irakly, ИМХО перевод субтитров Кавказ-Центра вполне адекватен. Пистолет просят по-польски, правда это могла быть какая-нибудь другая фраза. Слышно плохо, видно ещё хуже. Но сначала крики
-Дайте пистолет, - а уже потом -Не убивайте нас

Я выше давал ссылку на польский форум, где говорится, что автор этого видео был убит. Видимо он увидел гораздо больше, чем снял на мобильник.
Надеюсь мы когда-нибудь узнаем правду про эту катастрофу.

Конечно - это кровавая гебня, под предводитесьством Путина. Зачем записи изучать???

А то что кто-то был убит именно поэтой причине - установит ПОЛЬСКОЕ следствие...

dvl писал(а):Конечно - это кровавая гебня, под предводитесьством Путина. Зачем записи изучать???
А то что кто-то был убит именно поэтой причине - установит ПОЛЬСКОЕ следствие...

Я ничего не утверждаю. Просто привожу различные версии, которые имеют право на существование.
И чем же польское следствие хуже российского? Почему ему не нужно доверять?
И разве гэбня не кровавая? А какая же она?

Я ничего не утверждаю. Просто привожу различные версии, которые имеют право на существование.
И чем же польское следствие хуже российского? Почему ему не нужно доверять?
И разве гэбня не кровавая? А какая же она?[/quote]Тогда версии:
1 - самолет уничтожили сами поляки, которым их президент опротивил (как в Грузии или Киргизии);
2 - самолет уничтожили сами поляки, которым Путин с Медведьевым опротивили;
3 - самолет уничтожили сами поляки, потомучто - идиоты;

А гебня - конечно кровавая, я например - весь в крови.

dvl писал(а):Тогда версии:
1 - самолет уничтожили сами поляки, которым их президент опротивил (как в Грузии или Киргизии);
2 - самолет уничтожили сами поляки, которым Путин с Медведьевым опротивили;
3 - самолет уничтожили сами поляки, потомучто - идиоты;

Еще версия: поляк кричит: "Дай мне пистолет" когда у него это пистолет отбирают, и когда он понимает, что что-то идет не так "Не убивайте нас".

Польша удовлетворена ходом расследования авиакатастрофы под Смоленском
http://www.rian.ru/society/20100424/226321430.html

Похоже правду мы узнаем не скоро

делегация Польши во главе с министром национальной обороны Богданом Клихом выразила удовлетворение ходом проведения расследования авиакатастрофы,

vs

Кроме того, по информации Межгосударственнго авиационного комитета (МАК), польская делегация была ознакомлена с предварительными результатами расследования, имеющимися в Технической комиссии МАК. На все вопросы польской стороны были предоставлены исчерпывающие ответы, которыми польская сторона была удовлетворена.

Министр обороны Польши просит россиян ускорить расследование катастрофы Ту-154
http://korrespondent.net/world/1070325

Генпрокурор Польши: Нет доказательств того, что на пилота Ту-154 оказывали давление
http://korrespondent.net/world/1065915

Расшифрован речевой самописец Ту-154: VIP-персоны не заставляли пилота садиться под Смоленском
http://korrespondent.net/world/1067188

dvl писал(а):Конечно - это кровавая гебня, под предводитесьством Путина. Зачем записи изучать???

А то что кто-то был убит именно поэтой причине - установит ПОЛЬСКОЕ следствие...

вообще жесть насчет этой гипотезы. мне конечно странно, что никто не выжил в самолете: скорость невысокая, взрыва - пожара небыло. Насчет целостности тел тоже неясно. Хоть и говорят насчет перемалывания их как в блендере, но все равно, факт убийства можно выяснить экспертизой из любых останков.
Но чтоб так вот тупо достреливать выживших - это перебор. Мало того, что очень рисковано для "кровавой гэбни" в достаточно людном месте пристреливать людей, да и бессмысленно. Какую угрозу они представляли? Что они могли рассказать то? В ящиках итак все записано что надо. К ящикам у поляков свободный доступ.
Короче провокация это постановочная с видеозаписями.