ქართველი писал(а):

амирспасалар писал(а): Думаю полно таких слов в языках ,например революция и по русски и по грузински и еще во многих языках одинаково звучит,но почти.например телевизор,телефон,почти одинаково звучит и по русски и по грузински,так что это все просто лишь бы поговорить,и потом такого рода слова не очень интересны,носорог гораздо более интересные вещи говорит,хоть и для диалога он полностью закрыт.

ссср знайте?
много слов из Русского в языках (снг)
кстати, насколько я знаю: телефон, секс, революция, это Международные

амирспасалар писал(а): Потому что заимствовано из третьего и насколько оно произносится одинаково?не слышал по испански,но думаю произношение(интонация,звуки глухие и звонкие)все же разное.

по Грузински ეკლესია, по испански iglesia, разница только в буквах.

Что-то мне кажется ,что ты сам с собой разговариваешь,тебе же сказали заимствованно из третьего языка,поэтому звучит можно сказать одинаково,чтоб ты уже понял в армянском тоже слово и почти также звучит,как в испанскомо и в грузинском,И еще международных слов не бывает,вот это ты точно ссср.есть заимствованые слова.грузинский и русский легче заимствуют новые слова,чем образуют из своих основ,а вот армянский например с трудом впитывает иностранные современные слова,потому по армянски и революция и телефон и телевизор и телеграмма и т.д. звучат совершенно по армянски.например hерахос - телефон,hерагир-телеграмма и т.д. Гаиге,бичо?ЗАМТАРЩИ:-):)

амирспасалар писал(а):

ქართველი писал(а): ссср знайте?
много слов из Русского в языках (снг)
кстати, насколько я знаю: телефон, секс, революция, это Международные
по Грузински ეკლესია, по испански iglesia, разница только в буквах.

Что-то мне кажется ,что ты сам с собой разговариваешь,тебе же сказали заимствованно из третьего языка,поэтому звучит можно сказать одинаково,чтоб ты уже понял в армянском тоже слово и почти также звучит,как в испанскомо и в грузинском,И еще международных слов не бывает,вот это ты точно ссср.есть заимствованые слова.грузинский и русский легче заимствуют новые слова,чем образуют из своих основ,а вот армянский например с трудом впитывает иностранные современные слова,потому по армянски и революция и телефон и телевизор и телеграмма и т.д. звучат совершенно по армянски.например hерахос - телефон,hерагир-телеграмма и т.д. Гаиге,бичо?ЗАМТАРЩИ:-):)

Это уже начались сказки бабушки ануш? Почему сами армяне жалуются что огромная часть словарного состава в армянском языке заимствована из тюрского и других восточных языков?

Все правильно человек говорит. Греческая "єтимология" как всегда притянута за уши задним числом. Во-первіх, єто никакое не "собрание", а "созівание": ἐκ "out" and καλέω "I call". "Собрание" - єто відумка. Во-вторіх, у греческих существительніх на "-иа" ударение падает на последний слог. А в испанском и грузинском вариантах, разумеется, нет. В-третьих, окончание явно віглядит мегрельским. В-четвертіх, "е-" - популярная мегрельская приставка. В-пятіх, в самой Греции біл раньше вариант "екклисиа", где "-иси-" - картвельский суффикс. Так что, корнем тут может біть что угодно - კლება, კლვა, ქალი, ქელვა, ყელა и т.п. Только кто єто разбирать будет? Гораздо удобнее ляпнуть про греческое заимствование. Или про турецкое. Или про русское. А потом обїявить грузинов "маленькой МОЛОДОЙ нацией без амбиций" и без истории. Свободная зона, блин. Зона, свободная от грузинства.

Симон писал(а):Это уже начались сказки бабушки ануш

причем тут сказки,Сказочник Симон?Разве я отрицаю заимствования из других языков?Но то,что в современный литературный армянский иностранные слова с трудом проникают вы конечно можете не знать, при этом очень бегло рассуждаете про бабушек.Вот мне кажется,как минимум пару языков,а то и три я знаю лучше Вас, среди них боюсь может так получится и Ваш родной.А теперь держитесь,на армянском нет таких слов,как კოსმოსი,პიანინო,პარტია,ტელეფონი,ტელევიზია,უნივერსიტეტი и т.д.Прошу прощения за уход от темы.С юзером ქართველი говорить смысла нет,хотя думаю и с остальными в этой теме за редким исключением. .Эклесиа может иметь ,какое угодное происхождение,но в современный грузинский оно могло попасть только из греческого,при этом не отрицаю того,что в греческий оно могло попасть откуда угодно,тут я пас.

Ariston писал(а):

амирспасалар писал(а):что в греческий оно могло попасть откуда угодно

Откуда оно могло туда попасть если это греческое слово.

все вопросы к полиглотам и лингвистам,сам я знаю только грузинский,армянский,русский и цуцуть англо-украинский

Єто не тебе тут не с кем разговаривать. Єто с тобой тут некому разговаривать.

У греков нет местніх слов. У них все слова импортніе. Вся "греческая" культура импортная. Макимум, что у них может біть, єто свои слова для "овса" и для "говна".

rinoceronte писал(а):Єто не тебе тут не с кем разговаривать. Єто с тобой тут некому разговаривать.

попизди еще,этоне твой родной язык?видишь я начинаю учиться,ебанько