Какие имена вам нравятся ?

Свободный форум. Темы, которых нет в других форумах
  • Реклама

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4421
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 792
Поблагодарили: 533
Пол: Женщина Женщина
Georgia

Re: Какие имена вам нравятся ?

Сообщение DonnaMa » 08 апр 2013, 16:11

Нянатрад писал(а):Грузинский грамматически куда проще русского, английского.

А вот с этим позвольте не согласиться. Грузинский сложный язык, особенно сложный глагол,
иностранцы вешаются почти. a_p Грузинский легкий по правописанию, что слышишь то и пишешь,
правда тыт тоже для иностранцев есть некоторые загвоздки не то слышут.
например есть буква ტ-что соответствует русский Т, а есть еще თ похожая, но чуть по дургому звучит. От этого и имя Автандил сокращенно Авто звучит смешно, но если употребишь
букву Авთо, совершенно не похож по звучанию на автомобиль a_p И несколько таких вариантов букв есть. В грузинском нет женского и мужского рода, о ком речь нужно догадаться из контекста.
Поэтому грузины часто разговаривая по русский "он" и "она" путают.
По словам моего отца, мегрельский язык гораздо богаче, тоесть более конкретно одним словом можно на нем выразиться.
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Реклама
Аватара пользователя

Kobuletely
Сообщения: 17562
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Откуда: Artvini
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 880
Поблагодарили: 842
Пол: Мужчина Мужчина
Argentina

Re: Какие имена вам нравятся ?

Сообщение Kobuletely » 08 апр 2013, 16:33

Флудерасты.Куда модеры смотрят?

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

dvl
Сообщения: 7912
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 15:58
Награды: 2
Откуда: Москва, Преображенка
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 675
Поблагодарили: 345
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Какие имена вам нравятся ?

Сообщение dvl » 08 апр 2013, 16:37

DonnaMa писал(а):
dvl писал(а):телуха, шмара, курва, лярва и наконец лахудра

Это вы на каком? :sh_ok:
На дворово-тюремном, по "фене" :-) "маруху" забыл :smu:sche_nie:

Так предыдущие переводятся по разному одним словом?
В грузинском нет женского и мужского рода, о ком речь нужно догадаться из контекста.
:zvez_ochki: Среднего наверное то-же нет... А есть имена, одинаковые для мужчин и женщин, типа Саша, Валя и тп?

Флудерасты.Куда модеры смотрят?
Языкознание тоже важно :svanuri:
1. Если я не даю ссылки - значит это мое личное мнение, может даже и не подкрепленное доказательствами...
2. Если кому-то не нравится жизнь в РФ, ее народ, правительство и т.д. - есть много других стран, как говорится - "скатерьтью дорога"...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Нянатрад
Сообщения: 1630
Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 23:30
Награды: 1
Откуда: Украина, Одесса
:
Фоторепортер
Благодарил (а): 642
Поблагодарили: 574
Пол: Мужчина Мужчина
Ukraine

Re: Какие имена вам нравятся ?

Сообщение Нянатрад » 08 апр 2013, 16:51

DonnaMa писал(а):А вот с этим позвольте не согласиться.

Уважаемая DonnaMa, я могу позволить Вам очень многое (ну, симпатичны Вы мне), в том числе и не соглашаться со мной. И все же, у меня есть собственное мнение, основанное на личном опыте. Грузинский язык не является для меня родным. Я его изучал почти так же, как иностранец. И действительно, трудно. Но только до той поры, пока не интересно. Как только появляется интерес к изучению, трудности отступают. Так вот, я могу Вам сообщить, что грузинский язык таки грамматически проще русского и английского. Если пренебречь проблемами звуков ტ-თ, პ-ფ, ხ-ყ-ჰ, თ-ტ, ც-წ, ღ-გ, კ-ქ, ჭ-ჩ, то изучение грузинской грамматики не представляет трудноразрешимой задачи. А проблема перечисленных звуков решается только практикой. В то же время, существуют нюансы, которые требуют особого чувства языка для своего понимания. Это как словосочетания "кровь с молоком" и "молоко с кровью". Попробуйте объяснить разницу человеку, который только начал изучать русский язык.

А в принципе, уже отсутствие родов в языке значительно упрощает его изучение.
Если мы говорим, что у нас нет выбора, то это значит, что выбор уже сделан.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Нянатрад
Сообщения: 1630
Зарегистрирован: 04 ноя 2010, 23:30
Награды: 1
Откуда: Украина, Одесса
:
Фоторепортер
Благодарил (а): 642
Поблагодарили: 574
Пол: Мужчина Мужчина
Ukraine

Re: Какие имена вам нравятся ?

Сообщение Нянатрад » 08 апр 2013, 16:54

dvl писал(а): А есть имена, одинаковые для мужчин и женщин, типа Саша, Валя и тп?


Есть. Например, хорошо знакомое Вам имя Сулико может быть и мужским, и женским. В переводе оно означает "душечка, душка".
Если мы говорим, что у нас нет выбора, то это значит, что выбор уже сделан.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

DonnaMa
Сообщения: 4421
Зарегистрирован: 15 май 2012, 14:18
Награды: 1
Откуда: Тбилиси-Москва-Лион
:
Кавалерственная леди
Благодарил (а): 792
Поблагодарили: 533
Пол: Женщина Женщина
Georgia

Re: Какие имена вам нравятся ?

Сообщение DonnaMa » 08 апр 2013, 17:15

Нянатрад писал(а):(ну, симпатичны Вы мне)

Правда?Мне очень приятно!
Вы знаете получается это у нас в вами взаимность :smu:sche_nie:
Нянатрад писал(а):Грузинский язык не является для меня родным. Я его изучал почти так же, как иностранец. И действительно, трудно. Но только до той поры, пока не интересно. Как только появляется интерес к изучению, трудности отступают.

Это разумеется так!
Ну хорошо, не буду спорить! Хотя наверное все же тут есть доля субьективности,
поскольку подавляющее большинство людей говорят, что грамматика и особенно глагол
очень сложный, есть нюансы в глаголе которые не подлежат правилам и их сложно запомнить.
Но наверное все он изучателя зависит.
dvl писал(а):А есть имена, одинаковые для мужчин и женщин, типа Саша, Валя и тп?


Александра у нас тоже принято, мою бабушку так звали. Ну да, вроде на ум только
Нянатрад писал(а):имя Сулико может быть и мужским, и женским

это приходит :du_ma_et: наверное есть еще, но не так много как у вас.
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Коко Шанель

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Gurjia
Сообщения: 834
Зарегистрирован: 27 окт 2010, 09:08
Награды: 1
Откуда: Batumi
:
Фоторепортер
Благодарил (а): 536
Поблагодарили: 390
Пол: Женщина Женщина
Georgia

Re: Какие имена вам нравятся ?

Сообщение Gurjia » 08 апр 2013, 22:38

если будет дочка когда-нибудь - будет Майя)
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 25984
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1888
Поблагодарили: 5451
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Какие имена вам нравятся ?

Сообщение IrakliGe » 09 апр 2013, 00:59

DonnaMa писал(а):По словам моего отца, мегрельский язык гораздо богаче
Наверное он мегрел,непременно рассказывал и ещё кое-что интересного по поводу мегрельского :-):
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 25984
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1888
Поблагодарили: 5451
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Какие имена вам нравятся ?

Сообщение IrakliGe » 09 апр 2013, 02:13

Нянатрад писал(а):Чушь, Luger. Переведите на грузинский язык слово "рассупонить". Есть еще такие примеры, если необходимо
Примеры такие найдутся и в грузинском :a_g_a:
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 25984
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1888
Поблагодарили: 5451
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Какие имена вам нравятся ?

Сообщение IrakliGe » 09 апр 2013, 02:25

rabotni4ek писал(а):
Luger писал(а):Это кстати означает насколько грузинский богаче и развитый язык по сравнению с русским, из-за исторических обстоятельств
на нем одним словом можно выразить то что на русском может и фразами из нескольких невозможно

Luger писал(а):Это кстати означает насколько грузинский богаче и развитый язык по сравнению с русским, из-за исторических обстоятельств
на нем одним словом можно выразить то что на русском может и фразами из нескольких невозможно

Филолог Luger, представьте себя котом и вперёд...
Пардон,но к чему такие споры - мало-ли что напишет Luger ? Из-за этого: "богаче и развитый язык" ? :nez-nayu:
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку


Вернуться в «Разговоры о чем угодно»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость