TibuaL писал(а):

humppa писал(а): он всего одну написал, умник

Если Вы ко мне, обращаетесь, то умница. А вэпхи - это в переводе - барс а не тигр. Самая древняя рукопись поэмы датирована 1646 годом.

в русском переводе именно тигр. а грузинским я не владею

humppa писал(а):

Nimus писал(а): теперь ты тоже диссидент, с правом временного проживания на форуме, то есть Российский диссидент в Грузии

теперь мы с бабой лерой вроде как соратники (годый смайлик)

На что не пойдешь ради шкодливой компании, хотя она уже генерал ФСБ, и ее нигде не банят, а у тебя шаг влево шаг вправо и меняй имя

humppa писал(а): в русском переводе именно тигр. а грузинским я не владею

Первый полный перевод шедевра Руставели на русский язык, сделан К.Бальмонтом, звучал именно так:«Витязь в барсовой шкуре», был издан в 1933 если я не ошибаюсь.

humppa писал(а):Задержание произошло у дома №13 по Большой Никитской улице сотрудниками уголовного розыска ОВД «Пресненский». По подозрению в распространении книг Шота Руставели были задержаны трое уроженцев Грузии.

Росбалт реально бредит.

Bergmann писал(а):

humppa писал(а):Задержание произошло у дома №13 по Большой Никитской улице сотрудниками уголовного розыска ОВД «Пресненский». По подозрению в распространении книг Шота Руставели были задержаны трое уроженцев Грузии.

Росбалт реально бредит.

это шутка была
сходите по ссылке на источник

humppa писал(а):

Bergmann писал(а): Росбалт реально бредит.

это шутка была
сходите по ссылке на источник

"Чукча не дурак,чукча - умный!"
Это он "бредит" о том , что бредит.

В передаче Панфилова о которой мы говорили в этой теме Саакашвили представляя резиденцию президента Грузии сказал, что она обошлась бюджету в 20 млн. долларов.
Это действующая резиденция, которая будет служить всем будущим президентам Грузии и надеюсь они все используют свой президентский срок так же эффективно как это делает Саакашвили.
Сама резиденция является памятником реформам, эффективному управлению и борьбе с коррупцией.

А вот в России создают музей посвященный покойному президенту Ельцину. И знаете во сколько он обойдется бюджету России?
В 2 млрд. рублей, т.е. примерно в 66 млн. долларов. Делайте выводы сами, господа россияне. Выводы об эффективности, об коррупции и о диссидентстве в России в том числе.

На строительство музея Б.Ельцина в Екатеринбурге выделят 2 млрд руб.

Правительство РФ выделит 2 млрд руб. на строительство музея первого президента РФ Бориса Ельцина в Екатеринбурге, сообщил сегодня губернатор Свердловской области Александр Мишарин, комментируя итоги прошедшей накануне в Москве встречи с заместителем председателя правительства РФ Алексеем Кудриным.

А.Мишарин отметил, что среди прочего обсуждался проект музея-центра им. Бориса Ельцина в Екатеринбурге и вопрос финансирования со стороны федерального бюджета.

http://top.rbc.ru/society/19/03/2010/381999.shtml

А вот в России создают музей посвященный покойному президенту Ельцину. И знаете во сколько он обойдется бюджету России?
В 2 млрд. рублей, т.е. примерно в 66 млн. долларов. Делайте выводы сами, господа россияне. Выводы об эффективности, об коррупции и о диссидентстве в России в том числе.


не надо завидовать.
и при чем тут коррупция и диссидентство?

мда, давайте сразу музей Ежову построим. Хотя нет, Ельцин гораздо больше людей загубил, не тот масштаб...

Южно-Африканская Республика, Здания Союза - резиденция президента Табо Мбеки

Трехэтажные здания Союза построены в неоклассическом стиле из песчаника, центральное полукруглое крыло выполнено в древнегреческом стиле, а пространство между зданиями спроектировано как амфитеатр. Общая длина зданий - 285 метров, для их постройки использовали 14 млн кирпичей и 28,3 тысячи куб. метров песчаника. Стоимость строительства составила 1,66 млн фунтов стерлингов (около 3 млн долларов).
http://realty.newsru.com/article/26Jun2008/leaders

А вот в грузии резиденция президенту обошлась бюджету в 20 млн. долларов. Делайте выводы сами, господа грузины. Выводы об эффективности, об коррупции и о диссидентстве в грузии в том числе.