[youtube][/youtube]


[youtube][/youtube]

Величайший певец Тбилиси Глахо Захаров.Перевод мой:

Во сне кто то постучался в дверь,
-Кто там ?Я спросил.
Снаружи,какая то старая женщина отозвалась,
-Дай Бог тебе здоровья!
Подай кусок хлеба,я бедная женщина,
Которая голодна.
И я сразу дверь открыл.
Чудо!Моя умершая мамочка!
Испугался я,но бросился в ее объятия!
Мать сказала-Я это,я...
-Пришла для того,чтобы испытать тебя,
Не изменила ли тебя жизнь?!
-С того света я пришла,чтобы и мир узнал,
На месте ли осталась совесть твоя,сынок
Или умерла вместе со мной...


[youtube][/youtube]
А это грузинские слова Саят-Нова и сам Глахо
[youtube][/youtube]

А это известная старая песня Махинджи вар в исполнении уже к сожалению ушедшего из жизни не менее великого певца Тбилиси Сурена Погосяна

[youtube][/youtube]

Снос крыши! Джаз-рок 1977.

[youtube][/youtube]

амирспасалар писал(а):Величайший певец Тбилиси Глахо Захаров.Перевод мой

Ув. амирспасалар, что значит "кьянкэ кез"?

kaylas писал(а):

амирспасалар писал(а):Величайший певец Тбилиси Глахо Захаров.Перевод мой

Ув. амирспасалар, что значит "кьянкэ кез"?

кянк(э)-жизнь,кез-тебя.

амирспасалар писал(а):кянк(э)-жизнь,кез-тебя.

Спасибо.

амирспасалар писал(а):...Испугался я,но бросился в ее объятия!

Мрачный, однако, сюжет.



Этот будет пооптимистичнее.

[youtube][/youtube]

kaylas писал(а):Мрачный, однако, сюжет.

есть такое,но это правило жанра

[video][/video]http://youtu.be/q58kHu6yVuc