AlexCh писал(а):
- "Это исторический процесс, так как завод является первым высокотехнологическим современным предприятием в Грузии...", - заявил президент.

- "Сейчас мы проводим простые операции, но это первый этап. Через несколько лет мы достигнем такого результата, что сможем сами производить продукцию и экспортировать в другие страны",

- "Они создадут элиту грузинских инженеров и технологов 21-го века, которая станет неотъемлемой частью мировой элиты", - отметил президент.

На новом предприятии трудоустроено около 100 человек, в том числе выпускники профессионального колледжа информационных технологий, средняя зарплата которых составляет GEL 700.

В будущем планируется выпускать компьютерную технику всех видов, что даст возможность трудоустроить большее количество людей.

Как отметил президент во время церемонии открытия предприятия, "это очень амбициозный проект – единственный на Южном Кавказе завод таких масштабов".

Перевод:

- "Это исторический процесс, так как до этого у нас были только ларьки по продажам компьютеров...", - заявил президент.

- "Сейчас мы проводим научились работать отверткой, вставляя пару готовых плат в свои гнезда", через несколько лет мы достигнем такого результата, что сможем заменять отдельные сгоревшие платы и ремонтировать компьютеры в Грузии.

- "Со временем, вся низкоквалифицированная работа, будет производиться в Грузии", - отметил президент.

На новом цеху работают выпускники ПТУ и получают за свою работу 350 баксов.

В будущем планируется научиться собирать компьютерные мышки.

Как отметил президент во время церемонии открытия цеха по сборке, "это очень амбициозный проект – единственный на Южном Кавказе завод таких масштабов" потому, что в других регионах это делают в любом компьютерном магазине.

uta писал(а):

shikola писал(а):Талантливый парень!

Молодец парень. Только странно, как он после 7 классов средней школы поступил в университет? Может сдал экстерном? Или среднее образование не обязательно для поступления?

Издержки перевода... Очевидно - ЖД техникум. Я с такой то-же в детстве развлекался в пионер-лагере МПС. А вот как еще развлекались детишки в СССР: Детские железные дороги СССР – История и современность

Обратите внимание, где была первая

Orungal писал(а): Перевод:

- "Это исторический процесс, так как до этого у нас были только ларьки по продажам компьютеров...", - заявил президент.

- "Сейчас мы проводим научились работать отверткой, вставляя пару готовых плат в свои гнезда", через несколько лет мы достигнем такого результата, что сможем заменять отдельные сгоревшие платы и ремонтировать компьютеры в Грузии.

- "Со временем, вся низкоквалифицированная работа, будет производиться в Грузии", - отметил президент.

На новом цеху работают выпускники ПТУ и получают за свою работу 350 баксов.

В будущем планируется научиться собирать компьютерные мышки.

Как отметил президент во время церемонии открытия цеха по сборке, "это очень амбициозный проект – единственный на Южном Кавказе завод таких масштабов" потому, что в других регионах это делают в любом компьютерном магазине.

После этого вы будете меня уверять в уважительном отношении к Грузии?
(моя "благодарность" под сообщением ошибочна, не на ту кнопку нажал)

Хоттабыч писал(а):(моя "благодарность" под сообщением ошибочна, не на ту кнопку нажал)

Ну так можно еще раз нажать и всё

rabotni4ek писал(а):Ну так можно еще раз нажать и всё

Спасибо, сделал. Жаль, что кроме благодарности, нет кнопки со знаком минус

Хоттабыч писал(а):

Orungal писал(а): Перевод:

- "Это исторический процесс, так как до этого у нас были только ларьки по продажам компьютеров...", - заявил президент.

- "Сейчас мы проводим научились работать отверткой, вставляя пару готовых плат в свои гнезда", через несколько лет мы достигнем такого результата, что сможем заменять отдельные сгоревшие платы и ремонтировать компьютеры в Грузии.

- "Со временем, вся низкоквалифицированная работа, будет производиться в Грузии", - отметил президент.

На новом цеху работают выпускники ПТУ и получают за свою работу 350 баксов.

В будущем планируется научиться собирать компьютерные мышки.

Как отметил президент во время церемонии открытия цеха по сборке, "это очень амбициозный проект – единственный на Южном Кавказе завод таких масштабов" потому, что в других регионах это делают в любом компьютерном магазине.

После этого вы будете меня уверять в уважительном отношении к Грузии?
(моя "благодарность" под сообщением ошибочна, не на ту кнопку нажал)

Каюсь. Я ждал этого. Ждал гневных откликов на мой пост. Бо знаю, с кем имею дело.

А теперь, по существу. То, что говорить Мишико, дешевый пропагандистический бред рассчитанный на грузинских... хотел сказать домохозяек, но передумал, что бы их не оскорблять. Рассчитанный на полных идиотов не имеющих ни малейшего представления о компьютерах.

1. Сборка компьютера из готовых блоков не является не только высокотехнологическим процессом, бо по сложности доступна любому мало-мальски обученному человеку в домашних условиях.

2. Собирание компьютеров из готовых блоков не имеет никакого отношения к производству собственно электронных блоков, точно так же как производство дверей автомобиля не имеет ничего общего с мастерской где эти двери прикручивают к корпусу. В первом случае это лаборатории разрабатывающие сталь, огромный завод с плавильными печами, прокатным цехом и прочия, во втором гараж и механик с отверткой.

3. Из людей тупо вставляющих платы в гнезда никогда не получится элита инженеров и технологов 21-го века.

4. 100 человек, за 350 баксов тупо вставляющих платы, не повод для восторженных речей президента страны.

А теперь, суть этого выступления. То, что нормальные люди поднимут на смех, дает возможность идиотам считать, что в Грузии совершен великий прорыв в компьютерное будущее.

Только и всего. И при чем здесь мое отношение к Грузии, я право не понимаю.

Orungal писал(а):И при чем здесь мое отношение к Грузии, я право не понимаю.

Грузия страна очень небогатая и обеспечить в такой стране, с населением меньше 5 миллионов без особых природных ресурсов, 100 человек стабильной работой и зарплатой в 400 баксов для выпускника колледжа многого стоит.

C завистью смотрю на Россию и Австралию, где производят процессоры, конкурирующие с интел и амд - не то что Грузия , которая всего-лишь собирает компьютеры из комплектующих.


А когда я наблюдаю за дисплеями , произведенными по российским технологиям IPS и SFT , то меня переполняет гордость за наших северных братьях единоверцах

Добавлю к посту rabotni4-ка:

"Сейчас мы проводим простые операции, но это первый этап. Через несколько лет мы достигнем такого результата, что сможем сами производить продукцию и экспортировать в другие страны", Вопрос: где Президент говорит о "производстве собственно электронных блоков"?

Слова австралийского капиталиста 3. Из людей тупо вставляющих платы в гнезда никогда не получится элита инженеров и технологов 21-го века. В России собирается полтора десятка марок иностранных автомобилей путём тупого втавления моторов в готовые собранные кузова. Будем говорить о бесперспективности такого подхода?

А теперь, суть этого выступления. То, что нормальные люди поднимут на смех, дает возможность идиотам считать, что в Грузии совершен великий прорыв в компьютерное будущее. А теперь расшифровываю мысль крутого австралийского капиталиста: лучше, ребята, занимайтесь свиноводством и не раздражайте меня, крутого австралийского капиталиста и мать-Россию, попытками хоть что-то сделать самостоятельно.
Я ещё раз повторяю - вы ненавидите Грузию.

rabotni4ek писал(а):

Orungal писал(а):И при чем здесь мое отношение к Грузии, я право не понимаю.

Грузия страна очень небогатая и обеспечить в такой стране, с населением меньше 5 миллионов без особых природных ресурсов, 100 человек стабильной работой и зарплатой в 400 баксов для выпускника колледжа многого стоит.

Возможно вы и правы. 0,002% человек со стабильной работой и зарплатой в 400 баксов, это уже прогресс, о котором должны знать остальные 99,998% населения страны.