Дорогой господин Президент, дорогие наши грузинские друзья!

Прежде всего я хотел бы отметить, что имею большую честь принимать моего друга, Президента Грузии Михаила Николозовича Саакашвили. Для нас, для украинского народа, отношения с Грузией - отношения большой традиции, глубокого взаимного уважения. Мы уже много раз подчеркивали, что наши интересы и в прошлом, и в настоящем совпадают, и это хорошая основа для динамичного развития как на высшем межгосударственном, правительственном развитии наших отношений, так и, самое главное, на уровне простых надежных человеческих отношений. Сегодня состоялась наша десятая встреча за последние два года. Сама интенсивность этих переговоров свидетельствует, насколько нам важно поддерживать динамичные многовекторные отношения с Грузией и грузинским народом. Поэтому пользуясь случаем я хотел бы передать великому красивому грузинскому народу большое наше уважение и всяческое наше стремление укреплять наши отношения, развивать их и на государственном, и на человеческом уровне.

Я удовлетворен в очередной раз нашими переговорами. В повестку дня были поставлены вопросы двусторонние, региональные и вопросы, которые касаются отношений в других частях мира.

Прежде всего я хотел поблагодарить Президента Грузии за ту важную, чувствительную помощь, которая была предоставлена во время, когда Украину охватила эпидемия гриппа. Это важная и знаковая помощь, которую мы восприняли с большой признательностью. Убежден, что в том числе наши совместные действия по преодолению проблем распространения гриппа будут и впредь эффективными, общими и мы победим.

Значительное внимание повестки дня было посвящено вопросам, которые касаются безопасности в Черноморском регионе и на Южном Кавказе.

Я хочу еще раз подтвердить нашу неизменную позицию по данному вопросу: Украина поддерживает суверенитет и территориальную целостность Грузии и не принимает признания самопровозглашенных республик Абхазии и Южной Осетии. Это наша принципиальная позиция.

Мы выступаем за четкое соблюдение международного права и урегулирование конфликтов путем мирных переговоров в соответствии с Уставом ООН, Хельсинским Заключительным актом и всеми документами Совета Европы, которые регулируют политику безопасности.

Во-вторых. В ходе нашего сегодняшнего разговора мы много внимания уделили реализации энергетических проектов. Из них хочу выделить один - это реализация проекта ЕАНТК - поставки каспийской нефти в Украину и страны Европейского Союза. Мы находимся в финальной фазе договоренностей. Я считаю, что на политическом уровне мы достигли тех необходимых решений, которые бы давали зеленый свет для развития этих проектов. Более того, хочу сказать, что уже несколько месяцев Украина, одна из наших компаний закупает каспийскую нефть и через порт Одесса поставляет ее в аверсном режиме на нефтеперерабатывающий завод Кременчуга, где успешно ведется ее переработка. Сегодня мы можем подтвердить, что технико-экономическое обоснование, которое получили участники проекта «Сарматия», четко свидетельствует об экономической эффективности этого проекта. Поэтому украинская сторона считает, что доработать все вопросы этого проекта - одна из прерогатив стран-участниц. Мы детально обсудили, что нам надо сделать до 10 января 2010 года, когда в Тбилиси пройдет очередной энергетический саммит, чтобы мы этот проект еще больше продвинули в его реализации. Это и вопрос капитализации «Сарматии», которую необходимо завершить в ближайшие несколько месяцев. Украинская сторона выходит с инициативой, что страны-участники «Восточного партнерства» должны консолидироваться вокруг этого проекта ЕАНТК, сформировать свою общую позицию и добиться через систему переговоров финансирования этого проекта со стороны Европейской комиссии, особенно его инфраструктурной части. Я думаю, что у нас не будет тех проблем, которые сделают невозможной реализацию такого рода инициативы.

Мы говорили о вызовах безопасности и национальной политике безопасности Украины и Грузии. Украинская сторона подтверждает, что основой нашей безопасности является интеграция страны в паневропейскую, общеевропейскую политику коллективной безопасности. Мы глубоко убеждены, что это безальтернативная дорога для любого европейского государства. Только в диапазоне общего контекста, подхода к вопросам безопасности Европа может обезопасить себя и на сегодня, и в будущем. Я абсолютно разделяю слова, которые когда-то были сказаны одним из немецких канцлеров: европейская безопасность либо для всех, либо ни для кого. Как раз через коллективное мышление, через коллективную модель безопасности можно сегодня дать самый основательный ответ по вызовам, которые существуют в сфере безопасности любой европейской страны. Мы подтверждаем, что наша национальная программа, которая была принята в этом году, - это та дорога, по которой Украина адаптирует свою политику, включая политику оборонного ведомства, в плане нашей интеграции в страны-участники общеевропейской коллективной безопасности.

Следующая позиция, которая фигурировала сегодня в наших переговорах, это торгово-экономическое сотрудничество. Мне приятно отметить, что за последние годы динамика наших экономических и торговых отношений - одной из наибольших. Мы достигли почти 1 млрд. товарооборота между нашими странами. Очевидно, экономический кризис в какой-то мере повлиял на эти отношения, но не только с Грузией, но и странами Европейского Союза, другими нашими партнерами, в том числе, стратегическими нашими партнерами. Ничего особенного или удивительного в этом нет. Такой порядок сейчас переживают практически все экономики мира. Но нам надо говорить о расширении механизмов либерализации наших торговых отношений. Я перед нашим другом поднял вопрос об отмене тех акцизных ограничений, которые встречают наши производители на грузинском рынке, в частности, на рынке табачных изделий. Мы надеемся, что либерализация торговых отношений между Украиной и Грузией, выход на полноценный режим свободной торговли - это то, что устраивает обе страны и может дать новый импульс.

Мы с перспективой смотрим на реализацию транзитных проектов, прежде всего реализацию проектов паромной переправы Керчь-Поти. Мы все сделаем для того, чтобы работа этого проекта имела динамику по восходящей каждый месяц, каждый квартал. Для нас очень важно сегодня взять на вооружение новые подходы к организации экономических, торговых связей.

Мы приветствуем те возможности, которые открываются для украинского бизнеса с началом работы в Грузии свободной индустриальной зоны в городе Поти. Убежден, что эта информация и работа правительственных структур приведет к тому, что этот проект будет интересен для украинского бизнеса и он подключится к его реализации.

Мы надеемся, что в ближайшее время, я имею в виду, три-четыре месяца, мы проведем очередное заседание совместной межправительственной комиссии по вопросам экономического сотрудничества, которое запланировано на первое полугодие следующего года. И там сформулируем тот план экономических действий в сфере торговли, отраслевых отношений между двумя странами.

Еще раз хотел бы подчеркнуть, что мы глубоко удовлетворены динамикой наших политических, деловых отношений с Грузией, и хотел бы еще раз донести грузинскому народу, грузинским политикам, что Украина всегда будет выступать за вашу территориальную целостность, за свободу, демократию, вашу и нашу независимость.

Спасибо за внимание.