Политическая карикатура

Все самое смешное из реальной и виртуальной жизни
  • Реклама

Аватара пользователя

Аудитор
Сообщения: 19259
Зарегистрирован: 23 апр 2012, 20:08
Предупреждения: 1
Награды: 5
1
:
Фоторепортер Джентльмен
Благодетель Активист
Благодарил (а): 1607
Поблагодарили: 1618
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Политическая карикатура

Сообщение Аудитор » 09 мар 2016, 14:11

Stigal, все вранье тиражируешь?

Форум уже не торт. А мухи на него слетаются все те же...

Aquila non captat muscas.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Реклама
Аватара пользователя

Stigal
Сообщения: 9929
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 2
Благодарил (а): 2670
Поблагодарили: 2681
Пол: Мужчина Мужчина
Switzerland

Re: Политическая карикатура

Сообщение Stigal » 09 мар 2016, 14:16

Аудитор писал(а):Stigal, все вранье тиражируешь?

Не я рисовал. Скачано с российского сайта.

Да что ж тебе так катастрофически не везет с латинским? ))
Опять. Может и пытаться не стоит? Не твое значит.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Reno
Сообщения: 12128
Зарегистрирован: 30 окт 2014, 01:15
Награды: 3
Откуда: KYIV
:
Благодетель Активист
Шедеврал
Благодарил (а): 7050
Поблагодарили: 3799
Пол: Мужчина Мужчина
Ukraine

Re: Политическая карикатура

Сообщение Reno » 09 мар 2016, 17:23

Stigal писал(а):Скачано с российского сайта.

Гундяев здесь на Карла Маркса смахивает, такое же блаженное выражение.
Шел Шива по шоссе, замышляя сущее.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Stigal
Сообщения: 9929
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 2
Благодарил (а): 2670
Поблагодарили: 2681
Пол: Мужчина Мужчина
Switzerland

Re: Политическая карикатура

Сообщение Stigal » 10 мар 2016, 19:02

Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Stigal
Сообщения: 9929
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 2
Благодарил (а): 2670
Поблагодарили: 2681
Пол: Мужчина Мужчина
Switzerland

Re: Политическая карикатура

Сообщение Stigal » 11 мар 2016, 01:11

Это бы многое объясняло.
Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

rabotni4ek
Модератор
Сообщения: 27317
Зарегистрирован: 25 мар 2010, 23:25
Награды: 6
Благодарил (а): 7613
Поблагодарили: 4966
Пол: Мужчина Мужчина
Ukraine

Re: Политическая карикатура

Сообщение rabotni4ek » 12 мар 2016, 12:45

Изображение
Валар дохаэрис

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Stigal
Сообщения: 9929
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 2
Благодарил (а): 2670
Поблагодарили: 2681
Пол: Мужчина Мужчина
Switzerland

Re: Политическая карикатура

Сообщение Stigal » 15 мар 2016, 21:44

Типичная ростовская семья смотрит новости Киселева

Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Stigal
Сообщения: 9929
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 2
Благодарил (а): 2670
Поблагодарили: 2681
Пол: Мужчина Мужчина
Switzerland

Re: Политическая карикатура

Сообщение Stigal » 16 мар 2016, 18:12

Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

Stigal
Сообщения: 9929
Зарегистрирован: 30 янв 2016, 15:23
Награды: 2
Благодарил (а): 2670
Поблагодарили: 2681
Пол: Мужчина Мужчина
Switzerland

Re: Политическая карикатура

Сообщение Stigal » 17 мар 2016, 18:54

Изображение

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку

Аватара пользователя

schumm
Сообщения: 3756
Зарегистрирован: 30 мар 2013, 12:00
Благодарил (а): 11
Поблагодарили: 202
Пол: Мужчина Мужчина
Russia

Re: Политическая карикатура

Сообщение schumm » 23 мар 2016, 21:43

В 1977 году президент Джимми Картер был с государственным визитом в Польше. В ходе поисков переводчика госдеп нанял Стивена Сеймура, фрилансера-лингвиста, известного эксперта в письменном переводе с польского.

Вступление к приветственной речи Картера должно было звучать следующим образом: «Я пришел затем, чтобы узнать ваше мнение и понять, чего вы хотите от будущего». Но Сеймур перевел эту фразу на польский несколько иначе: «Я желаю вступить с поляками в интимную связь».

Этой досадной ошибки было бы вполне достаточно, однако Сеймур на этом не остановился. Слова о том, что Картер счастлив был посетить Польшу были переведены так, что оказалось, что Картер счастлив повидать интимные части Польши. Когда тот говорил о своем отлете из США, это было переведено как «когда я покинул Соединенные Штаты, чтобы никогда не вернуться…» Позже, когда Картер начал хвалить польскую конституцию 1791 года как один из трех великих документов о борьбе за права человека, Сеймур сказал полякам, что их конституцию высмеивают.

Вполне ожидаемы были гнев и удивление поляков относительно лидера одной из наиболее могущественных стран в мире, пожелавшего приласкать их самих и высмеять их конституцию.

_ _ _ _ _ _

Джон Коулман Холмс в одной из своих книг рассказывает об испанском делегате, который, взяв микрофон на заседании с французами, сказал: «Прошу меня извинить, я простужен».

Не особо внимательный француз-переводчик передал его слова так: «Извините, у меня запор».

Французская делегация зашлась смехом, который всколыхнул весь зал и вызвал любопытство всех присутствовавших. Смущенный переводчик попытался объясниться, но безрезультатно.

Link:
Скрыть ссылку
Показать ссылку


Вернуться в «Сатира и юмор»



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость