Воспоминания

Свободный форум. Темы, которых нет в других форумах
  • Реклама

Аватара пользователя

Raingold
Сообщения: 2721
Зарегистрирован: 30 янв 2011, 12:50
Награды: 1
:
Фоторепортер
Благодарил (а): 1166
Поблагодарили: 1032
Пол: Мужчина Мужчина
Great Britain

Re: Воспоминания

Сообщение Raingold » 24 май 2014, 23:04

zen писал(а):
Tetiana писал(а):А я понимаю польский язык.


Ja znam bardzo dobrze bo kiedys studiowalem na KULu.
A co to jest: "KUL"?
...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Реклама
Аватара пользователя

Kobuletely
Сообщения: 17562
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Откуда: Artvini
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 880
Поблагодарили: 842
Пол: Мужчина Мужчина
Argentina

Re: Воспоминания

Сообщение Kobuletely » 24 май 2014, 23:08

на экспрессе кобулети-тбилиси рядом сидела полячка и заигрывающий с ней поляк
конечно многие слова не понимал,но общий смысл разговора был понятен без проблем

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Raingold
Сообщения: 2721
Зарегистрирован: 30 янв 2011, 12:50
Награды: 1
:
Фоторепортер
Благодарил (а): 1166
Поблагодарили: 1032
Пол: Мужчина Мужчина
Great Britain

Re: Воспоминания

Сообщение Raingold » 24 май 2014, 23:26

С изучением польского у меня не было проблем благодаря обычным кроссвордам... Сначала с чтения потом со слушания. В каком-то моменте почувствовал, что знал этот язык всегда. Перед приездом в Польшу знал только несколько слов: dziękuję, proszę и przepraszam.
...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

zen
Сообщения: 9961
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 3
Откуда: Samsun
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 1385
Поблагодарили: 1571
Пол: Мужчина Мужчина
Turkey
Контактная информация:

Re: Воспоминания

Сообщение zen » 25 май 2014, 06:24

Raingold писал(а):A co to jest: "KUL"?

Katolicki Uniwersytet Lubelski im Jana Pawla II
Новости из Турции на русском языке - http://www.atakent.ru

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Автор темы
IrakliGe
Модератор
Сообщения: 25984
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1888
Поблагодарили: 5451
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Воспоминания

Сообщение IrakliGe » 25 май 2014, 12:15

Raingold писал(а):В каком-то моменте почувствовал, что знал этот язык всегда.
В прошлой жизни был поляком родившимся и живущим в Польше ? :-):
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

zen
Сообщения: 9961
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 3
Откуда: Samsun
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 1385
Поблагодарили: 1571
Пол: Мужчина Мужчина
Turkey
Контактная информация:

Re: Воспоминания

Сообщение zen » 25 май 2014, 12:22

Raingold писал(а): В каком-то моменте почувствовал, что знал этот язык всегда.

Mi tez tak zawsze wydaje.
Новости из Турции на русском языке - http://www.atakent.ru

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

амирспасалар
Сообщения: 4134
Зарегистрирован: 20 май 2013, 18:42
Награды: 1
Откуда: Ростов-на-Дону
:
Джентльмен
Благодарил (а): 449
Поблагодарили: 540
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Воспоминания

Сообщение амирспасалар » 25 май 2014, 14:45

я тоже,как то вдруг почувствовал,что всю жизнь знал польский,не знал,что я полиглот,панове:-):-),еще знаю оказывается украинский,сербский,словенский,хорватский,чешский,словацкий,македонский, боснийский и конечно же язык Батьки Лукаша:-).
Как сейчас это все помню.
Познать истину,Постичь изречения разума.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Raingold
Сообщения: 2721
Зарегистрирован: 30 янв 2011, 12:50
Награды: 1
:
Фоторепортер
Благодарил (а): 1166
Поблагодарили: 1032
Пол: Мужчина Мужчина
Great Britain

Re: Воспоминания

Сообщение Raingold » 25 май 2014, 16:38

IrakliGe писал(а):
Raingold писал(а):В каком-то моменте почувствовал, что знал этот язык всегда.
В прошлой жизни был поляком родившимся и живущим в Польше ? :-):

Да вроде нет... Вот только какая-то прабабка носила польскую фамилию. Даже не помню какую, но кончалась на "...ска". Может даже по мужу...
амирспасалар писал(а):еще знаю оказывается украинский,

Да ладно тебе, Сань. Все помнят, как переводили тебе с украинского...
...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Kobuletely
Сообщения: 17562
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 17:41
Награды: 3
Откуда: Artvini
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 880
Поблагодарили: 842
Пол: Мужчина Мужчина
Argentina

Re: Воспоминания

Сообщение Kobuletely » 25 май 2014, 16:41

амирспасалар писал(а):польский,не знал,что я полиглот,панове:-):-),еще знаю оказывается украинский,сербский,словенский,хорватский,чешский,словацкий,македонский, боснийский и конечно же язык Батьки Лукаша:-)

:sh_ok: на каком уровне и как это возможно?

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

zen
Сообщения: 9961
Зарегистрирован: 29 янв 2012, 08:12
Награды: 3
Откуда: Samsun
:
Джентльмен Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 1385
Поблагодарили: 1571
Пол: Мужчина Мужчина
Turkey
Контактная информация:

Re: Воспоминания

Сообщение zen » 25 май 2014, 17:00

Raingold писал(а):Да вроде нет... Вот только какая-то прабабка носила польскую фамилию


А как в Польше оказались? Sadzilem ze Pan jest polakiem.
Новости из Турции на русском языке - http://www.atakent.ru

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку


Вернуться в «Разговоры о чем угодно»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость