Форум о Грузии

http://andreygarin.livejournal.com/114112.html

Подробная карта Украины 1648 год.


Для штопаных ватников: Карта Украины, 1648 год. Составленная французским военным инженером, Польша, Wilhelm Beauplan, во времена правления Владислава IV.

Страна называется УКРАИНА, а не какая-то Новососия или Недоросия. А вот России никакой нет, есть Московия, смотрите сами (Oriens - Восток, слева) 

Ориентация относительно вашего взгляда:
Oriens - Восток, слева
Occidens - Запад, справа
Meridies - Юг, сверху
Septentrio - Север, снизу

Симон писал(а): А вот России никакой нет, есть Московия, смотрите сами (Oriens - Восток, слева) 

А надпись в правой части "RUSSIA" означает Харьков?

Прекрасный документ Дабавлю сюда эту карту, а то там могут стереть и пропадет на форуме.

Bergmann писал(а): А надпись в правой части "RUSSIA" означает Харьков?

Наверное это просто одна из окраин Украины

irakly писал(а): Наверное это просто одна из окраин Украины

Э нет, перевирать историческую правду я не дам! Где это видано, Северную Грузию записал в окраину Украины?!

irakly писал(а): Прекрасный документ

«Общий план Диких полей, проще именуемых Украина, с прилежащими провинциями» (лат. Delineatio generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina, cum adjacentibus Provinciis) — первая и наиболее достоверная историческая карта части Восточной Европы, на которой указана территория современной Украины. На карте отображены 1293 объекта, в том числе 993 населённых пункта и 153 реки. Карта создана голландским гравёром и картографом Вильгельмом Гондиусом в 1648 году. Источником для карты ему послужила рукописная карта, выполненная Гийомом Левассером де Бопланом.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Генеральная_карта_Украины

Bergmann писал(а):

Симон писал(а): А вот России никакой нет, есть Московия, смотрите сами (Oriens - Восток, слева) 

А надпись в правой части "RUSSIA" означает Харьков?

http://andreygarin.livejournal.com/114112.html


ps: Кто справа на карте увидит RUSSIE(A) и подумает, что это "Россия", поясняю: - В Речи Посполитой, вся Львовщина (г. Леополис на карте) и почти вся Западная Украина называлась - Руське Воєводство. В украинском языке не существует альтернативы в переводе: "руські", а должно быть "РУСЬКИЕ" а не русские.


От себя добавлю, на Западе Украины до сих пор живут украинцы, которые называют себя русинами.

Симон писал(а): ps: Кто справа на карте увидит RUSSIE(A) и подумает, что это "Россия", поясняю: - В Речи Посполитой, вся Львовщина (г. Леополис на карте) и почти вся Западная Украина называлась - Руське Воєводство. В украинском языке не существует альтернативы в переводе: "руські", а должно быть "РУСЬКИЕ" а не русские.

А, понятно. А чё Крым не украинский на карте? Шо цэ такэ?!

Симон писал(а): От себя добавлю, на Западе Украины до сих пор живут украинцы, которые называют себя русинами.

И над надписью "Украина" польский орёл гордо восседает.И шляхта польская самодовольно так с лева стоит.А справа козак связанный. omment.

Bergmann писал(а):

Симон писал(а): ps: Кто справа на карте увидит RUSSIE(A) и подумает, что это "Россия", поясняю: - В Речи Посполитой, вся Львовщина (г. Леополис на карте) и почти вся Западная Украина называлась - Руське Воєводство. В украинском языке не существует альтернативы в переводе: "руські", а должно быть "РУСЬКИЕ" а не русские.

А, понятно. А чё Крым не украинский на карте? Шо цэ такэ?!

Тогда под турками был.