Флудильня-2

Свободный форум. Темы, которых нет в других форумах
  • Реклама

Аватара пользователя

AlexCh
Сообщения: 31162
Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 01:03
Награды: 5
Откуда: Оккупант. Спустился с гор.
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Тренер
Активист
Благодарил (а): 5239
Поблагодарили: 10340
Пол: Мужчина Мужчина
Russia
Контактная информация:

Re: Флудильня-2

Сообщение AlexCh » 20 мар 2015, 19:56

барометр у всех советских людей показывает «ясно»! :C:
То, что мы видим, зависит от того, куда мы смотрим. (с)М. Аврелий
Господа холуи, проходимцы, приспособленцы и просто идиоты! Не смейте меня учить любить Родину(с)АндрейМакаревич
Я НЕ ДЕРЖУСЬ никакой системы: я — искренно ищущий.(с)Михаил Бакунин

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Реклама
Аватара пользователя

AlexCh
Сообщения: 31162
Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 01:03
Награды: 5
Откуда: Оккупант. Спустился с гор.
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Тренер
Активист
Благодарил (а): 5239
Поблагодарили: 10340
Пол: Мужчина Мужчина
Russia
Контактная информация:

Re: Флудильня-2

Сообщение AlexCh » 20 мар 2015, 23:26

Статуя собора Дуомо на фоне солнечного затмения. Милан, Италия. Фото: Luca Bruno / AP

Изображение
То, что мы видим, зависит от того, куда мы смотрим. (с)М. Аврелий
Господа холуи, проходимцы, приспособленцы и просто идиоты! Не смейте меня учить любить Родину(с)АндрейМакаревич
Я НЕ ДЕРЖУСЬ никакой системы: я — искренно ищущий.(с)Михаил Бакунин

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Jipeg
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 28 янв 2014, 00:42
Благодарил (а): 6
Поблагодарили: 6
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Флудильня-2

Сообщение Jipeg » 21 мар 2015, 21:00

Народ... тут спор возник. Как по грузински - кастрюля?
Не стройте себе иллюзий...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 25984
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1888
Поблагодарили: 5451
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Флудильня-2

Сообщение IrakliGe » 21 мар 2015, 21:03

Jipeg писал(а): Как по грузински - кастрюля?
ქვაბი.
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Jipeg
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 28 янв 2014, 00:42
Благодарил (а): 6
Поблагодарили: 6
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Флудильня-2

Сообщение Jipeg » 21 мар 2015, 21:05

спасибо!
я всегда думал что это - котел, казан...
Не стройте себе иллюзий...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 72329
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 7644
Поблагодарили: 12377
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia
Контактная информация:

Re: Флудильня-2

Сообщение irakly » 21 мар 2015, 23:23

Jipeg писал(а):я всегда думал что это - котел, казан...

А котел кажется тоже ქვაბი
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 25984
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1888
Поблагодарили: 5451
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Флудильня-2

Сообщение IrakliGe » 21 мар 2015, 23:33

irakly писал(а):А котел кажется тоже ქვაბი
Да,более того,котельная - საქვაბე :-):
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Jipeg
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 28 янв 2014, 00:42
Благодарил (а): 6
Поблагодарили: 6
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Флудильня-2

Сообщение Jipeg » 22 мар 2015, 00:15

посмотрел в словаре... да, пишут кастрюля - ქვაბი.
в то-же время google - ქვაბი переводит как котел.
в моем окружении (Кутаиси) кастрюлю так и называли всегда.
а тут был в гостях родственник из Тбилиси, он и сказал что
кастрюля это ქვაბი. я удивился...
Не стройте себе иллюзий...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Jipeg
Сообщения: 151
Зарегистрирован: 28 янв 2014, 00:42
Благодарил (а): 6
Поблагодарили: 6
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Флудильня-2

Сообщение Jipeg » 22 мар 2015, 00:48

подскажите в интернете большой грузинский словарь, энциклопедию...
Не стройте себе иллюзий...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4421
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 792
Поблагодарили: 533
Пол: Женщина Женщина
Georgia

Re: Флудильня-2

Сообщение DonnaMa » 22 мар 2015, 10:22

Jipeg писал(а):посмотрел в словаре... да, пишут кастрюля - ქვაბი.
в то-же время google - ქვაბი переводит как котел.
в моем окружении (Кутаиси) кастрюлю так и называли всегда.
а тут был в гостях родственник из Тбилиси, он и сказал что
кастрюля это ქვაბი. я удивился...

Я так и не поняла, кто чему удивился? Думаю везде в Грузии кастрюлю называею кваби, а что у Вас или у кого то была другая версия?
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку


Вернуться в «Разговоры о чем угодно»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость