктов Георгиевского трактата и вернуть хотьчасть грузинских земель.
Обширная записка царя Карталинского (Грузинского), Екатерине 2-й гласила:
“Светбеспристрастный увидит, когда вся сия происшествия ему предъявленыбудут, что когда с нашей стороны предшествовали искренность,умеренность и миролюбие, напротив того, с Турецкой коварство и наглостьсопровождали все сия державы поступки”.
По окончании чтения запискигосударыня заявила, “что она, конечно, весьма любит мир, знает,обязанности тратата, но в данном случае не может уже внимать никакимпредложениям”. Чтобы не включать требование Грузии о возврате ейТурцией Тао и Ахалцихского края, Россия хотела иметь руки свободными ивыговаривать “выгоды” себе, а не Грузии. Более того, “желая оттянутьвойну, русское правительство сочло возможным не настаивать на более напризнании протектората России над Грузией”, т.е. фактически, не ставяоб этом союзника, разорвало в одностороннем порядке Георгиевскийтрактат. Эти и объясняется вывод русских войск их Грузии.
Ираклий нехотел отпускать русское войско. Для него их их выход – как гром сясного неба. Омар-хан посыпал угрозы в адрес Грузии.
Получив угрозы,Ираклий в тот же день, 4 октября, отправил еще одно письмо Бурнашеву, вкотором писал: “От его светлости [Г.А. Потемкина] не надо нам знать,что батальоны выводятся из Грузии… Находясь уже в крайности, мы темболее печалимся, что неизвестно нам по каким причинам нас постигаеттакое чувствительное несчастье… Вы оставляете Грузию к крайнемуотчаянию наших подданных, в то самое время, когда Омар-хан угрожаетнападением на наши земли”.
Действительно, решение правительства Екатерины 2-й можно расценить как предательство.

С марта 1793 по июль 1797 г. главным персонажем переписки между грузинским и русским правительствами стал Ага Магомет-хан.
Ираклийпросил, чтобы во исполнении Георгиевского трактата в Грузию былиприсланы войска, но правительство России отмалчивалось, или ссылалосьна дороговизну и трудность содержания войск.
В то же время Г.Чавчавадзе в ноте указывал: “В силу договора 1783г. в Грузию былиприсланы 2 батальона Русского вспомогательного войска, когда жеоттоманская Порта объявила высочайшему Русскому неоправданную войну,тогда мы были в надежде, что к упомянутым 2-м батальонам в подкреплениеи другие войска присланы будут… но даже и эти два батальона из Грузиивышли в самое нужное время, мы же остались против наших врагов одни”.
В ответ молчание, молчание, молчание. И в то время был разговор с глухими…
Виюле Чавчавадзе опять запрашивал Безбородко: “Всенижайше прошу васуведомить меня в точности: соизволит ли высочайший Русский двор в силусвоих обязанностей по трактату подать нам помощ в защиту, или нет?”
Царица Дареджан в письме от 6 июля слезно умоляла императрицу “сжалиться на то ликое число христиан”.
29августа Ираклий уведомил Русский двор, что Аги Магомет-хан занялЭриванское ханство, которое уже 45-й год принадлежит Грузии, и все этопризнают в т.ч. и Персы.
Ираклий обратился о скоройшей присылки войск и к Гудовичу.
Всвоих записях царевич Теймураз указывает на 70000 войск у шаха. УИраклия “всего-навсего” - 2700 человек и еще 2000 у имеретинского царяСоломона 2-го. При Ираклии были сын вахтанг и внуки Давид и Иоанн.
10сентября – первое сражение. Давид с небольшим отрядом, в составекоторого находились князья Зураб Церетели, Отар Амилахвари, ИванеБагратиони-Мухранский, Иоанн Джапаридзе и Захарий Андроникашвили,сразился с авангардом войск Аги Магомета.
Сражение длилось долго,персы понесли урон и были отброшены. На другой день против неприятелявступил сам Ираклий. Ага поставил сзади своих войск наемных туркменов(6000 человек) с приказом уничтожать всех персов, которые попытаютсябежать с поля сражения.
Битва началась в 6 часов утра и сначала шлаудачно для грузин. Но соотношение сил 70000 персов к 4700 грузин,сыграли свою роль. Иоанн чудом спас жизнь Ираклию.
Персы ворвались вТбилиси, защитниками которого были показаны чудеса героизма. С персамисражались даже артисты театра, безоружные горожане. Как один пали 300арагвийцев, не отступив и не покинув друг друга.
Но силы были слишком неравны.
К4-м часам персы заняли майдан и тотчас приступили к грабежу и резненаселения. Народ укрывался в церквях и шиитской мечети, но это никогоне спасло. Мужчин, стариков и детей убивали, а юношей и девушек уводилив соганлугский лагерь. Персы ворвались в дом Гарсевана Амилахвари,посланного царем к графу Гудовичу, и напали на его жену. Молодаяженщина своей рукой убила двух насильников и сама была ранена кинжалом.
Всеэто удивительно похоже на сентябрь 1993г. в Абхазии, в Гагре и Сухуми.Договор с Россией и ее бездействие, тайные сговоры с противниками,массовый геноцид, насилие, с той небольшой разницей, что в 1993г. самаРоссия осуществляла захват Сухуми, а ее граждане с Северного Кавказазанимались мародерством, массовым уничтожением грузинского населения.Геноцид грузинского народа в Абхазии 1993г. был признан 56 странамимира, осужден мировым сообществом, принят в ООН и ОБЕСЕ, и вошел чернымпятном в историю Грузии.

