Анекдоты

Все самое смешное из реальной и виртуальной жизни
  • Реклама

Аватара пользователя

Shave
Сообщения: 601
Зарегистрирован: 18 сен 2009, 08:55
Поблагодарили: 1
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Анекдоты

Сообщение Shave » 24 окт 2009, 21:45

A77 писал(а):Поэты и художники, математики и физики, философы и искусствоведы - израильская сборная по футболу богата талантами!

Консилиум женщин: "Сколько раз в неделю надо заниматься сексом" Англичанка: "Я занята, и раза хватит". Француженка: "Я люблю прямо 7 раз в неделю" Белоруска: "Ну, добра, сем раз у нядзелю я згодна. А што рабить у астатнии дни?"

Кто понял, кроме украинцев? :)


Еще поняли: чехи,словаки и поляки.Возможно- болгары,не знаю.Труднее всего русским,но,думаю и они догадаются.
В государстве метрономов- синкопы вне закона.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Реклама
Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 46586
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2250
Поблагодарили: 4449
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia
Контактная информация:

Re: Анекдоты

Сообщение Bergmann » 24 окт 2009, 22:06

Вероятнее всего в белорусском языке слово "неделя" обозначает какой-то день недели, например, понедельник. :ne_vi_del:
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Elet
Сообщения: 232
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 18:34
Откуда: Tbilisi
Поблагодарили: 6
Пол: Женщина Женщина
Ukraine
Контактная информация:

Re: Анекдоты

Сообщение Elet » 24 окт 2009, 23:10

Bergmann писал(а):Вероятнее всего в белорусском языке слово "неделя" обозначает какой-то день недели, например, понедельник. :ne_vi_del:


если обозначает день неделю, то скорее всего "воскресенье", если проводить аналогию с украинским или польским, где "воскресенье" - это именно "неділя" и 'niedziela"...
Egy elet...
Меняйте ваши мнения, сохраняйте ваши принципы, меняйте листья, сохраняйте корни. (В. Гюго)

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

dvl
Сообщения: 7915
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 15:58
Награды: 2
Откуда: Москва, Преображенка
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 675
Поблагодарили: 345
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Анекдоты

Сообщение dvl » 24 окт 2009, 23:17

Shave писал(а):Еще поняли: чехи,словаки и поляки.Возможно- болгары,не знаю.Труднее всего русским,но,думаю и они догадаются.
Ну я вроде русский, а понял. Ну не знаю, мне кажется русским легче всего...
1. Если я не даю ссылки - значит это мое личное мнение, может даже и не подкрепленное доказательствами...
2. Если кому-то не нравится жизнь в РФ, ее народ, правительство и т.д. - есть много других стран, как говорится - "скатерьтью дорога"...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

dvl
Сообщения: 7915
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 15:58
Награды: 2
Откуда: Москва, Преображенка
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 675
Поблагодарили: 345
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Анекдоты

Сообщение dvl » 24 окт 2009, 23:25

Elet писал(а):
Bergmann писал(а):Вероятнее всего в белорусском языке слово "неделя" обозначает какой-то день недели, например, понедельник. :ne_vi_del:


если обозначает день неделю, то скорее всего "воскресенье", если проводить аналогию с украинским или польским, где "воскресенье" - это именно "неділя" и 'niedziela"...
Что за чушь... Просто по контексту понятно, и по тому что это анекдот все-же. Неужто "семь раз в понедельник"???
Мой перевод (с комментами): "Семь раз в неделю я готова (те каждый день), но что делать в остальные дни (тут надо смеятся)"
:dr_ink: :dr_ink: :dr_ink: a_e
1. Если я не даю ссылки - значит это мое личное мнение, может даже и не подкрепленное доказательствами...
2. Если кому-то не нравится жизнь в РФ, ее народ, правительство и т.д. - есть много других стран, как говорится - "скатерьтью дорога"...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 46586
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2250
Поблагодарили: 4449
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia
Контактная информация:

