Неточности и ошибки в темах
-
- Сообщения: 56
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 18:03
- Откуда: Brooklyn, NY
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 1 раз
- Пол:
Неточности и ошибки в темах
Предлагаю писать здесь об обнаруженных фактических ошибках и неточностях в FAQ, что-бы у оппонентов не было возможности подвергать сомнению весь текст, ссылаясь на них.
¡Hala Madrid!
-
- Сообщения: 56
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 18:03
- Откуда: Brooklyn, NY
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 1 раз
- Пол:
Re: Неточности и ошибки в темах.
Тема: Красная Армия спасла грузинский народ от злых меньшевиков?
"...согласно словам Ленина сказанным еще в 1905 году: « Религия – опиум для народа. Религия является водкой для души, с помощью которой рабы капитализма теряют человческое лицо и чувство достоинства»"
Религия — опиум народа
Из введения к работе «К критике гегелевской философии права» Карла Маркса (1818—1883): «Религия это вздох угнетенной твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она — дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа».
Цитируется обычно неточно: «Религия — опиум для народа».
http://bibliotekar.ru/encSlov/16/43.htm
Смысл, по-моему, совершенно меняется. Тем более, что в его времена опиум был чем-то вроде лечебной марихуаны :)
Да и вторая часть фразы сомнительна, и не гуглится совершенно
"...согласно словам Ленина сказанным еще в 1905 году: « Религия – опиум для народа. Религия является водкой для души, с помощью которой рабы капитализма теряют человческое лицо и чувство достоинства»"
Религия — опиум народа
Из введения к работе «К критике гегелевской философии права» Карла Маркса (1818—1883): «Религия это вздох угнетенной твари, сердце бессердечного мира, подобно тому как она — дух бездушных порядков. Религия есть опиум народа».
Цитируется обычно неточно: «Религия — опиум для народа».
http://bibliotekar.ru/encSlov/16/43.htm
Смысл, по-моему, совершенно меняется. Тем более, что в его времена опиум был чем-то вроде лечебной марихуаны :)
Да и вторая часть фразы сомнительна, и не гуглится совершенно
¡Hala Madrid!
-
- Сообщения: 56
- Зарегистрирован: 17 сен 2009, 18:03
- Откуда: Brooklyn, NY
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 1 раз
- Пол:
Re: Неточности и ошибки в темах.
Извиняюсь за оффтоп :) но после дня, проведенного в общении на английском, фраза звучит интригующе.Jordano писал(а):эт точно. фак должен быть безупречным.



¡Hala Madrid!