Форум о Грузии

Добрый день!
Уверенна, что эта тема поднималась не один раз)) В мае планирую переезд с ребенком в Грузию, муж грузин, ребенок со дня на день получает второе гражданство (Грузинский паспорт). Ребенок должен пойти в сентябре в первый класс, к сожалению на грузинском языке не разговаривает. В каких государственных школах в Тбилиси есть русский сектор, или возможно частный школы которые Вы могли бы посоветовать? Спасибо большое всем за ответы)) Очень люблю эту страну и очень хочу туда переехать, единственная проблема которая беспокоит меня это образование ребенка.

KristiMikeladze писал(а): Ребенок должен пойти в сентябре в первый класс, к сожалению на грузинском языке не разговаривает. В каких государственных школах в Тбилиси есть русский сектор

Здравствуйте!
Да, в этом разделе почти все на эту тему написано.
Вот здесь список русских школ
irakly @ Русский язык и Русские в Грузии
Но если ребенок такой маленький, то ведите его лучше в грузинскую школу. Если вы конечно хотите связать свою жизнь с Грузией и хотите чтобы ваши дети росли и жили в Грузии, были ее полноценными гражданами. Не проблема что не разговаривает, дети очень быстро учат. Я переехал в Грузию в 2002 и моей дочке было 3 года, она ни слова не знала по-грузински. Но быстро выучила и пошла в грузинскую школу.

KristiMikeladze писал(а): Ребенок должен пойти в сентябре в первый класс, к сожалению на грузинском языке не разговаривает

Если с ним дома никто на грузинском не разговаривал,то соотв.и не будет знать язык. А возраст ребёнка такой,что он очень скоро станет разговаривать и сможет учиться. Так что,если очень любите эту страну и очень хочется переехать,то лучше будет отдать его в грузинскую школу,если конечно муж грузин не будет против.

Спасибо, но все таки мне бы хотелось, чтоб он учился на русском , хотя бы первое время) Но очень надеюсь, что справимся)

Выйти замуж за грузина, переехать в Грузию, но не желать, чтобы твой грузинский (!) ребенок учился в грузинской школе? Нормально так :)
Представил себе, на минуту, что женщина, выйдя замуж за финна, или турка, или кхмера, отправляется с супругом в Финляндию/Турцию/Кампучию и ищет там русскую школу, лишь бы ребенок не получил финское/турецкое/кхмерское образование. Не, не получается себе такое представить. Никто эту женщину там не поймет и никто ей в этом не поможет. Да и сама эта женщина о таком и не задумается. Зато всегда есть недоделанная Грузия, не умеющая защищать свои национальные интересы, не-то государство, не-то непонятно что.

Orungal писал(а): Практически ВСЕ дети моих знакомых в Австралии, дополнительно ходили в русские школы. Первый вопрос, который задают свежие понаехи, это в какую русскую школу лучше отдать ребенка. Мой ребенок окончил Церковно - Приходскую школу Св.Николая.
Вы будите смияться, но только в нашей маленькой деревне есть 4 (четыре) русские школы. Предметы сданные в русской школе идут в австралийский аттестат. Более того, 2 русские школы сертифицированны по программе IB (International Baccalaureate).

Ключевое слово у Вас - дополнительно ("дополнительно ходили в русские школы"). Автор топика говорит совершенно об обратном. Она хочет ("мне бы хотелось, чтоб он учился на русском"), чтобы основное образование ребенок получил русское. А на грузинским, чтобы так, изъясняться умел. Его этому, кстати, как раз и научат в русском секторе, где грузинский язык изучают как отдельный предмет.
Неужто и в Австралии так? Можно, для получения начального образования, не идти в обычную австралийскую англоязычную школу, а учиться в русской церковно-приходской школе?
И потом. Вы австралийские русские, это понятно. А у нее ребенок-то не русский, он грузин, с грузинской фамилией. Будь они русская семья из России, решившие переехать в Грузию и пожелавшие дать своему ребенку русское образование, я бы, чесслово, я бы и слова не вставил, даже поддержал бы их. Русский должен оставаться русским, должен знать свой язык и культуру, помнить свои корни и свою Родину.
Но почему эта русская дама намерена русифицировать своего грузинского ребенка, правильно ли это? Ладно бы еще в России она так поступала. Но это она собирается делать уже прямо в Грузии.

Dato писал(а): Русский должен оставаться русским, должен знать свой язык и культуру, помнить свои корни и свою Родину.

Ну и пусть помнит себе и знает,но если семья собирается здесь жить,вне зависимости русские они или нет, - разве не должна знать грузинский ? Это является помехой для их русскости ?

IrakliGe писал(а): Ну и пусть помнит себе и знает,но если семья собирается здесь жить,вне зависимости русские они или нет, - разве не должна знать грузинский ? Это является помехой для их русскости ?

Безусловно должна. Его и проходят на уроках грузинского в русском секторе. Так что, если дети из семей россиян в Грузии, учатся в русском секторе, это не препятствует им в освоении государственного языка. Но в нашем случае другая история.
Давно замечено, и не мною, и задолго до меня: берешь в жены русскую, считай что даришь свое потомство русской нации. Я например, уже не сомневаюсь, что даже если их ребенок в итоге будет отправлен в грузинскую школу, он все равно вырастет с русской душой. Может и ошибаюсь, но и по двум сообщениям матери заметно, что домашнее воспитание он получает в русском духе и менталитете. Ну, это внутреннее дело его отца.

Dato писал(а): Давно замечено, и не мною, и задолго до меня: берешь в жены русскую, считай что даришь свое потомство русской нации

Правильно заметил.

Dato писал(а): Безусловно должна. Его и проходят на уроках грузинского в русском секторе.

Твоя логика и параллель по поводу Австралии,должна работать и в этом случае. То,что в Грузии можно "проехать" не зная грузинского,потому как все тебе смотрят в рот и пытаются заговорить на русском,ещё не означает,что ты не должен учиться и знать государственный язык в нормальных пределах.

IrakliGe писал(а): То,что в Грузии можно "проехать" не зная грузинского,потому как все тебе смотрят в рот и пытаются заговорить на русском,ещё не означает,что ты не должен учиться и знать государственный язык в нормальных пределах.

Палка о двух концах. Если не смотреть в рот, не идти на уступки по языковому вопросу, то снизится поток желающих переехать. Грузинский кроме грузин никому не нужен. Другое дело осваивать английский по приезду в Австралию. У английского языка есть международный статус, равно как и у самой Австралии далеко не последнее место в мире. Сноб Орунгал, свысока смотрящий на грузин, я уверен, перед австралами бегает на задних лапках, в чем конечно нам тут ни за что не признается.
На это - на приезжих - заточена политика последних, наверно, лет десяти. Считается, что те кто едут, они везут деньги, и чем больше денег движется в стране, тем полезнее для ее экономики, и следовательно, нужно чтобы больше было приезжих, и наконец поэтому надо всячески проявлять толерантность и интернационализм. Верно понимаю?
По мне, так подобная стратегия не подходит Грузии. Тем более с учетом того, что за 10 лет она пока что не дала положительных результатов для экономики Грузии. Не видны они.