Праздники и события

Праздники, дни рождения, почти семейное общение
  • Реклама

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 25985
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1888
Поблагодарили: 5451
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Праздники и события

Сообщение IrakliGe » 15 май 2011, 11:16

Ell писал(а):Осетинский язык для начинающих:

Сначала выучи русский


Итак,идём по ссылке:
Сначала выучи русский
В этом разделе опубликован список слов, заимствованных в русский язык из осетинского. Конечно, большинство из них понятно только жителям Осетии. Прежде чем приступать к изучению осетинского языка, загляните сюда. Эти слова знают все!

Заглядываем

Осетинский язык тоже оказывает влияние на русский язык — конечно, прежде всего на русский язык жителей Осетии. На этой странице перечислены заимствования из осетинского языка, встречающиеся в речи лиц, наверняка не владеющих осетинским

Названия растений и животных, не обязательно специфически местных:

гал
от гал "бык", чаще в переносном смысле о человеке крупного телосложения.
кадур
от хъæдур, "фасоль". Реальная фраза: "Я посадил картошку и кадур".
камбес-кадур (редк.)
от къамбец хъæдур, "буйвол-фасоль", крупный род фасоли, бобы.
забидыр (редк.)
от дзæбидыр "горный баран, тур". Респондент, похоже, много общался с охотниками-осетинами.
;;-)))
и т.д.

Т.е.,сначала надо выучить русский,слова которого "заимствованы в русский язык из осетинского","прежде всего на русский язык жителей Осетии"

Но !
Всё основано на этом:


Подробнее об исследовании

Список слов и выражений, заимствованных из осетинского языка в русский язык неосетиноговорящих жителей Осетии составлялся по следующим критериям:

* в список попали только слова, употребляемые людьми, заведомо не владеющими осетинским языком;
* большинство из записанных слов и выражений было использовано в разговоре с неосетинами и записано нами в результате пассивного наблюдения;
* некоторые слова и выражения попали в список, потому что респонденты сказали, что пользуются этим словом/выражением. В таких случаях респонденту обязательно задавался прямой вопрос: "Можете ли вы использовать это слово в разговоре со знакомыми русскими?" Если респондент отвечал отрицательно или затруднялся ответить, слово в список не вносилось.

Исследование проводилось на крайне незначительной выборке (порядка 20 человек, практически все — жители Владикавказа), недостаточно протоколировалось и носило во многом любительский характер.

Каждому респонденту предъявлялся весь список накопленных слов и выражений, чтобы респондент мог оценить, насколько широко используется то или иное слово/выражение. Слова, оказавшиеся незнакомыми для более чем половины опрошенных, отмечены пометой (редк.).
:wo_ol:

Сначала выучи русский !
:cool_cool: :-)


Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку
Реклама
Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 72201
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 7576
Поблагодарили: 12298
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia
Контактная информация:

Re: Праздники и события

Сообщение irakly » 15 май 2011, 11:28

Поздравляю осетин с днем их языка b_r
Всем остальным учить русский be_ach


ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку
Аватара пользователя

rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 27297
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 7591
Поблагодарили: 4942
Пол: Мужчина Мужчина
Ukraine

Re: Праздники и события

Сообщение rabotni4ek » 01 июн 2011, 17:49

Дорогие форумчане с летом вас. (Orungalа с зимой a_p )


Валар дохаэрис

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку
Аватара пользователя

Nataly
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 06 фев 2011, 21:31
Награды: 3
Откуда: Новосибирск
:
Фоторепортер Кавалерственная леди
Благодетель
Благодарил (а): 40
Поблагодарили: 95
Пол: Женщина Женщина
Russia

Re: Праздники и события

Сообщение Nataly » 01 июн 2011, 18:54

Поздравляю форумчан с Международным днём защиты детей :-):
Здоровья Вашим деткам, а родителям терпения :a_g_a:



Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку
Аватара пользователя

макс
Сообщения: 1830
Зарегистрирован: 19 мар 2010, 02:57
Награды: 2
Откуда: Москва, Нарва
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 100
Поблагодарили: 114
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Праздники и события

Сообщение макс » 11 июн 2011, 22:09

Kisole С годовщиной!!!! :-|-:



Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку
Аватара пользователя

rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 27297
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 7591
Поблагодарили: 4942
Пол: Мужчина Мужчина
Ukraine

Re: Праздники и события

Сообщение rabotni4ek » 11 июн 2011, 23:19

Россия большая. Там где у нас сегодня, есть места в России где уже завтра. Поздравляю россиян с Днем России. Богатсва вам, мира и процветания. пусть страна будет великой, но не за счет других. Пусть дружит с соседями и соседи отвечают ей взаимностью. Пусть исчезнут бедность и болезни, ксенофобия и коррупция. За Великую Россию. С праздником!!! :dr_ink:


Валар дохаэрис

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку
Аватара пользователя

Палома
Сообщения: 2893
Зарегистрирован: 12 авг 2010, 23:09
Награды: 2
Благодарил (а): 29
Поблагодарили: 208
Пол: Женщина Женщина
Ukraine

Re: Праздники и события

Сообщение Палома » 12 июн 2011, 09:53

С праздником, вас, христиане всех конфессий и церквей!

Троица, Пятидесятница, День Святого Духа - у каждого по-разному, но смысл все равно один. :a_g_a:
Храни вас Бог.

Изображение


Suum cuique

Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку
Аватара пользователя

Хоттабыч
Сообщения: 7430
Зарегистрирован: 04 окт 2010, 18:42
Награды: 3
Откуда: Санкт-Петербург, но в основном из Гондураса
:
Фоторепортер Джентльмен
Активист
Благодарил (а): 706
Поблагодарили: 868
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Праздники и события

Сообщение Хоттабыч » 08 июл 2011, 12:37

Сегодня день семьи, любви и верности. Поздравляю всех причастных, счастья и благополучия!


V8 – еще одно доказательство того, что Господь любит нас и хочет, чтобы мы были счастливы
Моя фамилия Джинчарадзе. Так muslin сказал, а он врать не будет, он военный, он лётчик.
А зовут меня Мирза. Так Лука сказал. Он тоже военный.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку
Аватара пользователя

rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 27297
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 7591
Поблагодарили: 4942
Пол: Мужчина Мужчина
Ukraine

Re: Праздники и события

Сообщение rabotni4ek » 25 июл 2011, 23:40

Поздравляю bobikа с очисткой кукисов :dr_ink:
vakhhh


Валар дохаэрис

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Вернуться в «Праздничный форум»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость