Форум о Грузии

irakly писал(а):Приближается дата 25 февраля. День советской оккупации Грузии.

"Советская оккупация" в 1921, во всяком случае, звучит правдоподобней чем русская.

1921 წლის მარტი. ბათუმიდან თურქული ჯარების მშვიდობიანი გასვლის აქტზე ხელმოწერა (переведите, пожалуйста)

сергей23 писал(а):"Советская оккупация" в 1921, во всяком случае, звучит правдоподобней чем русская.

А чё? Морды сплошь рязанские.

irakly писал(а):Мне кажется этот день будет отмечен в этом году особо.

Перестанут врать только о "русских оккупантах"? Архивы открыты. Изучайте.
Вот и Тициан Табидзе так же приветсвовал приход Красной армии.

Выписки из протоколов особой тройки Грузинской ССР периода массовых операций НКВД 1937-1938гг. http://archive.security.gov.ge/sameulis_oqmebi.html
Обратие внимание репрессировали не только грузин.

сергей23 писал(а):1921 წლის მარტი. ბათუმიდან თურქული ჯარების მშვიდობიანი გასვლის აქტზე ხელმოწერა

Март 1921 года. Подписание акта о выводе из Батуми турецких войск.

сергей23 писал(а):Вот и Тициан Табидзе так же приветсвовал приход Красной армии.

Что вы имеете в виду по "приветствием"? Судя по тому, что растреляли не хорошо приветствовал.

сергей23 писал(а):Обратие внимание репрессировали не только грузин.

Где смотреть? В вашей ссылке только грузинские фамилии.
http://archive.security.gov.ge/sameulis_oqmebi.html

DonnaMa писал(а):сергей23 писал(а):

Вот и Тициан Табидзе так же приветсвовал приход Красной армии.

Что вы имеете в виду по "приветствием"? Судя по тому, что растреляли не хорошо приветствовал

Так в эти годы пострадали и те кто непосредственно нес Советскую власть в Грузию.
В одном исследоваии (ссылку поищу) читал о том, что Тициан Табидзе приветствовал приход Красной армии и ликвидацию меньшевистского правительства. Что, впрочем, похоже на такое же восторженное отношение к революции и ряда российских поэтов. Маяковский. Есенин. (Как-то Агностику указывал на такую же восторженность азербайджанского поэта Мушфика. Так же расстрелян).

Репрессиями 1937-38 гг Берия подчистил старыегрузинские парт. кадры. Но в основном, в Грузии репрессии очень сильно затронули греков, абхазов, турок-месхетинцев, грузин-мусульман. Именно на места выселенных греков и переселялись в Абхазию многие грузины, где по инициативе именно Берия создавались чайные и мандариновые угодья. В современой грузинской историографии этот период подается, в основном, как репрессии только протв грузин.

Спасибо за перевод.
Возможно, ошибусь, но вроде бы, эта фотография подавалась где-то здесь, как протестанты против "вторжения". Уважаемая, DonnaMa просветите:

1921 წელი. 5 მარტი. სოხუმი. საპროტესტო მიტინგი აფხაზეთის რევკომის შენობის წინ. გასაბჭოების მეორე დღე
Может быть, возможно дать подписи на русском к каким-нибудь другим интересным фотографиям http://archive.security.gov.ge/foto_arqivi.html если они заинтересуют?

сергей23 писал(а):В одном исследоваии (ссылку поищу) читал о том, что Тициан Табидзе приветствовал приход Красной армии и ликвидацию меньшевистского правительства. Что, впрочем, похоже на такое же восторженное отношение к революции и ряда российских поэтов. Маяковский. Есенин. (Как-то Агностику указывал на такую же восторженность азербайджанского поэта Мушфика. Так же расстрелян).

Нечего ссылаться на виртуальные возможности. Когда мой дед хотел вернуть дом своего отца ему прямо так и сказали: ты не болтай, а то мы кому надо расскажем кем был твой отец.

агностик писал(а):Нечего ссылаться на виртуальные возможности. Когда мой дед хотел вернуть дом своего отца ему прямо так и сказали: ты не болтай, а то мы кому надо расскажем кем был твой отец.

Перевод будет?

сергей23 писал(а):Перевод будет?

Тормозим? Ладно, давайте по складам: мой дед был, как тогда говорили "из бывших". Плюс ко всему он остался сиротой, в доме стали жить другие люди. Когда дед обратился к ним, попросив дать хотя бы одну комнату для проживания ему прямо сказали: если не отстанешь, расскажем кому надо кем был твой отец.

агностик писал(а):сергей23 писал(а):

Перевод будет?

Тормозим?

Пытаемся понять собеседника.

агностик писал(а):Ладно, давайте по складам: мой дед был, как тогда говорили "из бывших". Плюс ко всему он остался сиротой, в доме стали жить другие люди. Когда дед обратился к ним, попросив дать хотя бы одну комнату для проживания ему прямо сказали: если не отстанешь, расскажем кому надо кем был твой отец.

Армяне? Кто ж еще... Свои так не делают?