Помогите!

Знакомимся, любим и делимся опытом
  • Реклама

Аватара пользователя

Tromely
Сообщения: 9892
Зарегистрирован: 12 апр 2010, 12:37
Награды: 2
Откуда: Новосибирск
:
Благодетель Активист
Благодарил (а): 58
Поблагодарили: 420
Пол: Женщина Женщина
Russia

Re: Помогите!

Сообщение Tromely » 10 окт 2011, 13:45

Ну батоно же Орунгал. Не озлобляйтесь на глупую женщину.
У нашего героя проблема с папой Джульетты, а не со всем остальным. 18 лет, поступает в универ, ну насчет фотограф, конечно, нужно поглядеть, но в принципе перспектива стать слесарем, видимо, не маячит. И в ЗАГС они кажется пока не собираются.
Скажите, сколько должен зарабатывать в месяц русский парень, чтобы папа Джульетты сменил гнев на милость?

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Реклама
Аватара пользователя

Orungal
Сообщения: 8355
Зарегистрирован: 03 май 2010, 11:27
Награды: 4
:
Джентльмен Благодетель
Активист Шедеврал
Благодарил (а): 9
Поблагодарили: 544
Пол: Мужчина Мужчина
Australia

Re: Помогите!

Сообщение Orungal » 10 окт 2011, 14:25

Tromely писал(а):Ну батоно же Орунгал. Не озлобляйтесь на глупую женщину.
У нашего героя проблема с папой Джульетты, а не со всем остальным. 18 лет, поступает в универ, ну насчет фотограф, конечно, нужно поглядеть, но в принципе перспектива стать слесарем, видимо, не маячит. И в ЗАГС они кажется пока не собираются.
Скажите, сколько должен зарабатывать в месяц русский парень, чтобы папа Джульетты сменил гнев на милость?


Вы знаете, дело даже не в среднем заработке на сегодняшний день, дело в перспективе. Если парень на сегодняшний день болтается без реальной профессии сшибая по 20 - 30 тыс в месяц фотографируя курортниц с обезянкой, это одно. А если парень не имея ни копейки, учится в серьезном вузе, (а не прячется в паршивом вузе от армии), то как вы понимаете, второй вариант будет гораздо предпочтительнее.

А вообще, я твердо стою на позиции: каждый человек должен не только думать о будущем, но и прилагать значительные усилия, что бы сделать будущее прекрасным. Я вижу как тут в Австралии, пашут молодые ребята, которые в принципе могли бы тупо сидя на пособии, жить не хуже грузинского работающего специалиста.

А теперь главное. Наш друг спросил, как уломать несговорчивого папашу. На мой взгляд, папашу легче всего уломать демонстрацией своих усилий, по созданию достойной жизни будущей супруги. Всё очень просто.
"Мы живем в такое время, когда никто не может сказать правду, не рискуя оскорбить убеждения какой-либо группы." (c) Александр Дюма-сын.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Tromely
Сообщения: 9892
Зарегистрирован: 12 апр 2010, 12:37
Награды: 2
Откуда: Новосибирск
:
Благодетель Активист
Благодарил (а): 58
Поблагодарили: 420
Пол: Женщина Женщина
Russia

Re: Помогите!

Сообщение Tromely » 10 окт 2011, 15:45

Orungal писал(а):А теперь главное. Наш друг спросил, как уломать несговорчивого папашу. На мой взгляд, папашу легче всего уломать демонстрацией своих усилий, по созданию достойной жизни будущей супруги. Всё очень просто.

Это само собой, конечно. Хотя не факт, что поможет. А парень уже похоже готов сдаться без боя.
Я, кстати, не совсем поняла, в какой универ он поступает в октябре...

Вообще они все разные, конечно. 20-ти летний сын подруги учится в строительном ВУЗе, и сам, один, построил фундамент дома для своей семьи. С удовольствием общается со взрослыми и не упускает случая спросить совета.
Мой 18-летний племянник, хоть и учится на физфаке, всё свободное время режется в стрелялки и из комнаты выходит только чтобы пожрать и побухтеть на родителей. Считает себя умнее всех. Дитя в переходном возрасте, короче.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

марианна
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 13 май 2015, 11:08
Пол: Не определено Не определено
Ukraine

Re: Помогите!

Сообщение марианна » 13 май 2015, 11:17

ребята помогите перевести пожалуйстаdges me gacyenine dzalian magrad
chemgan sheucnoblad vambob natlad
gtxov mapatio chemi shecdomebi
dzalian gtxov gulit geubnebi
miyvarxar tavs ver ganebeb
riti vushvelo gulis am dardebs
gtxov mapatie da shemiyvare

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

SVOISKI
Сообщения: 9689
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 3
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 7924
Поблагодарили: 1290
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Помогите!

Сообщение SVOISKI » 13 май 2015, 15:37

марианна писал(а):gtxov mapatie da shemiyvare

Прошу прости и полюби .
Марианна простите парня . Такие слова не мог плохой человек вам написать :adna znachna:

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

амирспасалар
Сообщения: 4134
Зарегистрирован: 20 май 2013, 18:42
Награды: 1
Откуда: Ростов-на-Дону
:
Джентльмен
Благодарил (а): 449
Поблагодарили: 540
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Помогите!

Сообщение амирспасалар » 13 май 2015, 16:12

SVOISKI писал(а):
марианна писал(а):gtxov mapatie da shemiyvare

Прошу прости и полюби .
Марианна простите парня . Такие слова не мог плохой человек вам написать :adna znachna:

интересно только ,зачем он ей писал по грузински:)?
Познать истину,Постичь изречения разума.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

SVOISKI
Сообщения: 9689
Зарегистрирован: 15 ноя 2009, 16:29
Награды: 3
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 7924
Поблагодарили: 1290
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Помогите!

Сообщение SVOISKI » 13 май 2015, 16:18

амирспасалар писал(а):интересно только

Может стеснялся ?
Почти шедевр на грузинском получился :adna znachna:
Для хорошего перевода приличного уровня поэт требуется :svanuri:

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4421
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 792
Поблагодарили: 533
Пол: Женщина Женщина
Georgia

Re: Помогите!

Сообщение DonnaMa » 13 май 2015, 16:21

амирспасалар писал(а):
SVOISKI писал(а):
марианна писал(а):gtxov mapatie da shemiyvare

Прошу прости и полюби .
Марианна простите парня . Такие слова не мог плохой человек вам написать :adna znachna:

интересно только ,зачем он ей писал по грузински:)?

Ооо, вы много не знаете друг мой))) я какие только письма не переводила, с грузинского на русский по просьбе дам. Тут грузинская Сторона за неимением обширного словарного Запаса на русском общаются с дамами на грузинском,:) а даМы, в свою очередь, носятся по иНтернету с прозьбами перевезти им очередные любовные письма))) В данном случае, так зарифмовали, аж шедевр поэзии)
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4421
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 792
Поблагодарили: 533
Пол: Женщина Женщина
Georgia

Re: Помогите!

Сообщение DonnaMa » 13 май 2015, 16:22

Возможно это просто стих, или текст к песне:)
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку


Вернуться в «Знакомства и любовь»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость