Tulipp писал(а):The main curse of mankind is folly and ignorance

yes it is exact

ТаНюшка писал(а):Tulipp писал(а):
The main curse of mankind is folly and ignorance



yes it is exact

____________

интересно, чегой-то не видно нападок на Шекспира, за то, что он поливает грязью (о, ужас) все человечество

Tulipp писал(а):The main curse of mankind is folly and ignorance

Это больше к вам относиться.

Tulipp писал(а):интересно, чегой-то не видно нападок на Шекспира, за то, что он поливает грязью (о, ужас) все человечество

Это разные вещи. Критиковать все человечество, или один свой народ.

Яра писал(а):относиться.

относится

с вами общаться - карму себе портить, на этом я и прекращу сие неплодотворное общение. адье

The common curse of mankind, folly and ignorance, be thine in great revenue! heaven bless thee from a tutor, and discipline come not near thee!
Troilus and Cressida
полностью- не правдали смысл изменился

Tromely писал(а):Простите...Я, как татарка,

Шутка? Вроде русской были раньше?

muscat писал(а):The common curse of mankind, folly and ignorance, be thine in great revenue! heaven bless thee from a tutor, and discipline come not near thee!
Troilus and Cressida

приведите текст полностью и смысл опять изменится, не так ли?

Повторю свою сверхгениальную мысл:эсли соедзенит лучшие свойства грузина и русского,получитса пачти идеальный человек.