Glokiy_Kuzdr писал(а):Так кто переведет?

[youtube][/youtube]

Glokiy_Kuzdr писал(а):Я перевел только одно слово "фальшивомонетчики".
О ком речь и что там еще написали?

"Фальсификаторы" там написано. Впрочем в грузинском этим же словом называют фальшивомонетчиков. В данном случае это относится к фальсификации на выборах. На фото представители бывшей правящей партии. Сверху написано "Еще много чего надо сфальсифицировать", переделано из предвыборного лозунга партии ЕНД "Еще много надо сделать". Вобщем это листовка "мечтателей". Да, вот такая диктатура Саакашвили. Оппозиция клеит такие бумажки и выигрывает выборы. И при этом никакой фальсификации о которой так много кричали больш.., ой то есть мечтатели.

Хм, а я, почему-то, был уверен, что это кто-то из бывших оппозиционеров.

Glokiy_Kuzdr писал(а):Хм, а я, почему-то, был уверен, что это кто-то из бывших оппозиционеров.

Кстати там не все члены ЕНД. В правом верхнем углу глава ЦИК-а Харатишвили, в левом верхнем углу один из представителей маленькой оппозиционной партии который участвовал вместе с властями в уточнении списков избирателей. Его мечтатели считали сговорившимся с властью.
Справа от него Гаоргий Габашвили, в центре Хатуна Гогоришвили, правее Михаил Мачавариани, внизу слева Петре Цискаришвили, а внизу справа наверное уже известный всем в России Гиви Таргамадзе. Герой скандального фильма НТВ. Тот который якобы Удальцовым управляет.

Военно-грузинская дорога. Виды отличные (см. фото). Дорога в хорошем состоянии за исключением ужаснейшего участка от Казбеги до Гудаури.

Glokiy_Kuzdr писал(а):Военно-грузинская дорога. Виды отличные

Недавно ездил по маршруту Тбилиси-Цалка-Ахалкалаки-Ахалцихе,на участке между Ахалкалаки и Ахалцихе виды,которые очень напоминают виды военно-грузинской дороги.

Итак, пока немного фотографий из Тбилиси, снятых 5 сентября.

Запущена канатка к Нарикале.






В Грузии строят, строят, строят.


Колоритные улочки и дворики старого Тбилиси, увы, разрушаются.









Полиции много всюду.




На Руставели

Парк развлечений на Мтацминде.

Теперь о впечатлениях.
В послесоветское время я в Грузию приезжаю в пятый раз. Зима 2004, осень 2007, 2010, 2011.
Если зимой 2004 Тбилиси и Поти произвели на меня жуткое впечатление. Холод, темнота, отсутствие воды и прочие явления явной разрухи, то, начиная с 2007 г. виден значительный прогресс.
Хотя..., возможно, что у меня просто замылился взгляд и попади я в Грузию в 2012, то был бы неприятно удивлен переменами, произошедшими с Грузией и грузинами с 1991 г.

Начнем с Тбилиси.
Стройки, стройки, стройки... Как уже писал: "Грузия на ремонте"
Внешний вид города меняется. Центр приобретает европейский лоск. Чему, кстати, я не слишком рад. Восточный город теряет свою индивидуальность.
В центре Тбилиси стало проблемой найти ресторанчик с большим выбором блюд грузинской кухни. Например, на площади, что около Метехского моста преобладает европейское меню. Эларджи я, вообще, нашел только в "засабурталье" на ул. Нутсубидзе. Кстати, там же на Нутсубидзе 29, есть очень популярное заведение, где пекут хачапури и лобиани. Поговаривают, что очень знаменитое место и сюда приезжают сделать заказ с другого конца города.
Туристов, кстати много. Не так часто встречаются, как в Лондоне, Брюсселе или Амстердаме, но их поболее, чем в Москве. Израильские евреи повсюду :)
Зашел в гости к своему однокурснику. Он переехал из России в Тбилиси шесть лет назад. Кардиолог. Работает в частной клинике и подрабатывает инд. практикой на дому. Получает около 2000 долларов. В целом, жизнью доволен.

Если есть вопросы - задавайте. Буду отвечать более конкретно.

Дальше будут небольшие посты про Уреки, Кутаиси, Боржоми, Казбеги.

Glokiy_Kuzdr писал(а):Стройки, стройки, стройки...

Были,были,были...?
Будут...?

Glokiy_Kuzdr писал(а):Туристов, кстати много. Не так часто встречаются, как в Лондоне, Брюсселе или Амстердаме, но их поболее, чем в Москве.

О,милый Орунгал!
Где вы?