Переклад з ГРУЗИНСЬКОЇ
Добавлено: 24 мар 2016, 23:25
Форум о Грузии
Форум о Грузии, дискуссионный клуб для обсуждения событий в Грузии и во всем мире
https://www.irakly.info/
Переклад з ГРУЗИНСЬКОЇ
Страница 1 из 1
Прошу перекласти з ГРУЗИНСЬКОЇ мови на УРАЇНСЬКУ або АНГЛІЙСЬКУ.
Re: Переклад з ГРУЗИНСЬКОЇ
Добавлено: 25 мар 2016, 00:01
Спал как будто дома.
Тепло, чисто, приятно.
Успехов! Спасибо.
Откуда это?
Тепло, чисто, приятно.
Успехов! Спасибо.
Откуда это?
Re: Переклад з ГРУЗИНСЬКОЇ
Добавлено: 25 мар 2016, 00:26
Re: Переклад з ГРУЗИНСЬКОЇ
Добавлено: 25 мар 2016, 01:40
Здравствуй!
Хорошая обстановка, теплая .....
..... вобщем все хорошо
Неразборчиво. Так что это за записи?
Хорошая обстановка, теплая .....
..... вобщем все хорошо
Неразборчиво. Так что это за записи?
Re: Переклад з ГРУЗИНСЬКОЇ
Добавлено: 25 мар 2016, 04:15
ეს კლიენტი წერია სტუმრის წიგნი, რომელიც იმყოფებოდა იმ სასტუმროში
"Aleksandrovskiy" ოდესაში.
The client wrote in the guest book, who visited the hotel
"Aleksandrovskiy" in Odessa.
"Aleksandrovskiy" ოდესაში.
The client wrote in the guest book, who visited the hotel
"Aleksandrovskiy" in Odessa.
Re: Переклад з ГРУЗИНСЬКОЇ
Добавлено: 25 мар 2016, 17:11
Понятно. А я что только не подумал. Просто было похоже на обрывки бумаги откопанной откуда то и которой много лет.
Re: Переклад з ГРУЗИНСЬКОЇ
Добавлено: 25 мар 2016, 17:14
я тоже думал наскальная живопись..оказалась настенная))
Re: Переклад з ГРУЗИНСЬКОЇ
Добавлено: 25 мар 2016, 17:16
Сердечки нарисовали, видать очень понравилось 