Русский язык для чайнегов

Все самое смешное из реальной и виртуальной жизни
  • Реклама

Аватара пользователя

Ell
Сообщения: 3737
Зарегистрирован: 10 июл 2010, 20:56
Награды: 4
Благодарил (а): 845
Поблагодарили: 846
Пол: Женщина Женщина
Russia

Re: Русский язык для чайников

Сообщение Ell » 16 июн 2012, 23:05

Bergmann писал(а):Надпись "Не влезай, убьет! ", понимаемая на всех языках мира буквально, для русского человека означает просто: "Ты поосторожней там, когда влезешь! ".


Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не всегда комплимент, "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза?!
Нет ничего постоянного! Все может измениться в любую секунду.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Реклама
Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 25984
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1888
Поблагодарили: 5451
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Русский язык для чайников

Сообщение IrakliGe » 17 июн 2012, 00:07

Bergmann писал(а):Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не всегда комплимент, "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза?!
На какие языки ? На грузинский тоже ?
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 46586
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2250
Поблагодарили: 4449
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia
Контактная информация:

Re: Русский язык для чайников

Сообщение Bergmann » 17 июн 2012, 07:23

Ell писал(а):Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не всегда комплимент, "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза?!

Плагиат. b_r
post270158.html#p270158
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Bergmann
Модератор
Сообщения: 46586
Зарегистрирован: 20 сен 2009, 23:20
Награды: 5
Откуда: Российская Федерация
:
Юморист Фоторепортер
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 2250
Поблагодарили: 4449
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia
Контактная информация:

Re: Русский язык для чайников

Сообщение Bergmann » 17 июн 2012, 07:26

IrakliGe писал(а):На какие языки ? На грузинский тоже ?

На идиш, пажалустаааа!
მომავალ წელს - სოხუმში!
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Djennifer
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 19 мар 2012, 09:44
Благодарил (а): 352
Поблагодарили: 209
Пол: Женщина Женщина
Georgia

Re: Русский язык для чайников

Сообщение Djennifer » 17 июн 2012, 08:13

Bergmann писал(а):Читaю объявление нa стене: "ПОМОЩЬ ПО МАТЕМАТИКА. НЕДОРОГО" - и телефон.
А внизу кто-то дописaл: "ВАМ ПО РУССКИЙ НЕ ПОМОЧЬ?! ".

;;-))) :-)

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

IrakliGe
Модератор
Сообщения: 25984
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 17:04
Награды: 5
Откуда: ს ა ქ ა რ თ ვ ე ლ ო
:
Писатель Фоторепортер
Джентльмен Благодетель
Активист
Благодарил (а): 1888
Поблагодарили: 5451
Пол: Мужчина Мужчина
Georgia

Re: Русский язык для чайников

Сообщение IrakliGe » 17 июн 2012, 12:25

Bergmann писал(а):На идиш, пажалустаааа!
Ничем не смогу помочь :nez-nayu:
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Ell
Сообщения: 3737
Зарегистрирован: 10 июл 2010, 20:56
Награды: 4
Благодарил (а): 845
Поблагодарили: 846
Пол: Женщина Женщина
Russia

Re: Русский язык для чайников

Сообщение Ell » 17 июн 2012, 23:50

Bergmann писал(а):
Ell писал(а):Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не всегда комплимент, "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза?!

Плагиат. b_r
post270158.html#p270158

Как перевести на другие языки, что "очень умный" - не всегда комплимент, "умный очень" - издевка, а "слишком умный" - угроза?!
012345
24-05-2012http://www.bibo.kz/anekdoti/druzia/538553-kak-perevesti-na-drugie-yazyki-chto-ochen-umnyy-ne-vsegda-kompliment-umnyy-ochen-izdevka-a-.html
плагиат?! мем smileirakly154
Нет ничего постоянного! Все может измениться в любую секунду.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Luka
Сообщения: 10905
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 22:58
Награды: 6
1
Откуда: Ленинград
:
Игрок Благодетель
Активист Шедеврал
Нинзя Аццкий сатана
Благодарил (а): 603
Поблагодарили: 779
Пол: Мужчина Мужчина
Russia
Забанен: Бессрочно

Re: Русский язык для чайников

Сообщение Luka » 19 июн 2012, 13:50

Тема подходящая

агностик писал(а):
Luka писал(а):тюрская руна

Ага, которая за сотни лет до славянской письменности появилась.
smileirakly154


Ага ;;-)))

Тюркская клинопись и кириллица появились, практически одновременно, в 8-9 веке. Но, дело не в этом, главное, что клинопись выражала эмоции, а письменность славянская- уже мысль. И, даже судя по этому форуму, спустя века, все осталось по прежнему. smileirakly154
Нас точит семя орды, нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит Небо Славян
И от Чудских берегов до ледяной Колымы.
Все это наша земля! Все это мы!

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

агностик
Сообщения: 14880
Зарегистрирован: 28 ноя 2011, 17:40
Награды: 2
Откуда: Bakı
:
Военспец Активист
Благодарил (а): 872
Поблагодарили: 967
Пол: Мужчина Мужчина
Azerbaijan

Re: Русский язык для чайников

Сообщение агностик » 19 июн 2012, 13:54

Luka писал(а):га Тюркская клинопись и кириллица появились, практически одновременно, в 8-9 веке. Но, дело не в этом, главное, что клинопись выражала эмоции, а письменность славянская- уже мысль. И, даже судя по этому форуму, спустя века, все осталось по прежнему.

Умник, какм могла кирилица появиться в 8 веке, если Кирилл жил в 800-х гг., ась?
Терроризм для Армении – государственная идеология.Мы стали страной, принимающей у себя с распростертыми объятиями террористов. Нам нужны не западные ценности, а западные психиатры.
М. Даниелян
https://www.youtube.com/watch?v=N4C-N2AliX4

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Luka
Сообщения: 10905
Зарегистрирован: 09 мар 2010, 22:58
Награды: 6
1
Откуда: Ленинград
:
Игрок Благодетель
Активист Шедеврал
Нинзя Аццкий сатана
Благодарил (а): 603
Поблагодарили: 779
Пол: Мужчина Мужчина
Russia
Забанен: Бессрочно

Re: Русский язык для чайников

Сообщение Luka » 19 июн 2012, 13:59

агностик писал(а):Умник, какм могла кирилица появиться в 8 веке, если Кирилл жил в 800-х гг., ась?


хуюмник... Я понимаю, что у кого в голове клинопись, кириллицу понимает с трудом. Но там написано цифрами 8-9. Письменность не таблица Менделеева, в одну ночь появиться не может.
Нас точит семя орды, нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит Небо Славян
И от Чудских берегов до ледяной Колымы.
Все это наша земля! Все это мы!

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку


Вернуться в «Сатира и юмор»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Stigal и 1 гость