Вернемся же к истории падения Тбилиси и Георгиевскому трактату.
Это массовое убийство грузинского населения – одно из самых тяжких последствий политики “ПРОСВЕЩЕННОГО АБСОЛЮТИЗМА”.
Уже 14 сентября Ираклий известил о падении Тбилиси. В своем послании он не удержался от упрека:
“Мыуведомляли, что Ага Магомет-хан хочет идти на Грузию, и о том, в какихместах имел свое пребывание. Мы полагали надежду на всемилостивейшийтрактат и день ото дня ожидали от вас помощи, но однако не получили”.
СогласноГеоргиевскому трактату, русские войска в кол. Двух батальонов должныбыли находиться в Грузии постоянно. Но однако, войска были выведены, аГрузия втянута в Русско-Турецкую войну, благодаря этому трактату.
В1796г. Россия объявила войну Персии, главной причиной было то, что АгаМагомет-хан чинил препятствия русской торговле на берегах Каспия.
Ираклий неоднократно просил у России артиллерию, но даже этот сравнительно простой вопрос не был решен.
Расчетбыл на то, что Агу Магомета приводил в ярость русско-грузинский трактат1783г. Накануне событий 1795г. он обратился к Ираклию с письмом, вкотором требовал “порвать с русскими”.
Одно волновало царя Ираклияв его последние дни. Обнаружилось, что Георгиевский трактат, заключениюкоторого он отдал столько сил, оказался малоэффективным. ГРУЗИЯ ВСЕРАВНО ОСТАВАЛАСЬ В РЕШИТЕЛЬНЫЕ МИНУТЫ ОДНА ПРОТИВ ВРАГОВ, ПОМОЩ ЖЕРОССИИ БЫЛА БОЛЬШЕ СЛОВЕСНОЙ, СИМВОЛИЧЕСКОЙ.
Ираклий, мало уже веряв помощь России, но считая русское правительство ответственным заслучившееся, просил у него в виду разорения персами страны, миллионрублей “сроком, какой благоугодно будет вам назначить”, а в обеспечениизайма предоставлял “доходы свои и по нем наследников его”.
Естественно и это не было сделано.
В 1796г. русские батальоны вернулись в Грузию, их возглавляли Зубов и Римский-Корсаков.
Хотя как только посыпались очередные угроза Ага Магомет-хана, русские тут же покинули Грузию.
Торжество Ага Магомет-хана от возвращения русских войск было неизреченное.
Он тут же разослал разнам владетелям, что уход трусливых русских, это боязнь его Ага Магомета.
(!) А Ираклию он послал другой фирман:
“ТАКОВПРИКАЗ НАШЕГО ВЕЛИЧЕСТВА ВЕРХОВНОМУ ВАЛИЮ ГРУЗИИ ЭРЕКЛЕ-ХАНУ! ТАК ИЗНАЙ, ЧТО ЗАНЯТИЕ И ЖИЗНЬ РУССКИХ – ЭТО ПРОДАЖА И ПОКУПКА СУКНА,КОММЕРЦИЯ; НИКТО НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ У НИХ В ПРИМЕНЕНИИ САБЛИ, КОПЬЯ, ИЛИДРУГОГО ОРУЖИЯ. ОНИ ДЕРЗНУЛИ И ВСТУПИЛИ В ГРАНИЦЫ ЗАНЯТОЙ НАМИ СТРАНЫ.НАШИМ ВЫСОКИМ УМОМ МЫ РЕШИЛИ НАКАЗАТЬ И ИСТРЕБИТЬ ИХ, И ОТОМУ НАШИСЧАСТЛИВЫЕ ЗНАМЕНА ДВИНУЛИСЬ НА НИХ. КОГДА РУССКИЕ УВИДЕЛИ НАШИЗНАМЕНА, ТО МГНОВЕННО ВЕРНУЛИСЬ В СВОИ ПРЕЗРЕННЫЕ МЕСТА…
НАШИЦАРСТВЕННЫЕ ДВЕРИ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ТВОИХ ЖЕЛАНИЙ, И СООБРАЗНО НАШЕМУ ЖЕЛАНИЮТЫ ДОЛЖЕН СЛУЖИТЬ НАМ: ИЛИ ТЫ, ИЛИ ОДИН ИЗ ТВОИХ СЫНОВЕЙ, С ПОЛНОЙНАДЕЖДОЙ ОНИ ПОЛУЧАТ МИЛОСТЬ НАШЕГО ДВОРА, ЕСЛИ ЖЕ ОТВЕРГНИШЬ НАШПРИКАЗ, ПУСТЬ БУДЕТ ТВОЯ ВОЛЯ”.
Когда Ага Магомет двинулся вочередной раз на Тбилиси, Ираклий просил императора Павла не отзыватьиз Грузии 4000 солдат выводимого батальона. Император Павел оставил этупросьбу без внимания.
Но тут случилось событие, на которое никто тогда и расчитывать не мог, при заговоре был убит Ага Магомет-хан.
Ираклий вероятно вздохнул, когда узнал о гибели Ага Магомета.
РУССКИЕВОЙСКА УЖЕ БЫЛИ ДАЛЕКО ЗА КАВКАЗСКИМ ХРЕБТОМ И ИХ БРОСОК МОЖНО ЗАНЕСТИВ КНИГУ РЕКОРДОВ ГИНЕССА ПО СКОРОСТНЫМ ПОКАЗАТЕЛЯМ. Говорил князьЧавчавадзе.
Императора Павла убили, так же при заговоре.
Россия начала активную колонизацию Грузии и уничтожение государства.
Длятого чтобы правильно понимать грузинскую позицию на данном этапе и впоследующие годы, надо помнить, что ни персы, ни арабы, ни римляне, нидревние греки, ни другие завоеватели, даже монголы (!), покоряя Грузию,не лишали ее автономии, т.е. права самой решать свои внутренние дела.От нее требовались дань, или участие в войне на стороне победителей,или например лояльный нейтралитет, но в прерогативе грузинских царейоставлялось решение их внутренних проблем. Т.Е. СО СВОИМ УСТАВОМ ВЧУЖОЙ МОНАСТЫРЬ НИКТО НЕ ЛЕЗ, ДАЖЕ МОНГОЛЫ.
Статуса отдельного государства, пусть и входящего в состав другой державы, Грузия до этого не теряла.
СЕЙЧАСЖЕ ГРУЗИНЫ ВПЕРВЫЕ СТОЛКНУЛИСЬ – ПРИ ДОБРОВОЛЬНОМ СТРЕМЛЕНИИ К СОЮЗУ ИВАССАЛЬСТВУ – С САМЫМ ЖЕСТКИМ УДАРОМ, какой им когда-либо приходилосьпретерпевать:
Грузия превращалась из Государства со своим, пусть иобделенным правом, государем в провинцию, в губернию, в чистоадминистративную единицу. А ВЕДЬ ПРАВЯЩАЯ ДИНАСТИЯ В ГРУЗИИПРСУЩЕСТВОВАЛА 1700 лет!
Это больно ударяло по самолюбию грузин,вековая история которых – с 7 века до нашей эры(!) и по 1801г., два споловиной тысячелетия, - есть борьба за свою независимость. Длягосударств испокон веков подвластных, как, например Армения, переменасюзерена – вопрос политического расчета или сложившегося баланса сил,но эта перемена не принципиальна.
И удар, нанесенный царизмом, не был забыт грузинами.
Вотгде объяснения того странного на первый взгляд противоречия, прикотором грузины, как будто стремившиеся к союзу с Россией и добившиесяего, вдруг сочли себя обиженными. Они хотели союза, а не подвластия.
ГрафДубровин, анализируя систему управления, введенную царской властью,указывает: “При личном обозрении мною владений здешнего края я встретилмного беспорядков и злоупотребления со стороны образа нашего в оныхуправлениях и неудовольствие народа”. Рост неудовольствий рос.
Прямои откровенно говорил об этом факте один из основателей Коммунистическойпартии: “Это присоединение произошло отнюдь не добровольно, наоборотэто был настоящий насильственный акт, или, говоря правильнее целый ряднасильственных актов, сопровождавшихся, с одной стороны, обманом,лицемерием и фальшью, а с другой – жестокими кровавыми войнами.“Добровольное присоединение” Грузии к России, О ЧЕМ ВЕРНЫЕ СТРАЖИСАМОДЕРЖАВИЯ ЦЕЛЫЙ ВЕК ТРУБИЛИ НА ВЕСЬ МИР, - ПРОСТО СКАЗКИ. Это“присоединение” и его последствия огнем и мечем вписаны в историюГрузии.”.
Тиулетины во время производств на Военно-Грузинскойдороге, пишет Чавчавадзе, убили лопатами одного капитана-исправника,бесчеловечность которого довела их до подобного преступления.
Восставшие грузинские горцы, оставили уникальный документ, в котором изложили мотивы, вынудившие их взяться за оружие:
1. В нестерпимый холод заставили нас от Степасцминды до Ананаури сгребать страшный снег и расчищать дорогу.
2.На этой же сделанной нами дороге образовалась грязь; нас заставилисрубать хворост и бросать в эту грязь; в настланном таким образомхворосте завязла нога казачьей лошади, и за это стали бить нас плетью иубили 2 человека – гудамакарца Чохели и лагадзевца Джаунардзе.
3.Пошел снег; для расчистки дороги нас согнали в такую пору, когда падалзавал, грозя верной смертью. Завал тронулся и чуть не задавил нас, ноТимофей опять пригнал нас, колотя шашкою; когда завал прошел, Тимофей итрое из наших были задавлены.
4. Пришли 80 солдат и 12 казаков, на их продовольствие потребовали 14 штук скота в день, масла и сыру ве что есть.
5. Двух женщин запрягли в ярмо и привязали сани, а солдаты сзади погоняли женщин плетьми…
Черезвышеизложенные угнетения, мы просили Богаоб укреплении в Грузиинепобедимого войска, теперь просим о том, чтобы мы были поглощеныкакою-либо внезапной напастью. Мы все до единого остановились на том,что если никакая другая напасть не постигнет нас, дабы избавить нас отнестерпимой горести, зажечь своими руками наши дома, жен, детей и самимброситься и так сгореть. В одной Мтиулетии умерло 23 человека отпобоев, помимо других причин.
Этот красноречивый документ объясняетперемену настроений в Грузии. Вспомним как радостно встречали: русскиеказались избавителями и друзьями. Удивительно как история повторяется,как будто пишешь не об истории Грузии прошлого века, а об историивторжения русских в Афганистан, коей очевидцем я являюсь.
Грузиныговорили – не один грузин, или даже горский варвар, не запряг быженщину в сани и не стал бы измываться над старцем или ребенком. Затоэто делают русские.
Самому царству было дано название Грузия. Не только превратили в губернию, но и лишили страну своего имени.
Подобнокак Сибирь и Урал являются частями одного целого под названием Россия,так и Карталиния, Кахетия, Имеретия, Менгрелия, Гурия, Абхазия,Аджария, Сванетия, являются частями одного национального организма,называемого Сакартвело (от слова “картвели” – грузин)
Грузия, эточисто русское название, непонятно откуда взявшееся. В древности странаназывалась Иберией, или Иверией; затем некоторые европейскиепутеводители, именовали по главному ее святому Георгией, татары и турки– гюрджистаном.
Генерал Лазарев докладывал правительству:
“Грузинскоегосударство, имевшее многовековую историю, прекратило своесуществование. Царская Россия уничтожила грузинское самоуправление ивместо него установила свой военно-бюрократический режим.
Суды действовали по законам России. Создано 5 округов, где были поставлены русские офицеры.
Новоеуправление было для грузин чуждым и неприемлемым. Оно вытесняло изполитической жизни грузинский язык и пренебрегало нравами и обычаямиместного населения.
Характеризуя царскую систему Маркс писал:
“Норазве русская правительственная машина не то же самое, что военнаяоккупация, в которой гражданская власть и юридическая иерархияорганизованы на военных началах и которую народ должен оплачивать?”.
19апреля наместник на Кавказе Лазарев, рано утром прибыл к МарииГеоргиевне (последней царице Грузии), которая и до этого была нерасположена к нему “за разные оскорбления, причиняемые ей при случаях,встречавшихся тогда в ее положении”. Лазарев, приехал, чтоб насильноотправить царицу в Россию, что практиковалось в то время русскимивластями. Она отвечала Лазареву: “Прежде лишу себя жизни, чем поеду вПетербург”. Он вышел отдать распоряжение связать царицу и заковать вкандалы, а когда вернулся, был убит ударом кинжала в живот. Марияударила его так сильно, что кончик кинжала вышел с другой стороны.Затем со всей силой в лицо. “Такой смерти достоин тот, кто играет намоем несчастье” – будто бы сказала она.
В политическом жеотношении, удар, нанесенный последней царицей Грузии, показал воочиювсю степень “добровольности”, с которой ее страна присоединена была кРоссии. На насилие было отвечено насилием, и то, что удар нанеслаженская рука, только подчеркивает накал страстей в те дни.

P.S.Все это немного примеров “защиты” Россией Грузии от персов. Требованиеблагодарности за то что “Если бы не Россия, вас бы турки уничтожили”,является необоснованным и неправильным. Ибо оно исходит с уст людей некомпетентных и мало знающих. За все время, начиная со временГеоргиевского трактата, Россия и палец о палец не ударила, чтобзащитить грузинский народ и Грузию. А при ослаблении Персии и Турциисама оккупировала Грузию. Где впервые Грузинское государство былоупразднено и превращено в губернию России, причем название Грузияпрекратило свое существование. Появились Округа и уезды, Тифлискаягуберния, Кутаиская губерния, Сухумский военный округ. Этого даже неделали ни Турки, ни персы, ни римляни, ни тамерлан, ни монголы, нигреки, никто. Никто кроме Российской империи. Грузинское государство,государственность которого исчисляется с 7 века до Н.Э. , т.е. 2700летпрекратило свое существование в 1801г. (для сравнения еврейскаягосударственность, которая считается одной из древнейшихгосударственностей на 100 лет моложе)

http://abkhazian2001.narod.ru/trakt.htm

Текст трактата
Договор о признании
царем Карталинским и Кахетинским Ираклием II
покровительства и верховной власти России


(Георгиевский трактат)

24 июля 1783 г.

Выверено по изданию: Под стягом России: Сборник архивных
документов. М., Русская книга, 1992.


Во имя Бога всемогущего единого в Троице святой славимого.
От давнего времени Всероссийская империя по единоверию с
грузинскими народами служила защитой, помощью и убежищем тем
народам и светлейшим владетелям их против угнетений, коим они от
соседей своих подвержены были. Покровительство всероссийскими
самодержцами царям грузинским, роду и подданным их даруемое,
произвело ту зависимость последних от первых, которая наипаче
оказывается из самого российско-императорского титула. Е.и.в.,
ныне благополучно царствующая, достаточным образом изъявила
монаршее свое к сим народам благоволение и великодушный о благе
их промысел сильными своими стараниями, приложенными о избавлении
их от ига рабства и от поносной дани отроками и отроковицами,
которую некоторые из сих народов давать обязаны были, и
продолжением своего монаршего призрения ко владетелям оных. В сем
самом расположении снисходя на прошения, ко престолу ее
принесенные от светлейшего царя карталинского и кахетинского
Ираклия Теймуразовича о принятии его со всеми его наследниками и
преемниками и со всеми его царствами и областями в монаршее
покровительство е.в. и ее высоких наследников и преемников, с
признанием верховной власти всероссийских императоров над царями
карталинскими и кахетинскими, всемилостивейше восхотела
постановить и заключить с помянутым светлейшим царем
дружественный договор, посредством коего, с одной стороны, его
светлость, именем своим и своих преемников признавая верховную
власть и покровительство е.и.в. и высоких ее преемников над
владетелями и народами царств Карталинского и Кахетинского и
прочих областей, к ним принадлежащих, ознаменил бы торжественным
и точным образом обязательства свои в рассуждении Всероссийской
империи; а с другой, е.и.в. такожде могла бы ознаменить
торжественно, каковые преимущества и выгоды от щедрой и сильной
ее десницы даруются помянутым народам и светлейшим их владетелям.
К заключению такого договора е.и.в. уполномочить изволила
светлейшего князя Римской империи Григория Александровича
Потемкина, войск своих генерал-аншефа, повелевающего легкой
конницей регулярной и нерегулярной и многими другими военными
силами, сенатора, государственной военной коллегии
вице-президента, астраханского, саратовского, азовского и
новороссийского государева наместника, своего генерал-адъютанта и
действительного камергера, кавалергардского корпуса поручика,
лейб-гвардии Преображенского полка подполковника, главного
начальника мастеровой оружейной палаты, кавалера орденов
Св. апостола Андрея, Александра Невского, военного
Св.великомученика Георгия и Св. равноапостольного князя Владимира
больших крестов; королевских прусского Черного и польского Белого
Орлов и Св.Станислава, шведского Серафимов, датского Слона и
Голстинского Св.Анны, со властию, за отсутствием своим избрать и
снабдить полною мочью от себя, кого он за благо рассудит, который
по тому избрал и уполномочил превосходительного господина от
армии е.и.в. генерал-поручика, войсками в Астраханской губернии
командующего, е.и.в. действительного камергера и орденов
российских Св.Александра Невского, военного великомученика и
победоносца Георгия и голстинского Св.Анны кавалера Павла
Потемкина, а его светлость карталинский и кахетинский царь
Ираклий Теймуразович избрал и уполномочил с своей стороны их
сиятельств своего генерала от левой руки князя Ивана
Константиновича Багратиона и его светлости генерал-адъютанта
князя Гарсевана Чавчавадзева. Помянутые полномочные, приступив с
помощью Божией к делу и разменяв взаимные полномочия, по силе их
постановили, заключили и подписали следующие артикулы.

Артикул первый
Его светлость царь карталинский и кахетинский именем своим,
наследников и преемников своих торжественно навсегда отрицается
от всякого вассальства или под каким бы то титулом ни было, от
всякой зависимости от Персии или иной державы и сим объявляет
перед лицом всего света, что он не признает над собой и
преемниками иного самодержавия, кроме верховной власти и
покровительства е.и.в. и ее высоких наследников и преемников
престола всероссийского императорского, обещая тому престолу
верность и готовность пособствовать пользе государства во всяком
случае, где от него то требовано будет.

Артикул второй
Е.и.в., приемля со стороны его светлости толь чистосердечное
обещание, равномерно обещает и обнадеживает императорским своим
словом за себя и преемников своих, что милость и покровительство
их от светлейших царей карталинских и кахетинских никогда
отъемлемы не будут. В доказательство чего е.в. дает императорское
свое ручательство на сохранение целости настоящих владений его
светлости царя Ираклия Теймуразовича, предполагая распространить
таковое ручательство и на такие владения, кои в течение времени
по обстоятельствам приобретены и прочным образом за ним
утверждены будут.

Артикул третий
В изъявлении того чистосердечия, с каковым его светлость
царь карталинский и кахетинский признает верховную власть и
покровительство всероссийских императоров, поставлено, что
помянутые цари, вступая наследственно на царство их, имеют тотчас
извещать о том российскому императорскому двору, испрашивая чрез
посланников своих императорского на царство подтверждения и
инвеститурой, состоящей в грамоте, знамени с гербом Всероссийской
империи, имеющим внутри себя герб помянутых царств, в сабле, в
повелительном жезле и в мантии или епанче горностаевой. Сии знаки
или посланникам вручены будут, или же чрез пограничное начальство
доставлены будут к царю, который при получении их в присутствии
российского министра долженствует торжественно учинить присягу на
верность и усердие к Российской империи и на признание верховной
власти и покровительства всероссийских императоров по форме,
прилагаемой при сем трактате. Обряд сей и ныне исполнен да будет
со стороны светлейшего царя Ираклия Теймуразовича.

Артикул четвертый
Для доказательства, что намерения его светлости в
рассуждении толь тесного его соединения со Всероссийской империей
и признания верховной власти и покровительства всепресветлейших
той империи обладателей суть непорочны, обещает его светлость без
предварительного соглашения с главным пограничным начальником и
министром е.и.в., при нем аккредитуемым, не иметь сношения с
окрестными владетелями. А когда от них приедут посланцы или
присланы будут письма, оные принимая, советовать с главным
пограничным начальником и с министром е.и.в., о возвращении
таковых посланцев и о надлежащей их владетелям отповеди.

Артикул пятый
Чтоб удобнее иметь всякое нужное сношение и соглашение с
Российским императорским двором, его светлость царь желает иметь
при том дворе своего министра или резидента, а е.и.в., милостиво
то приемля, обещает, что оный при дворе ее принимаем будет наряду
с прочими владетельных князей министрами равного ему характера, и
сверх того соизволяет и со своей стороны содержать при его
светлости российского министра или резидента.

Артикул шестой
Е.и.в., приемля с благоволением признание верховной ее
власти и покровительства над царствами Карталинским и Грузинским,
обещает именем своим и преемников своих:
1. Народы тех царств почитать пребывающими в тесном союзе и
совершенном согласии с империей ее и, следственно, неприятелей их
признавать за своих неприятелей; чего ради мир, с Портой
Оттоманской или с Персией, или иной державой и областью
заключаемый, должен распространяться и на сии покровительствуемые
е.в. народы.
2. Светлейшего царя Ираклия Теймуразовича и его дома
наследников и потомков сохранять беспеременно на царстве
Карталинском и Кахетинском.
3. Власть, со внутренним управлением сопряженную, суд и
расправу и сбор податей предоставить его светлости царю в полную
его волю и пользу, запрещая своему военному и гражданскому
начальству вступаться в какие-либо распоряжения.

Артикул седьмой
Его светлость царь приемля с достодолжным благоговением толь
милостивое со стороны е.и.в. обнадеживание, обещает за себя и
потомков своих:
1. Быть всегда готовым на службу е.в. с войсками своими.
2. С начальниками российскими обращаясь во всегдашнем
сношении по всем делам, до службы е.и.в. касающимся,
удовлетворять их требованиям и подданных е.в. охранять от всяких
обид и притеснений.
3. В определении людей к местам и возвышении их в чины
отменное оказывать уважение на заслуги перед Всероссийской
империей, от покровительства коей зависит спокойствие и
благоденствие царств Карталинского и Кахетинского.

Артикул осьмой
В доказательство особливого монаршего благоволения к его
светлости царю и народам его и для вящего соединения с Россией
сих единоверных народов, е.и.в. соизволяет, чтоб католикос или
начальствующий архиепископ их состоял местом в числе российских
архиереев в осьмой степени, именно после Тобольского,
всемилостивейше жалуя ему навсегда титул Святейшего Синода члена;
о управлении же грузинскими церквами и отношении, каковое
долженствует быть к Синоду российскому, о том составится
особливый артикул.

Артикул девятый
Простирая милость свою к подданным его светлости царя,
князьям и дворянам, е.и.в. установляет, что оные во Всероссийской
империи будут пользоваться всеми теми преимуществами и выгодами,
кои российским благородным присвоены, а его светлость, приемля с
благодарностью толь милостивое к подданным его снисхождение,
обязывается прислать ко двору е.в. списки всех благородных
фамилий, дабы по оным можно было знать в точности, кому таковое
отличное право принадлежит.

Артикул десятый
Постановляется, что все вообще уроженцы карталинские и
кахетинские могут в России селиться, выезжать и паки возвращаться
безвозбранно; пленные же, если оные оружием или переговорами у
турок и персиян или других народов освобождены будут, да
отпустятся восвояси по их желаниям, возвращая только издержки на
их выкуп и вывоз; сие самое и его светлость царь обещает
исполнять свято в рассуждении российских подданных, в плен к
соседям попадающихся.

Артикул первый на десять
Купечество карталинское и кахетинское имеет свободу
отправлять свои торги в России, пользуясь теми же правами и
преимуществами, коими природные российские подданные пользуются;
взаимно же царь обещает постановить с главным начальником
пограничным или с министром е.в. о всемерном облегчении
купечества российского в торге их в областях его или в проезде их
для торгу в другие места; ибо без такого точного постановления и
условие о выгодах его купечества места иметь не может.

Артикул второй на десять
Сей договор делается на вечные времена; но ежели что-либо
усмотрено будет нужным переменить или прибавить для взаимной
пользы, оное да возымеет место по обостороннему соглашению.

Артикул третий на десять
Ратификации на настоящий трактат долженствуют разменены быть
в шесть месяцев от подписания его, или и скорее, буде возможно.

В достоверие чего нижеподписавшиеся полномочные по силе их
полных мочей подписали сии артикулы и приложили к ним свои печати
в Георгиевской крепости, июля 24-го дня 1783 г.
На подлинном подписано:
Павел Потемкин.
Князь Иван Багратион.
Князь Гарсеван Чавчавадзев.

СЕПАРАТНЫЕ АРТИКУЛЫ
Артикул сепаратный первый
Твердое е.и.в. намерение, дабы единоверные ей народы, толь
тесными узами с империей ее соединенные, пребывали между собой в
дружестве и совершенном согласии в страх завиствующим им соседям
и в отражение соединенными силами всякого покушения на их
свободу, спокойствие и благоденствие, побуждает е.в. преподать
его светлости царю карталинскому и кахетинскому Ираклию
Теймуразовичу дружественные советы и увещания о сохранении дружбы
и доброго согласия со светлейшим царем имеретинским Соломоном и о
постановлении всего того, что может только пособствовать
пресечению различных распрей и к упреждению всяких недоразумений,
обещая императорским своим словом не только споспешествовать
стараниями своими событию сего толико полезного дела, но и на
таковый мир и согласие дать свое ручательство.
Его светлость царь Ираклий, приемля с должной благодарностью
великодушные е.в. попечения о соблюдении дружбы между народами
единого происхождения и закона и высочайшее ее ручательство,
исповедует сим, что в делах их взаимных со светлейшим царем
Соломоном ныне и впредь признает е.и.в. совершенным арбитром,
подвергая распри и недоразумения, между двумя владетелями паче
всякого чаяния происходящие, ее верховному решению.

Артикул сепаратный второй
Для охранения владений карталинских и кахетинских от всякого
прикосновения со стороны соседей и для подкрепления войск его
светлости царя на оборону е.и.в. обещает содержать в областях его
два полных батальона пехоты с четырьмя пушками, которым провиант
и фураж по их штатам производиться будет в натуре от земли по
соглашению его светлости с главным пограничным начальником за
положенную в штатах цену.

Артикул сепаратный третий
На случай войны главный пограничный начальник всегда со
стороны е.и.в. уполномочен быть долженствует с его светлостью
царем карталинским и кахетинским согласить и положить на мере о
защищении означенных земель и о действии против неприятеля,
который не инако как за общего врага разумеем быть должен. Причем
постановляется, что ежели бы часть войск карталинских и
кахетинских употреблена была для службы е.и.в. вне пределов их,
то оным имеет быть производимо полное содержание противу прочих
войск е.в.

Артикул сепаратный четвертый
Е.и.в. обещает в случае войны употребить все возможное
старание пособием оружия, а в случае мира настоянием о
возвращении земель и мест, издавна к царству Карталинскому и
Кахетинскому принадлежавших, кои и останутся во владении царей
тамошних на основании трактата о покровительстве и верховной
власти всероссийских императоров, над ними заключенного.

Сии сепаратные артикулы будут иметь такую же силу, как бы
оные в самый трактат от слова в слово внесены были. Чего ради и
ратификации на них в тот же срок вместе разменены быть
долженствуют. В достоверие чего нижеподписавшиеся полномочные по
силе их полных мочей подписали сии артикулы и приложили к ним
свои печати в Егорьевской крепости июля 24-го дня 1783 г.
На подлинном подписано:
Павел Потемкин.
Князь Иван Багратион.
Князь Гарсеван Чавчавадзев.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ АРТИКУЛ
Как карталинские и кахетинские цари от давних времен
венчаются царским венцом и помазуются на царство святым миром, то
е.и.в. именем своим и преемников своего императорского престола
не только всемилостивейше дозволяет помянутым царям употребление
сего священного обряда, но еще в вящее доказательство отличного
своего благоволения жалует им сверх прочих знаков императорской
на царствие инвеституры, в договоре положенных, обыкновенную
царскую корону, которую как е.выс-во ныне владеющий царь
Ираклий II употреблять, так и светлейшие его преемники той же
венчаемы быть долженствуют.
Е.выс-во царь Ираклий, сию высочайшую милость е.и.в. с
достодолжным благоговением и благодарностью приемля, обещает
именем своим и преемников своих, что обряд священного тех
преемников его на царство венчания и помазания не прежде
совершаем будет, как по учинении положенной трактатом присяги на
верность всероссийскому императорскому престолу и по получении
утвердительной императорской грамоты с инвеститурой.
Сей артикул имеет почитаем быть принадлежащим к числу
других, трактат составляющих, в достоверие чего уполномоченные к
подписанию того трактата по данной им доверенности оный подписали
и печатями укрепили в 24 ... месяца 1784 г.
Павел Потемкин.
Князь Иван Багратион.
Князь Гарсеван Чавчавадзев.

ОБРАЗЕЦ, ПО КОТОРОМУ ЕГО СВЕТЛОСТЬ
ЦАРЬ КАРТАЛИНСКИЙ И КАХЕТИНСКИЙ ИРАКЛИЙ ТЕЙМУРАЗОВИЧ
УЧИНИТ КЛЯТВЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ НА ВЕРНОСТЬ
Е.И.В. САМОДЕРЖИЦЕ ВСЕРОССИЙСКОЙ И НА ПРИЗНАНИЕ
ПОКРОВИТЕЛЬСТВА И ВЕРХОВНОЙ ВЛАСТИ ВСЕРОССИЙСКИХ ИМПЕРАТОРОВ
НАД ЦАРЯМИ КАРТАЛИНСКИМИ И КАХЕТИНСКИМИ
«Аз нижеименованный, обещаюсь и клянусь Всемогущим Богом
пред святым его Евангелием в том, что хощу и должен е.и.в.
всепресветлейшей и державнейшей великой государыне императрице и
самодержице всероссийской Екатерине Алексеевне и ее любезнейшему
сыну, пресветлейшему государю цесаревичу и великому князю Павлу
Петровичу, законному всероссийского императорского престола
наследнику, и всем высоким преемникам того престола верным,
усердным и доброжелательным быть. Признавая именем моим,
наследников и преемников моих и всех моих царств и областей на
вечные времена высочайшее покровительство и верховную власть
е.и.в. и ее высоких наследников надо мною и моими преемниками,
царями карталинскими и кахетинскими, и вследствие того отвергая
всякое надо мною и владениями моими, под каким бы то титулом или
предлогом ни было, господствование или власть других государей и
держав и отрицаясь от покровительства их, обязываюсь по чистой
моей христианской совести неприятелей Российского государства
почитать за своих собственных неприятелей, быть послушным и
готовым во всяком случае, где на службу е.и.в. и государства
всероссийского потребен буду, и в том во всем не щадить живота
своего до последней капли крови. С военными и гражданскими е.в.
начальниками и служителями обращаться в искреннем согласии. И
ежели какое-либо предосудительное пользе и славе е.в. и ее
империи дело или намерение узнаю, тотчас давать знать. Одним
словом, так поступать, как по единоверию моему с российскими
народами и по обязанности моей в рассуждении покровительства и
верховной власти е.и.в. прилично и должно. В заключение сей моей
клятвы целую слова и крест Спасителя моего. Аминь».
Сей образец имеет служить и будущим впредь царям
карталинским и кахетинским для учинения клятвенного обещания при
вступлении их на царство и при получении подтвердительной грамоты
со знаками инвеституры, от российского императорского двора
жалуемой.
В достоверие сего нижеподписавшиеся полномочные по силе их
полных мочей тот образец подписали и приложили к нему свои печати
в Егорьевской крепости июля 24-го дня 1783 г.
На подлинном подписано:
Павел Потемкин.
Князь Иван Багратион.
Князь Гарсеван Чавчавадзев.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Реклама
Аватара пользователя

robizon
Сообщения: 3307
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:25
Награды: 3
Благодарил (а): 23
Поблагодарили: 243
Пол: Не определено Не определено
Georgia

Re: Правда о георгиевском трактате

Сообщение robizon » 06 окт 2012, 20:07

Купил книжку, научную, которая так и называется "Георгиевский трактат", где только тексты, на грузинском и русском, вплоть до факсимиле подписей...!
Пушкинис багхщи, у бакуниста, заплатил 5 лари, дзэнги ни жалка , магати !
А такжи "Гмирта варами", 3 тома, 30 лари, проста прэлис ра !
Жду выхода 4 книги Антановской "Диди моурави" на грузинском языке, русулад давно имэим !

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Luka
Сообщения: 10905
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 22:58
Награды: 6
1
Откуда: Ленинград
:
Игрок Благодетель
Активист Шедеврал
Нинзя Аццкий сатана
Благодарил (а): 603
Поблагодарили: 779
Пол: Мужчина Мужчина
Russia
Забанен: Бессрочно

Re: Правда о георгиевском трактате

Сообщение Luka » 06 окт 2012, 20:34

robizon писал(а):Купил книжку, научную, которая так и называется "Георгиевский трактат", где только


Так поведай нам правду, дружище robizon, дотащили таки эти русские обещанные пушки? Или н@еб@ли доверчивых картвельцев? :du_ma_et:
Нас точит семя орды, нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит Небо Славян
И от Чудских берегов до ледяной Колымы.
Все это наша земля! Все это мы!

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

robizon
Сообщения: 3307
Зарегистрирован: 19 сен 2009, 21:25
Награды: 3
Благодарил (а): 23
Поблагодарили: 243
Пол: Не определено Не определено
Georgia

Re: Правда о георгиевском трактате

Сообщение robizon » 06 окт 2012, 20:50

Там тока тэксти, Лука-джан, тока тэксти, уважаэми !
А всио аб чом Ви спращиваити, находзица ужэ за придзэлами дакУминта...! :-)
Привэсвуим Вам ! b_r

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Luka
Сообщения: 10905
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 22:58
Награды: 6
1
Откуда: Ленинград
:
Игрок Благодетель
Активист Шедеврал
Нинзя Аццкий сатана
Благодарил (а): 603
Поблагодарили: 779
Пол: Мужчина Мужчина
Russia
Забанен: Бессрочно

Re: Правда о георгиевском трактате

Сообщение Luka » 06 окт 2012, 20:57

robizon писал(а):Там тока тэксти, Лука-джан, тока тэксти, уважаэми !


