Перевод фамилий воинов из росписи на грузинский выявили интересные факты.
Я уже давал в теме "Фамилии грузин" ссылку на страницу сайта гражданского реестра Грузии:
http://www.cra.gov.ge/index.php?sec_id= ... statistics
На этой странице можно ввести фамилию и узнать сколько людей с такой фамилией зарегистрировано в Грузии.
С целью проверки правильности написания фамилий на грузинском я ввел туда все фамилии в написании которых сомневался.
Оказалось что на данный момент в Грузии есть много фамилий которые носит всего один человек.
Вот фамилии из нашего списка.
Цифра в правой колонке - число зарегистрированных в реестре людей с такой фамилией.

irakly писал(а):Оказалось что на данный момент в Грузии есть много фамилий которые носит всего один человек.

Дорогой Батоно Иракли! Здравствуйте!

Благодарю Вас за отменное пояснение...

Меж тем я был шокирован,что носители некоторых Фамилий исчисляются лишь ОДНИМ человеком...
Еще более изумлен стал,когда из Вашей малой выборки в 32 человека усмотрел 14 случаев сих огорчительных...
Для ума опытного сие нахожу ужасным и эта демографическая составляющая непременно должна быть предметом, если не широкого обсуждения Общества Грузии светлой,то Ведомства Вами цитированного, просто обязательно...
Мне же из моего далека мнится,что Феномен оный на всех уровнях государственной власти ФАРОЮ приоритетной обречен быти,коли о Нации здравой в Стране Здравой речь ведем...
Когда у Вас ссыщется минутка,не откажите в постепенном исследовании подобном по всей нашей РОСПИСИ,что на сей день 2250 ИМЕН в себе несет ко 6000 устремляясь...
На таком числе картина ЯСНОЮ мгновенно предстанет на годы грядущие Грузии светлой...

Что скажите?

Сердечно, Макар Иванович

Макар Иванович, этот список составлен мною после просмотра ВСЕЙ на данный момент существующей росписи и в него включены фамилии которые представляют менее 10 человек. Есть еще примерно столько же фамилий которые носят люди числом от 10 до 20 человек. Возможно есть еще люди с такими фамилиями ВНЕ Грузии, так как несколько сот тысяч грузин живут в эмиграции.
Эти данные будут способствовать поиску потомков и поэтому я конечно и дальше будут исследовать список по мере поступления новых фамилий.
Вообще Грузия очень мала и поэтому это не редкость что какую-то фамилию носит мало человек.
Что-бы иметь представление о количестве людей с определенными фамилиями приведу список самых распространенных в Грузии фамилий.

1 Беридзе 24962
2 Мамедов 23675
3 Капанадзе 17202
4 Гелашвили 16350
5 Алиев 15742
6 Маисурадзе 14824
7 Гиоргадзе 12954
8 Ломидзе 11796
9 Циклаури 11571
10 Болквадзе 10916
11 Кварацхелиа 10447
12 Нозадзе 10183
13 Хуцишвили 10075
14 Шенгелия 9928
15 Абуладзе 9663
16 Микеладзе 9220
17 Табатадзе 8654
18 Мчедлишвили 8446
19 Байрамов 8373
20 Гоголадзе 8362

Список редких фамилий из росписи пополнился.

2456 ტეგეტაშვილი ვასილი პავლეს ძე ТЕГЕТАШВИЛИ ВАСИЛИЙ ПАВЛОВИЧ 5
2457 ურიათყოფელი ირაკლი ივანეს ძე УРИАТКОПЕЛИ ИРАКЛИ ИВАНОВИЧ 2
2542 ხრილოკიაშვილი აბრამ გიგლას ძე ХРИЛОКИАШВИЛИ АБРАМ ГИГЛОВИЧ 6
2551 სებისკვერიძე ერპიგონი არკლოს ძე СЕБИСКВЕРИДЗЕ ЭРПИГОНИ АРКЛОЕВИЧ 4

dobrij večer našol ja ostatki bojca krasnoj armii iz gruziji, možet najdote rotsvenikob

Выкладывайте что есть,конечно будем пробовать

Ja'svili 'Salva Trifimovi'c 1921 niza'lskij pereulok d 5

grauds33 писал(а):Ja'svili 'Salva Trifimovi'c 1921 niza'lskij pereulok d 5

Он есть в нашей росписи

1367. ЯШВИЛИ ШАЛВА ТРИФОНОВИЧ
1921, Тбилиси, Низомский пер., 5
Мать Яшвили Евдокия Петровна
post174199.html#p174199

Я схожу по этому адресу обязательно. Думаю что это переулок Низами.

Пополнение в списке редких фамилий

2589 ქართავა ჯემალი მიხეილის ძე КАРТАВА ДЖЕМАЛИ МИХАЙЛОВИЧ 1
2607 კვარჩია კაბარდა ლაპუგის ძე КВАРЧИЯ КАБАРДА ЛАПУГОВИЧ 1
2612 დოგუზია კონსტანტინე ისლამის ძე ДОГУЗИЯ КОНСТАНТИН ИСЛАМОВИЧ 1
2638 ექვსშაურაშვილი რევაზ ნიკოლოზის ძე ЭКВСШАУРАШВИЛИ РЕВАЗ НИКОЛАЕВИЧ 10
2677 გოგობერაშვილი ინო პეტრეს ძე ГОГОБЕРАШВИЛИ ИНО ПЕТРОВИЧ 2
2717 ჩიოტაშვილი იასონ სერგეის ძე ЧИОТАШВИЛИ ЯСОН СЕРГЕЕВИЧ 9
2744 ბუჟგულაშვილი დავით იოსების ძე БУЖГУЛАШВИЛИ ДАВИД ИОСИФОВИЧ 8
2766 ლოჩაშვილი ნესტორ ერმოლაის ძე ЛОЧАШВИЛИ НЕСТОР ЕРМОЛАЕВИЧ 1
2776 არაკელოვი ოგანეზ მარტიროსის ძე АРАКЕЛОВ ОГАНЕЗ МАРТИРОСОВИЧ 2
1579 არაკელოვი სურენ ივანეს ძე АРАКЕЛОВ СУРЕН ИВАНОВИЧ 2
2777 პინკოიანი რუბენ სედრაკის ძე ПИНДЖОЯН РУБЕН СЕДРАКОВИЧ 8
2800 ყაჭრიშვილი გიორგი ნიკოლოზის ძე КАЧРИШВИЛИ ГЕОРГИЙ НИКОЛАЕВИЧ 3
2811 ტარელაშვილი ვასილი წყალობოს ძე ТАРЕЛАШВИЛИ ВАСИЛИЙ ЦКАЛОБОВИЧ 7
2831 ბუგიაშვილი ბესო გრიგორის ძე БУГИАШВИЛИ БЕСО ГРИГОРЬЕВИЧ 2
2862 ცურინოვი სერგეი ალექსანდრეს ძე ЦУРИНОВ СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ 10
2881 ჩიკაიძე ტარიელ გიორგის ძე ЧИКАИДЗЕ ТАРИЭЛЬ ГЕОРГИЕВИЧ 8
2927 ქოჩარაშვილი ბაგრატ კაპიტონის ძე КОЧАРАШВИЛИ БАГРАТ КАПИТОНОВИЧ 1
2930 ჯულაბიშვილი შალვა მიხეილის ძე ДЖУЛАБИШВИЛИ ШАЛВА МИХАЙЛОВИЧ 1
2946 გოკიელოვი იოსებ რაფაელის ძე ГОКИЕЛОВ ИОСИФ РАФАЭЛОВИЧ 4
2967 კამალაძე მურშიდ ემინახმედის ძე КАМАЛАДЗЕ МУРШИД ЭМИНАХМЕДОВИЧ 2
2968 მაღარაძე მეკი დიანოზის ძე МАГАРАДЗЕ МЕКИ ДИАНОЗОВИЧ 1

3067 კულჯანიშვილი პავლე პეტრეს ძე КУЛЬДЖАНИШВИЛИ ПАВЕЛ ПЕТРОВИЧ 3
3093 აბოლაძე გენადი წყალობოს ძე АБОЛАДЗЕ ГЕННАДИЙ ЦКАЛОБОВИЧ 3
3151 ბოღლორწოშვილი ალექსეი დავითის ძე БОГЛОРЦОШВИЛИ АЛЕКСЕЙ ДАВИДОВИЧ 1
3155 ყუფარაშვილი ალექსეი დავითის ძე КУПАРАШВИЛИ АЛЕКСЕЙ ДАВИДОВИЧ 10
3208 ჯგირაძე ზაქარია შიოს ძე ДЖГИРАДЗЕ ЗАХАРИЯ ШИОЕВИЧ 3
3243 ნიკაჩაძე ვასილი ზოსიმეს ძე НИКАЧАДЗЕ ВАСИЛИЙ ДЗОСИМОВИЧ 4
3324 კაბილაშვილი გრიგოლ მელიტონის ძე КАБИЛАШВИЛИ ГРИГОЛ МЕЛИТОНОВИЧ 1
3382 სუნგულია იროდი მაკარის ძე СУНГУЛИЯ ИРОДИ МАКАРОВИЧ 9
3472 გორაკუდაშვილი გიორგი რევაზის ძე ГОРАКУДАШВИЛИ ГЕОРГИЙ РЕВАЗОВИЧ 9
3610 კვირკვინია ვარლამ ისიდორეს ძე КВИРКВИНИЯ ВАРЛААМ ИСИДОРОВИЧ 1
3623 ჯუმუხაძე პლატონ ნესტორის ძე ДЖУМУХАДЗЕ ПЛАТОН НЕСТОРОВИЧ 4
2121 ჩიტანავა ვალერიან პავლეს ძე ЧИТАНАВА ВАЛЕРИАН ПАВЛОВИЧ 4
3650 ჩიტანავა ჯოგო კონსტანტინეს ძე ЧИТАНАВА ДЖОГО КОНСТАНТИНОВИЧ 4
3809 გოკაძე გიორგი იასონის ძე ГОКАДЗЕ ГЕОРГИЙ ЯСОНОВИЧ 2
3875 ნაცვილიშვილი ნიკოლოზ თეოფილეს ძე НАЦВИЛИШВИЛИ НИКОЛАЙ ТЕОФИЛОВИЧ 2
3876 ტორჩუა ხიმატ მიხეილის ძე ТОРЧУА ХИМАТ МИХАЙЛОВИЧ 9
3889 გუბაშვილი ლონგინოზ დავითის ძე ГУБАШВИЛИ ЛОНГИНОЗ ДАВИДОВИЧ 7