irakly писал(а):Эх, жаль времени у меня нет достаточно, а то бы перевел сам на русский самые важные законы. Ведь интерес к ним огромный.

Вы, как владелец данного интернет ресурса имеете все основания написать официальный запрос в МинЮст (или как он у Вас правильно называется) с обоснованием необходимости перевода основополагающих законодательных актов на языки, удобные для восприятия потенциальных инвесторов и деловых партнёров.
Думаю, что будет разумно таковыми для начала считать русский и английский языки.
У МинЮста априори должен быть квалифицированный штат переводчиков.
В общем то это их работа и обычная международная практика.

С другой стороны, даже очень грамотный перевод "голой нормативки" не может в полной мере заменить консультации специалиста.
Если Грузия заинтересована в привлечении инвесторов, то государственный аппарат по идее должен создать такие консультационные центры.
Пусть даже работающие на платной основе.

По меньшей мере это разумно.

Вдогонку.

Так же не стоит недооценивать добрую волю патриотов и их желание поддержать свою страну.

Для начала обратитесь с письмом на юридические, экономические, лингвистические факультеты высших учебных заведений с предложением к старшекурсникам и преподавателям помочь своей стране сделав её более привлекательной для зарубежных инвестиций за счёт разъяснительной работы по национальным особенностям ведения бизнеса.

У старшекурсников появится возможность приобрести опыт, показать свои знания и с большой долей вероятности найти хорошее место для будущей работы.
В испаноязычных странах таких добровольных помощников принято называть "волюнтарио".
К слову - довольно мощное и эффективное движение.

Понятно, что всё это работа.
Причём много работы.
И не реально взваливать её на плечи одного человека.
Посему я предлагаю собрать команду и привлечь добровольцев.

К слову.
Можем учредит несколько призов (реально ценных) для наиболее активных и толковых помощников.
умаю, что спонсоры под это дело найдутся.
Можете начать с меня

В результате данный ресурс будет иметь все шансы стать настоящим информационно деловым порталом.
Лучшим источником информации о Грузии!

Хорошая идея спасибо

Ответьте, кто знает!
1.Почему в сдаваемой новостройке техусловия на подключение коммуникаций должен получать владелец новостройки. Это распространенная практика? Где, как, сколько стоит?
2.Имеет ли владелец недвижимости-иностранец право получения визовых каникул - то есть беспрепятственного въезда и пребывания в стране в течение полугода, как в Европе?
3.Есть ли случаи мошенничества или банкротства строителей и незавершенных объектов?
4. Стоимость коммунальных платежей, например, за среднюю двушку, в среднем городе и в Тбилиси
5. Налог на недвижимость - размер в год и как платится - ежемесячно, ежеквартально, ежегодно? Как платиться - приходят квитанции или самому ходить сдаваться?

Спасибо, я читала. Он такой же профессионал, как и я - приехал, увидел, подписал, уехал. Мне более ценны мнения людей, которые там живут.

Lari писал(а):Ответьте, кто знает!
1.Почему в сдаваемой новостройке техусловия на подключение коммуникаций должен получать владелец новостройки. Это распространенная практика? Где, как, сколько стоит?
2.Имеет ли владелец недвижимости-иностранец право получения визовых каникул - то есть беспрепятственного въезда и пребывания в стране в течение полугода, как в Европе?
3.Есть ли случаи мошенничества или банкротства строителей и незавершенных объектов?
4. Стоимость коммунальных платежей, например, за среднюю двушку, в среднем городе и в Тбилиси
5. Налог на недвижимость - размер в год и как платится - ежемесячно, ежеквартально, ежегодно? Как платиться - приходят квитанции или самому ходить сдаваться?

1. не встречалось такое.
2. визовое законодательство Грузии очень либерально - на границе дают визу рфйцам на 3 месяца за 50лари. Остальным виза не нужна.
3. не встречалось такое.
4. летом 20-40 лари, зимой 90-120 лари.
5. налог на недвижимость платится только в случае дохода на семью более 40 000 лари на территории Грузии.

Спасибо. По 1.п. - не из головы придумала, а прочла в договоре с грузинской строительной фирмой и весьма озадачилась. Я и в своем городе не имею представления, где такие условия получать - у нас это все делают сами застройщики. Буду спрашивать дальше

Если у вас есть вопросы, связанные с недвижимостью в Грузии, обращайтесь в эту компанию, они оценщики и дадут вам бесплатную консультацию. https://www.base2023.com/en/უძრავი-ქონების-შეფასება