... опять эта, щемящая душу, неопределенность :abidna:

robizon писал(а):Привэсвуим Вам !


:-|-: :-|-: И вам не хворать, батоно.
Нас точит семя орды, нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит Небо Славян
И от Чудских берегов до ледяной Колымы.
Все это наша земля! Все это мы!

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

OldFisherman
Сообщения: 5018
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 16:48
Награды: 1
Благодарил (а): 246
Поблагодарили: 235
Пол: Мужчина Мужчина
Germany

Re: Правда о георгиевском трактате

Сообщение OldFisherman » 06 окт 2012, 22:29

irakly писал(а):Георгиевскийтрактат “это в сущности военный договор,


Иракли, такие темы нужно начинать со ссылки на текст договора. Для "закона об оккупированных территориях" Вы так и сделали, а здесь что помешало?

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 72261
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 7609
Поблагодарили: 12338
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia
Контактная информация:

Re: Правда о георгиевском трактате

Сообщение irakly » 06 окт 2012, 22:39

OldFisherman писал(а):Иракли, такие темы нужно начинать со ссылки на текст договора. Для "закона об оккупированных территориях" Вы так и сделали, а здесь что помешало?

Спасибо за подсказку. Обязательно добавлю.
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 72261
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 7609
Поблагодарили: 12338
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia
Контактная информация:

Re: Правда о георгиевском трактате

Сообщение irakly » 07 авг 2014, 00:42

13 лет до подписания контракта. Планы по захвату Грузии, по русификации и обману грузин.

65. Д. X. 16 июля 1770 г.—Письмо графа Н. И. Панина к гр. Тотлебену.

Ваши депеши с поручиком Цорнаем здесь исправно получены, и как отправление господина Языкова между тем было уже готово, а в данном ему наставлении однако ж предварительно по доношениям вашим пред сим полученным все те случаи, какие в Грузии после происшедшего между вами и царем Ираклием настоять могут предположении с показанием и мер нужных к отвращению встречающихся препятствий в грузинском содействовании вашим против неприятеля предприятиям и к приведению тамошних дел в такое состояние, чтоб диверсия начатая доведена была, по их обстоятельствам и положению земли, до степени самой превосходнейшей, то мне и остается здесь на то данное г. Языкову наставление сослаться. Поступая вы с ним, как с отправленным от е. и. в., откровенно и, входя с ним же в прилежное и рассмотрение по полученному уже вами сведению о грузинцах в следствия поведения его, г. Языкова, относительно Ираклия, соображаемого с состоянием сего владетеля и с силою или бессилием его в народе, и с нашим намерением, чтоб грузинцы вообще были действующими против турок с легчайшими и способнейшими от нас к тому употребляемыми средствами, без сомнения и найдете ту цель, на которую все старания сего офицера по приезде его к вам обращены быть долженствуют. Е. и. в. изволит в таком быть рассуждении, что все и поныне вами сделанное основано было на необходимой обстоятельств нужде и в сохранение здешних интересов, потому и ожидается с надеждою, что вы и подавая г. Языкову ваши советы, будете предводительствоваться всем должным же к службе е. и. в. усердием и к соединению грузинских духов и рук изобретете средства наидостаточнейшие. Здесь приметить мне надобно, что есть ли и начатое вами приведете грузинцов к присяге в верности и в подданстве е. и. в. происходит без приневоливания и сим обрядом, до совести касающимся, они больше обязанными быть могут поступать по нашему произволению в военных предприятиях против неприятеля в их соседстве, то есть в Азии,—вы оное в таком случае и продолжать можете, напротив же того, что касается до других польз их подданства, от качества земли и еще некоторых подобных тому уважений обещаемых,—оные хотя б в самом деле могли быть великие, но требуют многих подробностей старания на разные отношения, каковы с занятием здешнего правительства настоящею войною, едва ли совместны; сверх того, отдаленность Грузии и трудность проездов—два обстоятельства, которые присвоение сей земли также непрочным делают. Может статься, что в продолжение времени представятся и средства, по которым сии неудобности не будут больше такими казаться, но теперь главнейшая нужда, чтоб грузинцы нам в войне помогали таким образом, чтоб, по-видимому обращаясь они в том, мнили исполнять повеления своих владетелей, а сии равным образом оказываемую нам услугу своему усердию и собственному побуждению причитать, но в самом деле все то производилось здешним руководством и просвещением,—коротко сказать: была бы душа здешняя, а тело грузинское. Сие было намерение вашего в Грузию отправления, которое по вашим стараниям начиналось уже исполняться, и конечно б и продолжалось, если бы вы не воспрепятствовались неожиданными, но злоключительными происшествиями, от коварства и злости начало свое взявшими; но когда приездом г. Языкова отвратятся трудности в сем первом намерении, то из успехов ваших предприятий не минуемо произведутся достоверные заключения и о дальнейшем здешних политических видов в рассуждении Грузии распространений. Я пребываю в прочем с особливым почтением.
http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty ... 20/110.htm
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

ქართველი
Сообщения: 947
Зарегистрирован: 05 фев 2014, 21:54
Благодарил (а): 97
Поблагодарили: 76
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Правда о георгиевском трактате

Сообщение ქართველი » 07 авг 2014, 01:13

привет, я вернулся!

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку


Вернуться в «Политика»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость