Её нет на русском языке. В том-то и уникальность ситуации с ЮОАО, что конкретно по этой территории книга на русском вышла в 2010 году. У меня она есть, я привез ее чтобы сдать на сканирование и размещение на ОБД, чтобы была доступна всем.
В книге много грузин, по Джавскому району работа сделана очень хорошо, по остальным качество не проверялось, и тут предстоит, прежде всего, сверить грузинский список и список из издания 2010 года, чтобы соотнести одно с другим и посомтреть, как это соотносится с другими списками, которые были найдены в военкоматах. Считаю, что такую работу надо провести по Знаурскому, Цхинвальскому и Ленингорскому районам, буду ее координировать.

К сожалению Вы не ответили ни на один мой вопрос.
Еще раз, если не затруднит. Где Вам удалось найти Книгу Памяти Грузинской ССР и есть ли она у Вас? Если нет, то где и у кого она находится?? Не важно на грузинском или русском языке. Есть ли она в электронном виде?
Меня естественно интересует издание 1990 года выпуска, так как я понимаю издание 2010 года это только Книга Памяти ЮО, или я ошибаюсь?

Книга памяти Грузии я нашел в военкомате Цхинвали, в Москве оно есть в библиотеке на Поклонной горе, издание 2010 это только ЮО, естественно. В электронном виде ее нет.

dombaisaglara писал(а):Книга памяти Грузии я нашел в военкомате Цхинвали, в Москве оно есть в библиотеке на Поклонной горе, издание 2010 это только ЮО, естественно. В электронном виде ее нет.

Большое спасибо, это уже кое что. И тем не менее еще пару вопросов.
Она в военкомате Цхинвали находилась в одном экземпляре, Вы не пытались ее приобрести и больее нигде Вам не встречалась...??? Каков ее тираж, не пытались ли выяснить?
Просто на днях я собираюсь в Грузию, и естественно приложу все усилия что бы ее разыскать.
Дело в том , что никогда раньше я не знал о ее существовании. До 1988 года в Грузии бывал очень часто, в год по несколько раз, но вот с 1988-го по 2013-й всего дважды... .

Вот ее выходные данные. Мы ее приобрести не пытались, потому что она нам без надобности, мы пока не ставим в планах перевод книги по всей Грузии. В Грузии она есть во всех более менее крупных библиотеках.

dombaisaglara писал(а):Вот ее выходные данные

Спасибо.

dombaisaglara писал(а): В Грузии она есть во всех более менее крупных библиотеках

Хотелось бы верить, но откуда такая инфа, или это Ваше предположение?

Предположение, но я удивлюсь, если это не так. В рамках издания всесоюзной книги памяти книги памяти по союзным республикам тиражом меньше 50000 не выходили.

dombaisaglara писал(а):Предположение, но я удивлюсь, если это не так. В рамках издания всесоюзной книги памяти книги памяти по союзным республикам тиражом меньше 50000 не выходили.

Все это понятно, но в свете последних как минимум 10 лет в Грузии тревожит... "Издательство ЦК КП Грузии".
Хотя чего загадывать, поживем увидим.