Re: Анекдоты

Сообщение Bergmann » 24 окт 2009, 23:30

dvl писал(а):Мой перевод (с комментами): "Семь раз в неделю я готова (те каждый день), но что делать в остальные дни (тут надо смеятся)"

В неделе всего 7 дней. Если каждый день она готова, остальных дней не остаётся в неделе... (тут надо плакать) :cry_ing:
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

dvl
Сообщения: 7915
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 15:58
Награды: 2
Откуда: Москва, Преображенка
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 675
Поблагодарили: 345
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Анекдоты

Сообщение dvl » 24 окт 2009, 23:49

Bergmann писал(а):
dvl писал(а):Мой перевод (с комментами): "Семь раз в неделю я готова (те каждый день), но что делать в остальные дни (тут надо смеятся)"

В неделе всего 7 дней. Если каждый день она готова, остальных дней не остаётся в неделе... (тут надо плакать) :cry_ing:
Твой коментарий к моему переводу анекдота - уже анекдот :dr_ink: a_p
И кому кстати надо плакать???
1. Если я не даю ссылки - значит это мое личное мнение, может даже и не подкрепленное доказательствами...
2. Если кому-то не нравится жизнь в РФ, ее народ, правительство и т.д. - есть много других стран, как говорится - "скатерьтью дорога"...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Автор темы
irakly
Админ
Сообщения: 72285
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 12:26
Награды: 5
Откуда: Tbilisi
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Футболист
Активист
Благодарил (а): 7620
Поблагодарили: 12351
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia
Контактная информация:

Re: Анекдоты

Сообщение irakly » 24 окт 2009, 23:54

Я знаю с чего начнется диктатура меня. king2
Я буду безжалстно переносить все сообщения Bergmann-а в Анекдоты. Что бы порядок был железный - смеятся всем только в одном специально отведенном месте, а не по всему форуму jester
ძალა ერთობაშია!
Putistan delenda est

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

dvl
Сообщения: 7915
Зарегистрирован: 21 сен 2009, 15:58
Награды: 2
Откуда: Москва, Преображенка
:
Джентльмен Активист
Благодарил (а): 675
Поблагодарили: 345
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Анекдоты

Сообщение dvl » 25 окт 2009, 00:00

irakly писал(а):Я знаю с чего начнется диктатура меня. king2
Я буду безжалстно переносить все сообщения Bergmann-а в Анекдоты.
Я - ЗА!!! Хоть и голосовал за него как модератора... :dr_ink: :dr_ink: :dr_ink:
1. Если я не даю ссылки - значит это мое личное мнение, может даже и не подкрепленное доказательствами...
2. Если кому-то не нравится жизнь в РФ, ее народ, правительство и т.д. - есть много других стран, как говорится - "скатерьтью дорога"...

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

rusan
Сообщения: 697
Зарегистрирован: 17 сен 2009, 22:54
Откуда: POLTAVA
Поблагодарили: 4
Пол: Мужчина Мужчина
Ukraine

Re: Анекдоты

Сообщение rusan » 25 окт 2009, 00:01

dvl писал(а):
Bergmann писал(а):
dvl писал(а):Мой перевод (с комментами): "Семь раз в неделю я готова (те каждый день), но что делать в остальные дни (тут надо смеятся)"

В неделе всего 7 дней. Если каждый день она готова, остальных дней не остаётся в неделе... (тут надо плакать) :cry_ing:
Твой коментарий к моему переводу анекдота - уже анекдот :dr_ink: a_p
И кому кстати надо плакать???


Правильный перевод: "В воскресенье семь раз я готова, но что делать в остальные дни"
Звучит не прикольно, но перевод точный. В украинском и белорусском "воскресенье" и "неделя" звучат одинаково.
Изображение
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку


Вернуться в «Сатира и юмор»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость